background image

WIE MAN WASSER FÜLLT: 

Ziehen Sie die Abdeckung der Wassereinfüllöffnung hoch, füllen Sie den Wassertank, bis er voll ist, und drücken Sie die 
Abdeckung wieder in ihre ursprüngliche Position. 

WIE DAS BÜGELEISEN ZU TROCKNEN IST: 

1. Stellen Sie den Temperaturreglerknopf auf "0", drehen Sie den Dampfknopf auf "-" und stecken Sie das Kabel in die 
Steckdose. 
2. Drehen Sie den Temperaturreglerknopf auf die Temperaturskala entsprechend dem Stoff des Stoffes, der Indikator 
leuchtet auf, dann stellen Sie das Bügeleisen vertikal auf einem glatten und stabilen Platz ab. 
3. Wenn der Indikator erlischt, können Sie mit dem Bügeln beginnen. 

WIE DAS SPRÜHEN ERFOLGT: 

Drücken Sie wiederholt auf die Sprühtaste, der Dampf wird aus der Sprühdüse gespritzt. Zu diesem Zeitpunkt sollen Sie 
genügend Wasser im Wassertank haben. 

WIE MIT DAMPF BÜGELT WIRD: 

1. Füllen Sie Wasser in den Wassertank. 
2. Verwenden Sie das Dampfbügeln, drehen Sie den Dampfknopf in die Position ".." oder "...", die Methode  der Temperaturre-
gelung ist die gleiche wie beim Trockenbügeln. 
3. Wenn die Anzeige erlischt, den Dampfknopf auf "+" stellen, der Dampf wird abgespritzt, Sie können mit dem Bügeln 
beginnen. 
4. Nach dem Bügeln den Temperaturregler auf "0" stellen, den Stecker ziehen, den Wassertank abnehmen. Das restliche 
Wasser ausgießen und den Dampfknopf auf "-" drehen. 

WIE MAN STARKEN DAMPF BENUTZT: 

Drücken Sie die Taste für starken Dampf, die Grundplatte wird starken Dampf aussprühen. Achtung: Beim Dampfbügeln 
muss starker Dampf verwendet werden. (Der Temperaturregler muss auf den Dampfbereich eingestellt sein). 

VERTIKALES DÄMPFEN:

Kleider auf "Kleiderbügel" oder Bügel hängen. Halten Sie das Bügeleisen senkrecht in einem Abstand von 15-30 cm vom 
Kleidungsstück. Es wird nicht empfohlen, für synthetische Textilien eine vertikale Dampfbehandlung durchzuführen. 
Berühren Sie den Stoff während der Dampfbehandlung nicht mit der Bügelsohle, um ein Schmelzen zu vermeiden.

SELBSTREINIGUNG:

Der Selbstreinigungsprozess beginnt mit dem Drücken der Selbstreinigungstaste oder durch Drehen des Schalters in die 
Selbstreinigungsposition. Falls sich Schmutz darin befindet, wird es aus den Löchern der Bügeleisensohle kommen. Die 
Selbstreinigungsfunktion idt einmal im Monat durchzuführen.

WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN:

4. Beim Dampfbügeln wird empfohlen, destilliertes Wasser zu verwenden. 
5. Während das Bügeleisen ans Stromnetz angeschlossenn ist, darf der Benutzer nicht gehen und Kinder das Bügeleisen 
nicht berühren lassen.
6. Wenn Sie Wasser einfüllen oder Restwasser ausgießen, ziehen Sie zuerst den Kabelstecker heraus.
7. Drehen Sie nach dem Gebrauch den Dampfknopf auf "-", drehen Sie den Temperaturregler auf "0", ziehen Sie den Stecker 
heraus, und stellen Sie das Bügeleisen senkrecht auf den flachen und stabilen Platz.
8. Das Bügeleisen darf nicht unbeaufsichtigt bleiben, solange es an das Stromnetz angeschlossen ist.
9. Bevor der Wasserbehälter mit Wasser gefüllt ist, muss der Stecker aus der Steckdose gezogen werden. 
10. Das Bügeleisen muss auf einer stabilen Oberfläche benutzt und abgestellt werden. 
11. Vergewissern Sie sich beim Abstellen des Bügeleisens auf den Ständer, dass die Oberfläche, auf der der Ständer steht, 
stabil ist. 
12. Das Bügeleisen darf nicht benutzt werden, wenn es heruntergefallen ist, sichtbare Schäden aufweist oder undicht ist.

ENTSORGUNG:

Das Symbol oben und auf dem Produkt bedeutet, dass das Produkt als Elektro- oder 
Elektronikgerät eingestuſt wird und am Ende seiner Nutzungsdauer nicht zusammen 
mit anderen Haushalts- oder Gewerbeabfällen entsorgt werden darf. Die Richtlinie über 
Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) (2002/96 / EG) wurde eingeführt, um 
Produkte mit den besten verfügbaren Verwertungs- und Recyclingtechniken zu 
recyceln, um die Umweltbelastung zu minimieren, gefährliche Substanzen zu 
behandeln und die zunehmende Deponierung zu vermeiden. Wenden Sie sich an die 
örtlichen Behörden, um Informationen über eine ordnungsmäßige Entsorgung von 
Elektro- und Elektronikgeräten zu erhalten.

Содержание FSI-1601

Страница 1: ...Dampfb geleisen Fer repasser Plancha Ferro Iron H yrysilitysrauta Triikrauad Gludeklis Lygintuvas FSI 1601...

Страница 2: ......

Страница 3: ...r injury 7 This appliance is intended to normal household use Use only as described in manual Do not use outdoors The appliance should not be operated in a damp place or high humidity such as the bath...

Страница 4: ...eaming do not touch the fabric with the soleplate of the iron to avoid melting The self cleaning process starts by pressing the Self cleaning button or by turning the switch into the Self cleaning pos...

Страница 5: ...n Sie das Ger t nur wie es im Handbuch beschrieben ist Verwenden Sie es nicht im Freien Das Ger t sollte nicht an einem feuchten Ort oder bei hoher Lu feuchtigkeit z B im Badezimmer betrieben werden L...

Страница 6: ...ein Schmelzen zu vermeiden SELBSTREINIGUNG Der Selbstreinigungsprozess beginnt mit dem Dr cken der Selbstreinigungstaste oder durch Drehen des Schalters in die Selbstreinigungsposition Falls sich Schm...

Страница 7: ...crite dans le manuel N utilisez pas l appareil en plein air L appareil ne doit pas tre utilis dans un endroit mouill ou tr s humide comme la salle de bains Ne laissez pas l appareil sans supervision p...

Страница 8: ...tion ne touchez pas le tissu avec la semelle du fer repasser pour viter qu il ne fonde AUTO NETTOYAGE Pour e ectuer un auto nettoyage appuyez sur le bouton Auto nettoyage ou mettez le commutateur en p...

Страница 9: ...endido mientras est en funcionamiento 8 No limpie el aparato con un pa o empapado en agua No deje que entre agua en el aparato No limpie la carcasa exterior del aparato con l quidos de caracter sticas...

Страница 10: ...laca met lica de la plancha a n de evitar que se des gure AUTOLIMPIEZA Para iniciar el proceso de autolimpieza pulse el bot n de autolimpieza o coloque el interruptor en posici n de autolimpieza En ca...

Страница 11: ...cchio non deve essere utilizzato in un luogo umido o con umidit elevata come il bagno Non lasciare l apparecchio incustodito durante il funzionamento 8 Non pulire l apparecchio con il panno pieno d ac...

Страница 12: ...icale per tessuti sintetici Durante la vaporizzazione non toccare il tessuto con la piastra del ferro per evitare che si possa sciogliere PULITURA AUTOMATICA Il processo di pulitura automatica inizia...

Страница 13: ...hyv ksynyt voi aiheuttaa tulipalon s hk iskuja ja muita vaurioita 7 Laite on tarkoitettu k ytett v ksi tavallisessa taloudessa Noudata k yt ss k ytt ohjetta l k yt laitetta ulkona Laitetta ei saisi k...

Страница 14: ...h yrytet t v n vaatteeseen silitysraudan pohjalla koska muuten kangas voi sulaa ITSEPUHDISTUS Itsepuhdistusprosessi k ynnistyy kun painat Self Cleaning nappia tai k nn t s t vivun Self Cleaning asento...

Страница 15: ...uid kahjustusi 7 Seade on ette n htud kasutamiseks tavalises majapidamises Kasutades j rgige kasutusjuhendit rge ka sutage seadet vabas hus Seadmega ei tohiks t tada k rge niiskuseisaldusega paikades...

Страница 16: ...t teha Sulamise v ltimiseks rge triikraua tallaga vastu materjali puutuge ISEPUHASTUS Isepuhastusprotsess toimub vajutades Self Cleaning nuppu v i l liti seadmisel Self Cleaning asendisse Kui sisemus...

Страница 17: ...ana var izrais t ugunsgr ku str vas triecienu vai traumas 7 ier ce ir paredz ta norm lai lieto anai m jsaimniec b Izmantojiet tikai lieto anas instrukcij aprakst taj veid Aizliegts izmantot rpus telp...

Страница 18: ...li 15 30 cm att lum no izstr d juma Nav ieteicams veikt sint tisku audumu vertik lo tvaic anu Tvaic anas laik ar gludek a pamatni nepieskarie ties ar audumam lai izvair tos no t pieku anas gludek a pa...

Страница 19: ...lektros ok ar su alojim 7 is prietaisas skirtas naudojimui prastoje buityje Naudokite tik taip kaip apra yta instrukcijoje Nenaudokite lauke Prietaisas netur t b ti eksploatuojamas dr gnoje vietoje ar...

Страница 20: ...ausia i traukite laido ki tuk Po naudojimo pasukite garo ranken l temperat ros reguliavimo ranken l pasukite 0 i traukite ki tuk vertikaliai pad kite lygintuv ant plok ios ir stabilios vietos Lygintuv...

Страница 21: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 60 15 16 17...

Страница 22: ...A B C D E F G H I J K 1 0 2 3 1 2 3 4 0 0 15 30 A C B E D F G H I J K...

Страница 23: ...Self Cleaning Self Cleaning 2002 96 EC WEEE...

Страница 24: ......

Отзывы: