background image

10

polystyrène, etc.) hors de la portée des enfants - ils 

pourraient s'étouffer. L'appareil doit être débranché 

de l'alimentation électrique avant toute opération 

d'installation - risque de choc électrique.

Pendant l'installation, assurez-vous que l'appareil 

n'endommage pas le câble électrique - risque 

d'incendie ou de choc électrique. Allumez l’appareil 

uniquement lorsque l’installation est terminée.

 Découpez le contour du meuble avant d'y insérer 

l’appareil, et enlevez soigneusement les copeaux et 

la sciure de bois.

 Retirez l'appareil de sa base en mousse de 

polystyrène uniquement au moment de l'installation.

 Une fois l'installation terminée, l'accès à la partie 

inférieure de l'appareil doit être impossible - vous 

pourriez vous brûler.

 Ne pas installer l'appareil derrière une porte 

décorative - risque d'incendie.

 Si l'appareil est installé sous le plan de travail, 

n'obstruez pas l'espace minimum entre le plan 

de travail et le bord supérieur du four - risque de 

brûlures.

AVERTISSEMENTS ÉLECTRIQUES

 La plaque signalétique se trouve sur le rebord 

avant du four (visible lorsque la porte est ouverte).

 Il doit être possible de débrancher l’appareil 

de l’alimentation électrique en retirant la fiche de 

la prise de courant si elle est accessible, ou à l’aide 

d’un interrupteur multipolaire en amont de la prise 

de courant, conformément aux règles de câblage et 

l'appareil doit être mis à la terre conformément aux 

normes de sécurité électrique nationales.

 N'utilisez pas de rallonge, de prises multiples 

ou d'adaptateurs. Les composants électriques ne 

doivent pas être accessibles à l'utilisateur après 

l'installation. N'utilisez pas l'appareil lorsque vous 

êtes mouillés ou pieds nus.

Ne faites pas fonctionner cet appareil s'il présente 

un câble ou une prise électrique endommagés, 

s'il ne fonctionne pas correctement ou s'il a été 

endommagé ou s'il est tombé.

 Si le câble d'alimentation est endommagé, il 

doit être remplacé avec un câble identique par le 

fabricant, un représentant du Service Après-vente, 

ou par toute autre personne qualifiée - vous pourriez 

vous électrocuter.

 Si le câble électrique doit être remplacé, contactez 

un centre de maintenance agréé.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

 AVERTISSEMENT  : Il convient de s'assurer que 

l'appareil est coupé et débranché de l'alimentation 

électrique avant de réaliser une opération de 

maintenance ; n'utilisez jamais d'équipement de 

nettoyage à la vapeur - risque de choc électrique.

 N'utilisez pas de produits abrasifs ou de grattoirs 

métalliques tranchants pour nettoyer la vitre de la 

porte, ils peuvent égratigner la surface et, à la longue, 

briser le verre.

 Assurez-vous que l'appareil a refroidi avant toute 

opération de nettoyage ou de maintenance - risque 

de brûlures.

 

AVERTISSEMENT  : Éteindre l’appareil avant 

de remplacer l’ampoule - vous pourriez vous 

électrocuter.

ÉLIMINATION DES MATÉRIAUX D'EMBALLAGE

Les matériaux d'emballage sont entièrement recyclables comme l'indique 

le symbole de recyclage 

 . Les différentes parties de l'emballage doivent 

donc être jetées de manière responsable et en totale conformité avec les 

réglementations des autorités locales régissant la mise au rebut des déchets.

MISE AU REBUT DES APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS

Cet appareil est fabriqué à partir de matériaux recyclables ou réutilisables.

Mettez-le au rebut en vous conformant aux réglementations locales en 

matière d’élimination des déchets.

Pour plus d'informations sur le traitement, la récupération et le recyclage des 

appareils électriques domestiques, contactez vos autorités locales, le service 

de collecte pour les déchets domestiques ou le magasin où vous avez acheté 

l'appareil. Cet appareil est marqué conformément à la Directive européenne 

2012/19/EU, Déchets d'équipements électriques et électroniques (WEEE).

En vous assurant que l’appareil est mis au rebut correctement, vous pouvez 

aider à éviter d’éventuelles conséquences négatives sur l’environnement et 

la santé humaine.

 

Le symbole   sur le produit ou sur la documentation qui l’accompagne 

indique qu’il ne doit pas être traité comme un déchet domestique, mais doit 

être remis à un centre de collecte spécialisé pour le recyclage des appareils 

électriques et électroniques.

CONSEILS RELATIFS À L'ÉCONOMIE D'ÉNERGIE

Préchauffez le four uniquement si le tableau de cuisson ou votre recette le 

demande.

Utilisez des plaques de cuisson foncés, laqués ou émaillés, car ils absorbent 

mieux la chaleur.

Les aliments nécessitant un temps de cuisson plus long continueront à cuire 

même si le four est éteint.

Cycle standard (NETT. PYRO) : ce cycle de nettoyage est efficace lorsque le 

four est très sale.

Cycle écoénergétique (NETT. PYRO EXPRESS/ÉCO) - uniquement sur certains 

modèles - : la consommation est réduite d'environ 25 % par rapport à un 

cycle standard.

Il est recommandé d'utiliser ce cycle régulièrement (après avoir cuisiné de la 

viande 2 à 3 fois de suite).

DÉCLARATIONS DE CONFORMITÉ

Cet appareil respecte les exigences d’écoconception du règlement européen 

65/2014 conformément à la norme européenne EN 60350-1.

001

Содержание 116.0606.102

Страница 1: ...rmations concernant l installation et la s curit Four pyrolyse IT Installazione e avvertenze di sicurezza Forno pirolitico ES Informaci n de instalaci n y seguridad Horno con limpieza pirol tica PT In...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 x2 90 C 546 537 543 572 595 345 20 595 95 482 550 560 568 600 601 5 583 585 560 568 min 550 0 0 0 477 10 89 18...

Страница 4: ...4 x 2...

Страница 5: ...or with caution allowing hot air or steam to escape gradually before accessing the cavity risk of burns Do not obstruct hot air vents at the front of the oven risk of fire Exercise caution when the ov...

Страница 6: ...ial is 100 recyclable and is marked with the recycle symbol The various parts of the packaging must therefore be disposed of responsibly and in full compliance with local authority regulations governi...

Страница 7: ...iesen Ofen empfohlene Temperatursonden verwenden Brandgefahr Kleidung oder andere brennbare Materialien vom Ger t fernhalten bis alle Komponenten vollst ndig abgek hlt sind Brandgefahr Beim Garen von...

Страница 8: ...ggefahr Keine Scheuermittel oder Metallschaber verwenden um die Glasoberfl che in der T r zu reinigen Hierbei kann die Oberfl che verkratzt werden was zu Glasbruch f hren kann Vor dem Reinigen oder de...

Страница 9: ...rature recommand e pour ce four un incendie pourrait se d clarer Gardez les v tements et autres mati res inflammables loin de l appareil jusqu ce que toutes les composantes soient compl tement refroi...

Страница 10: ...nettoyage la vapeur risque de choc lectrique N utilisez pas de produits abrasifs ou de grattoirs m talliques tranchants pour nettoyer la vitre de la porte ilspeuvent gratignerlasurfaceet lalongue bris...

Страница 11: ...rante l essiccazione degli alimenti Se l apparecchio predisposto per l uso di una termosonda usare solo i tipi di termosonda raccomandati per questo forno per evitare il rischio di incendi Non avvicin...

Страница 12: ...alsiasi intervento di manutenzione accertarsichel apparecchiosiaspentoescollegato dall alimentazione elettrica inoltre non usare in nessun caso pulitrici a getto di vapore Non utilizzare detergenti ab...

Страница 13: ...de temperatura recomendada para este horno existe riesgo de incendio Mantenga los pa os y otros materiales inflamables alejados del aparato hasta que todos los componentes se hayan enfriado por comple...

Страница 14: ...go de descarga el ctrica No utilice limpiadores abrasivos ni raspadores met licosconbordesafiladosparalimpiarelcristal de la puerta ya que podr an ara ar la superficie lo que puede provocar que el cri...

Страница 15: ...Nunca deixe o aparelho sem vigil ncia durante a secagem de alimentos Caso o aparelho seja adequado para a utiliza o de uma sonda de temperatura utilize apenas uma sonda recomendada para este aparelho...

Страница 16: ...um Centro de Assist ncia autorizado LIMPEZA E MANUTEN O ADVERT NCIA Assegure se de que o aparelho est desligado da fonte de alimenta o antes de realizar quaisquer opera es de manuten o nunca use uma m...

Страница 17: ...jest dost p nagrzewaj si podczas u ytkowania Nale y zachowa ostro no aby nie dotyka element w grzejnych Dzieci do lat 8 nie mog znajdowa si w pobli u urz dzenia bez sta ego nadzoru Nigdy nie pozostawi...

Страница 18: ...E ENIE Przed przyst pieniem do jakichkolwiek czynno ci konserwacyjnych nale y upewni si e urz dzenie jest wy czone i od czone od zasilania nigdy nie u ywa urz dze do czyszczenia parowego ryzyko pora e...

Страница 19: ......

Страница 20: ...400011462761 EN DE FR IT ES PT PL www franke com...

Отзывы: