background image

SVARBIOS SAUGUMO INSTRUKCIJOS: PRAŠOME LAIKYTI IR IŠSAUGOTI ŠIAS INSTRUKCIJAS. 

Naudojant elektrinius prietaisus, visada privaloma laikytis pagrindinių atsargumo priemonių, įskaitant:
1. Šis prietaisas nėra skirtas naudoti vaikams ir asmenims, kuriems būdingi sumažėję fi ziniai, jutimo arba 

protiniai gebėjimai, arba pasireiškia patirties bei žinių trūkumas. Vaikai neturėtų žaisti su prietaisu. Kai 
prietaisą naudoja vaikai ar jis naudojamas jiems esant šalia, būtina atidi priežiūra.

2. Prieš jungiant prietaisą prie elektros energijos šaltinio, susipažinkite su techniniais prietaiso duomenimis, 

kuriuos  rasite  pakuotėje  arba  energijos  vertinimo  žymoje.  Saugokite  prietaisą  nuo  tiesioginių  saulės 
spindulių, karštų paviršių, drėgmės, aštrių briaunų ir t.t. Nedėkite ant arba šalia karštų dujinių ar elektrinių 
degiklių arba įkaitusios orkaitės.

3.  Norėdami  apsisaugoti  nuo  elektros  šoko  rizikos,  nedėkite  laido,  kištuko,  arba  pagrindo  į  vandenį  ar 

kitą skystį. Pridedamas trumpas maitinimo laidas, siekiant sumažinti įsipainiojimo ar užkliuvimo, esant 
ilgesniam laidui riziką. Neleiskite laidui kaboti virš stalo krašto ar prekystalio, ar liestis prie karštų paviršių, 
įskaitant viryklę. Jei laidas yra pažeistas, gamintojas ar jo įgaliotas priežiūros centras privalo jį pakeisti, 
kad būtų išvengta pavojaus.

4. Visada išjunkite prietaisą, kai jis nenaudojamas, yra be priežiūros, prieš surinkimą, išardymą, keičiant bei 

valant priedus ar dalis. Visada išjunkite prietaisą traukdami kištuką, o ne maitinimo laidą.

5. Prieš naudodami patikrinkite, ar prietaisas neapgadintas. Nenaudokite prietaiso, jei laidas arba kištukas 

pažeistas, arba po prietaiso gedimų, ar jei jis buvo numestas arba pažeistas bet kokiu kitu būdu. Niekada 
nebandykite atlikti jokių prietaiso remonto darbų, nes netinkamas surinkimas gali baigtis sužalojimu ar 
net mirtimi. Remontas turi būti atliekamas tik įgaliotame aptarnavimo centre.

6. Naudokite tik gamintojo rekomenduojamus priedus. Nerekomenduojamų gamintojo priedų naudojimas 

gali sukelti gaisrą, elektros šoką ar sužalojimą. 

7.  Šis  prietaisas  skirtas  naudojimui  įprastoje  buityje.  Naudokite  tik  taip,  kaip  aprašyta  instrukcijoje. 

Nenaudokite  lauke.  Prietaisas  neturėtų  būti  eksploatuojamas  drėgnoje  vietoje  ar  ten,  kur  yra  didelė 
drėgmė (pvz., vonioje). Nepalikite naudojamo prietaiso be priežiūros.

8.  Nevalykite  prietaiso  su  šlapiu  audiniu.  Nepilkite  vandens  į  prietaisą.  Nevalykite  prietaiso  su  valikliais 

panašiais į benziną. Valykite su vandeniu ir minkštu, muiluotu skysčiu.

9. Nenaudokite prietaiso, jei jo maitinimo laidas su kištuku arba korpusas yra šlapias. Siekiant sumažinti 

elektros srovės pavojų, niekada nenaudokite šio produkto šlapiomis rankomis, nenardinkite po vandeniu 
ir nepilkite į prietaisą skysčių.

10. Prietaisas nėra valdomas išoriniu laikmačiu arba atskira nuotolinio valdymo sistema.
11. Norėdami išjungti prietaisą iš elektros tinklo, traukite už  kištuko, o ne už elektros laido.
12.  Įspėjimas!  Pakavimo  medžiagos  (plėvelė,  putplastis  ir  pan.)  gali  būti  pavojingos  vaikams.  Norėdami 

išvengti uždusimo pavojaus, laikykite pakuotę vaikams nepasiekiamoje vietoje.

13.  Būkite  atsargūs,  karšti  garai  gali  sukelti  nudegimus.  Naudojimo  metu  nelieskite  garintuvo  galvutės 

ir karštų paviršių. Garintuvas gamina aukštos temperatūros garą, nelyginkite ant žmonių ir gyvūnų, o 
nelyginkite ant kūno dėvimų drabužių, išvengiant nudegimo pavojaus. 

14. Būtinai po lyginimo atjunkite maitinimo laidą ir 60 min. leiskite atvėsti prieš valant, įstatant ar nuimant 

tvirtinimo detales, išpilkite iš rezervuaro ar talpyklos vandenį.

15.  Įspėjimas!.  Nelieskite  karšto  lygintuvo  paviršiaus,  laikykite  tik  už  rankenos.  Lygintuvo  padas  įkaista 

labai  greitai!  Prisiliesdami  prie  karšto  lygintuvo 
paviršiaus,  karšto vandens ar garų, jūs galite labai 
stipriai nusideginti!

16. Nepilkite vandens virš nurodyto lygio. Draudžiama 

į  vandens  rezervuarą  pilti  skystį  su  kvapiosiomis 
medžiagomis, actą, krakmolo tirpalą, nukalkinimui 
skirtus reagentus, chemikalus ir t.t.

17. Elektros kabelis negali liestis prie karšto lygintuvo 

pado  paviršiaus.  Prietaisą  įjunkite  tik  į  įžemintą 
elektros lizdą.

A: GARO REGULIAVIMO RANKENĖLĖ 
B: PURŠKIMO MYGTUKAS
C: STIPRAUS GARO MYGTUKAS
D: INDIKATORIAUS LEMPUTĖ
E: KILNOJAMAS LAIDAS 
F: TEMPERATŪROS REGULIAVIMO RANKENĖLĖ

Содержание FSI-1601

Страница 1: ...Dampfb geleisen Fer repasser Plancha Ferro Iron H yrysilitysrauta Triikrauad Gludeklis Lygintuvas FSI 1601...

Страница 2: ......

Страница 3: ...r injury 7 This appliance is intended to normal household use Use only as described in manual Do not use outdoors The appliance should not be operated in a damp place or high humidity such as the bath...

Страница 4: ...eaming do not touch the fabric with the soleplate of the iron to avoid melting The self cleaning process starts by pressing the Self cleaning button or by turning the switch into the Self cleaning pos...

Страница 5: ...n Sie das Ger t nur wie es im Handbuch beschrieben ist Verwenden Sie es nicht im Freien Das Ger t sollte nicht an einem feuchten Ort oder bei hoher Lu feuchtigkeit z B im Badezimmer betrieben werden L...

Страница 6: ...ein Schmelzen zu vermeiden SELBSTREINIGUNG Der Selbstreinigungsprozess beginnt mit dem Dr cken der Selbstreinigungstaste oder durch Drehen des Schalters in die Selbstreinigungsposition Falls sich Schm...

Страница 7: ...crite dans le manuel N utilisez pas l appareil en plein air L appareil ne doit pas tre utilis dans un endroit mouill ou tr s humide comme la salle de bains Ne laissez pas l appareil sans supervision p...

Страница 8: ...tion ne touchez pas le tissu avec la semelle du fer repasser pour viter qu il ne fonde AUTO NETTOYAGE Pour e ectuer un auto nettoyage appuyez sur le bouton Auto nettoyage ou mettez le commutateur en p...

Страница 9: ...endido mientras est en funcionamiento 8 No limpie el aparato con un pa o empapado en agua No deje que entre agua en el aparato No limpie la carcasa exterior del aparato con l quidos de caracter sticas...

Страница 10: ...laca met lica de la plancha a n de evitar que se des gure AUTOLIMPIEZA Para iniciar el proceso de autolimpieza pulse el bot n de autolimpieza o coloque el interruptor en posici n de autolimpieza En ca...

Страница 11: ...cchio non deve essere utilizzato in un luogo umido o con umidit elevata come il bagno Non lasciare l apparecchio incustodito durante il funzionamento 8 Non pulire l apparecchio con il panno pieno d ac...

Страница 12: ...icale per tessuti sintetici Durante la vaporizzazione non toccare il tessuto con la piastra del ferro per evitare che si possa sciogliere PULITURA AUTOMATICA Il processo di pulitura automatica inizia...

Страница 13: ...hyv ksynyt voi aiheuttaa tulipalon s hk iskuja ja muita vaurioita 7 Laite on tarkoitettu k ytett v ksi tavallisessa taloudessa Noudata k yt ss k ytt ohjetta l k yt laitetta ulkona Laitetta ei saisi k...

Страница 14: ...h yrytet t v n vaatteeseen silitysraudan pohjalla koska muuten kangas voi sulaa ITSEPUHDISTUS Itsepuhdistusprosessi k ynnistyy kun painat Self Cleaning nappia tai k nn t s t vivun Self Cleaning asento...

Страница 15: ...uid kahjustusi 7 Seade on ette n htud kasutamiseks tavalises majapidamises Kasutades j rgige kasutusjuhendit rge ka sutage seadet vabas hus Seadmega ei tohiks t tada k rge niiskuseisaldusega paikades...

Страница 16: ...t teha Sulamise v ltimiseks rge triikraua tallaga vastu materjali puutuge ISEPUHASTUS Isepuhastusprotsess toimub vajutades Self Cleaning nuppu v i l liti seadmisel Self Cleaning asendisse Kui sisemus...

Страница 17: ...ana var izrais t ugunsgr ku str vas triecienu vai traumas 7 ier ce ir paredz ta norm lai lieto anai m jsaimniec b Izmantojiet tikai lieto anas instrukcij aprakst taj veid Aizliegts izmantot rpus telp...

Страница 18: ...li 15 30 cm att lum no izstr d juma Nav ieteicams veikt sint tisku audumu vertik lo tvaic anu Tvaic anas laik ar gludek a pamatni nepieskarie ties ar audumam lai izvair tos no t pieku anas gludek a pa...

Страница 19: ...lektros ok ar su alojim 7 is prietaisas skirtas naudojimui prastoje buityje Naudokite tik taip kaip apra yta instrukcijoje Nenaudokite lauke Prietaisas netur t b ti eksploatuojamas dr gnoje vietoje ar...

Страница 20: ...ausia i traukite laido ki tuk Po naudojimo pasukite garo ranken l temperat ros reguliavimo ranken l pasukite 0 i traukite ki tuk vertikaliai pad kite lygintuv ant plok ios ir stabilios vietos Lygintuv...

Страница 21: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 60 15 16 17...

Страница 22: ...A B C D E F G H I J K 1 0 2 3 1 2 3 4 0 0 15 30 A C B E D F G H I J K...

Страница 23: ...Self Cleaning Self Cleaning 2002 96 EC WEEE...

Страница 24: ......

Отзывы: