manualshive.com logo in svg
background image

IT

11

ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA

IMPORTANTE: DA LEGGERE E 

OSSERVARE

Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere le 

seguenti norme di sicurezza. Conservarle per 

eventuali consultazioni successive.

Queste istruzioni e l'apparecchio sono corredati 

da importanti avvertenze di sicurezza, da leggere 

e osservare sempre. Il fabbricante declina 

qualsiasi responsabilità che derivi dalla mancata 

osservanza delle presenti istruzioni di sicurezza, 

da usi impropri dell'apparecchio o da errate 

impostazioni dei comandi.

 Non toccare il forno durante il ciclo di pirolisi 

(autopulizia), per evitare rischi di ustioni. Tenere 

bambini e animali domestici a debita distanza dal 

forno sia durante che dopo il ciclo di pirolisi (fino 

alla completa aerazione dell'ambiente). I residui di 

alimenti, in particolare grassi e oli, devono essere 

rimossi dalla cavità del forno prima di avviare 

il ciclo di pirolisi. Durante il ciclo di pirolisi non 

lasciare alcun accessorio o materiale all'interno 

della cavità del forno.

 Nel caso in cui il forno sia installato sotto un 

piano di cottura, accertarsi che durante il ciclo 

di pirolisi i bruciatori o le piastre elettriche siano 

spente; in caso contrario potrebbero crearsi rischi 

di incendio.

 

Tenere l'apparecchio fuori dalla portata 

dei bambini di età inferiore a 3 anni. Senza 

la sorveglianza costante di un adulto, tenere 

l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini di 

età inferiore a 8 anni. L'uso di questo apparecchio 

da parte di bambini di età superiore agli 8 anni, 

di persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali 

o mentali o di persone sprovviste di esperienza 

e conoscenze adeguate è consentito solo con 

un'adeguata sorveglianza, o se tali persone siano 

state istruite sull'utilizzo sicuro dell'apparecchio 

e siano consapevoli dei rischi. Vietare ai bambini 

di giocare con l'apparecchio. La pulizia e la 

manutenzione ordinaria non devono essere 

effettuate da bambini senza la supervisione di un 

adulto.

  AVVERTENZA: L'apparecchio e i suoi componenti 

accessibili possono diventare molto caldi durante 

l'uso. Fare attenzione a non toccare gli elementi 

scaldanti. Tenere lontani i bambini di età inferiore 

agli 8 anni, a meno che non siano costantemente 

sorvegliati.

 Non lasciare mai l'apparecchio incustodito 

durante l'essiccazione degli alimenti. Se 

l'apparecchio è predisposto per l'uso di una 

termosonda, usare solo i tipi di termosonda 

raccomandati per questo forno per evitare il 

rischio di incendi.

 Non avvicinare all'apparecchio stoffe o altri 

materiali infiammabili fino a che tutti i componenti 

non si siano completamente raffreddati, per evitare 

il rischio di incendi. Sorvegliare continuamente 

la cottura degli alimenti ricchi di grasso o olio o 

le cotture con aggiunta di alcolici, perché queste 

preparazioni comportano un rischio di incendio. 

Usare guanti da forno per estrarre tegami e 

accessori. Alla fine della cottura, aprire la porta con 

cautela, lasciando defluire gradualmente l'aria o 

il vapore prima di accedere al vano del forno per 

evitare possibili rischi di ustioni. Non ostruire le 

aperture di sfiato dell'aria calda sul lato anteriore 

del forno per evitare il rischio di incendi.

 Fare attenzione quando la porta del forno è in 

posizione aperta o abbassata, per evitare di urtarla.

USO CONSENTITO

 ATTENZIONE: l'apparecchio non è destinato 

ad essere messo in funzione mediante un 

dispositivo di commutazione esterno, ad esempio 

un temporizzatore, o attraverso un sistema di 

comando a distanza separato.

 L'apparecchio è destinato all'uso domestico 

e ad applicazioni analoghe, quali: zone cucina di 

negozi, uffici e altri ambienti lavorativi; agriturismi; 

camere di hotel, motel, bed & breakfast e altri 

ambienti residenziali.

 Non sono consentiti altri usi (ad es., il 

riscaldamento di ambienti).

 Questo apparecchio non è destinato all'uso 

professionale. Non utilizzare l’apparecchio 

all’aperto.

 Non conservare sostanze esplosive oppure 

infiammabili (ad es. taniche di benzina o 

bombolette spray) all'interno o in prossimità 

dell'apparecchio per evitare pericoli d'incendio.

INSTALLAZIONE

 Per evitare il rischio di lesioni personali, 

l'apparecchio deve essere movimentato e 

installato da due o più persone. Per evitare rischi di 

taglio, utilizzare guanti protettivi per le operazioni 

di disimballaggio e installazione.

 L'installazione, comprendente anche eventuali 

raccordi per l'alimentazione idrica e i collegamenti 

elettrici, e gli interventi di riparazione devono essere 

eseguiti da personale qualificato. Non riparare o 

sostituire qualsiasi parte dell'apparecchio se non 

espressamente richiesto nel manuale d'uso. Tenere 

i bambini a distanza dal luogo di installazione. 

Dopo aver disimballato l'apparecchio, assicurarsi 

che non sia stato danneggiato durante il 

Содержание 116.0606.102

Страница 1: ...rmations concernant l installation et la s curit Four pyrolyse IT Installazione e avvertenze di sicurezza Forno pirolitico ES Informaci n de instalaci n y seguridad Horno con limpieza pirol tica PT In...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 x2 90 C 546 537 543 572 595 345 20 595 95 482 550 560 568 600 601 5 583 585 560 568 min 550 0 0 0 477 10 89 18...

Страница 4: ...4 x 2...

Страница 5: ...or with caution allowing hot air or steam to escape gradually before accessing the cavity risk of burns Do not obstruct hot air vents at the front of the oven risk of fire Exercise caution when the ov...

Страница 6: ...ial is 100 recyclable and is marked with the recycle symbol The various parts of the packaging must therefore be disposed of responsibly and in full compliance with local authority regulations governi...

Страница 7: ...iesen Ofen empfohlene Temperatursonden verwenden Brandgefahr Kleidung oder andere brennbare Materialien vom Ger t fernhalten bis alle Komponenten vollst ndig abgek hlt sind Brandgefahr Beim Garen von...

Страница 8: ...ggefahr Keine Scheuermittel oder Metallschaber verwenden um die Glasoberfl che in der T r zu reinigen Hierbei kann die Oberfl che verkratzt werden was zu Glasbruch f hren kann Vor dem Reinigen oder de...

Страница 9: ...rature recommand e pour ce four un incendie pourrait se d clarer Gardez les v tements et autres mati res inflammables loin de l appareil jusqu ce que toutes les composantes soient compl tement refroi...

Страница 10: ...nettoyage la vapeur risque de choc lectrique N utilisez pas de produits abrasifs ou de grattoirs m talliques tranchants pour nettoyer la vitre de la porte ilspeuvent gratignerlasurfaceet lalongue bris...

Страница 11: ...rante l essiccazione degli alimenti Se l apparecchio predisposto per l uso di una termosonda usare solo i tipi di termosonda raccomandati per questo forno per evitare il rischio di incendi Non avvicin...

Страница 12: ...alsiasi intervento di manutenzione accertarsichel apparecchiosiaspentoescollegato dall alimentazione elettrica inoltre non usare in nessun caso pulitrici a getto di vapore Non utilizzare detergenti ab...

Страница 13: ...de temperatura recomendada para este horno existe riesgo de incendio Mantenga los pa os y otros materiales inflamables alejados del aparato hasta que todos los componentes se hayan enfriado por comple...

Страница 14: ...go de descarga el ctrica No utilice limpiadores abrasivos ni raspadores met licosconbordesafiladosparalimpiarelcristal de la puerta ya que podr an ara ar la superficie lo que puede provocar que el cri...

Страница 15: ...Nunca deixe o aparelho sem vigil ncia durante a secagem de alimentos Caso o aparelho seja adequado para a utiliza o de uma sonda de temperatura utilize apenas uma sonda recomendada para este aparelho...

Страница 16: ...um Centro de Assist ncia autorizado LIMPEZA E MANUTEN O ADVERT NCIA Assegure se de que o aparelho est desligado da fonte de alimenta o antes de realizar quaisquer opera es de manuten o nunca use uma m...

Страница 17: ...jest dost p nagrzewaj si podczas u ytkowania Nale y zachowa ostro no aby nie dotyka element w grzejnych Dzieci do lat 8 nie mog znajdowa si w pobli u urz dzenia bez sta ego nadzoru Nigdy nie pozostawi...

Страница 18: ...E ENIE Przed przyst pieniem do jakichkolwiek czynno ci konserwacyjnych nale y upewni si e urz dzenie jest wy czone i od czone od zasilania nigdy nie u ywa urz dze do czyszczenia parowego ryzyko pora e...

Страница 19: ......

Страница 20: ...400011462761 EN DE FR IT ES PT PL www franke com...

Отзывы: