Forme FSI-1601 Скачать руководство пользователя страница 14

MITEN LISÄTÄ VETTÄ: 

Avatkaa  vedellä  täytettävän  aukon  kansi,  lisätkää  vettä  täyteen  ja  työntäkää  korkki  alkuasentoon. 

MITEN SUORITTAA KUIVASILITYS: 

1. Kääntäkää lämpötilaa säätelevä nappi "0" asentoon, viekää höyrynappi "—" asentoon, yhdistäkää laite 
virtaverkkoon.
2. Kääntäkää lämpötilaa säätelevä nappi lämpötilaan, joka vastaa kangaskappaleen materiaalia, indikaatto-
ri syttyy, tämän jälkeen asettakaa silitysrauta pystysuoraan asentoon tasaiselle ja varmalle pinnalle.
3. Kun merkkivalo sammuu, voitte aloittaa silittämisen.

MITEN SUIHKUTTAA: 

Painakaa suihkenappia toistuvasti, suihkeaukosta tulee höyryä, samaan aikaan tulisi seurata, että vesisäi-
liössä on tarpeeksi vettä. 

MITEN SILITTÄÄ HÖYRYN KANSSA:

1. Täyttäkää vesisäiliö vedellä. 
2. Höyryllä silittäessä kääntäkää höyrynappi ". ." tai "... " asentoon, lämpötilan säätäminen toimii samalla 
tavalla kuin kuivasilittämisessä. 
3. Kun merkkivalo sammuu, kääntäkää höyrynappi "+" asentoon, kehittyy höyryä ja voitte aloittaa silittämisen. 
4. Kun olette lopettaneet silittämisen, kääntäkää lämpötilaa säätelevä nappi " 0 " asentoon, vetäkää johto 
pois pistorasiasta ja irroittakaa vesisäiliö. Kaatakaa yli jäänyt vesi pois, kääntäkää höyrynappi "—" asentoon. 

MITEN KÄYTTÄÄ VAHVAA HÖYRYÄ:

Pitäkää päällä vahvan höyryn nappia, aluslevystä tulee vahvaa höyryä. Huomio: Käyttäkää vahvaa höyryä 
silittäessänne höyryllä. (Lämpötilaa säätelevä nappi on oltava käännettynä höyryn painikkeelle). 

PYSTYSUORA HÖYRYTYS:

Ripusta vaatekappale vaateripustimeen. Pidä silitysrauta pystysuoraan 15-30 cm etäisyydellä vaatteesta. 
Älä mieluummin höyrytä pystysuoraan synteettisistä kankaista valmistettuja vaatteita. Älä koske höyrytet-
tävään vaatteeseen silitysraudan pohjalla, koska muuten kangas voi sulaa. 

ITSEPUHDISTUS:

Itsepuhdistusprosessi  käynnistyy,  kun  painat  Self  Cleaning-nappia  tai  käännät  säätövivun  Self  Cleaning-
asentoon. Sisään kertynyt lika poistuu silitysraudan pohjalla olevasta reiästä. Itsepuhdistus on tehtävä ker-
ran kuukaudessa.

TÄRKEÄT TURVALLISUUSOHJEET:

Jos silitätte höyryllä, on suositeltavaa käyttää tislattua vettä. 
Silitysraudan sähköistyksen aikana käyttäjä ei saa poistua, eikä saa antaa lasten koskettaa rautaa.
Vesisäiliötä täyttäessä tai kaataessa vettä ulos, täytyy ensin poistaa johto sähköverkosta. 
Käytön jälkeen kääntäkää höyrypainike " —" asentoon sekä lämpötilaa säätelevä painike " 0 " asentoon, 
poistakaa laite sähköverkosta, asettakaa silitysrauta pystyasentoon tasaiselle ja varmalle pinnalle. 
Silitysrautaa ei saa jättää valvomatta, jos se on yhdistetty sähköverkkoon. 
Ennen vesisäiliön täyttämistä vedellä tulee pistoke irroittaa pistorasiasta. 
Silitysrautaa tulee käyttää sekä pitää tasaisella pinnalla. 
Kun asetatte silitysraudan omalle alustalleen, varmistakaa, että alusta sijaitsisi tasaisella pinnalla. 
Silitysrautaa ei saa käyttää, jos se on pudonnut maahan tai esiintyy näkyviä vaurioita tai vuotoa.

JÄTTEENKÄSITTELY:

Tuotteen  yläosassa  oleva  symboli  merkitsee  sitä,  että  tuote  on  luokiteltu  sähkö-  tai 
elektroniikkalaitteeksi  ja  se  tulee  käyttöajan  päättyessä  poistaa  käytöstä  muiden  ta-
lous- ja teollisuusjätteiden kanssa. Sähkö- ja elektroniikkalaitteiden jätteet (WEEE) tulee 
EU:n asetuksen (2002/96/EC) mukaan käsitellä jätteenkäsittelylaitoksissa ja vaaralliset 
aineet tulee hävittää, jotta vältetään niiden vahingollista vaikutusta ympäristölle. Lisä-
tietoa sähkö- ja elektroniikkalaitteiden asianmukaisesta jätteenkäsittelystä saat paikal-
lisesta kunnasta.

Содержание FSI-1601

Страница 1: ...Dampfb geleisen Fer repasser Plancha Ferro Iron H yrysilitysrauta Triikrauad Gludeklis Lygintuvas FSI 1601...

Страница 2: ......

Страница 3: ...r injury 7 This appliance is intended to normal household use Use only as described in manual Do not use outdoors The appliance should not be operated in a damp place or high humidity such as the bath...

Страница 4: ...eaming do not touch the fabric with the soleplate of the iron to avoid melting The self cleaning process starts by pressing the Self cleaning button or by turning the switch into the Self cleaning pos...

Страница 5: ...n Sie das Ger t nur wie es im Handbuch beschrieben ist Verwenden Sie es nicht im Freien Das Ger t sollte nicht an einem feuchten Ort oder bei hoher Lu feuchtigkeit z B im Badezimmer betrieben werden L...

Страница 6: ...ein Schmelzen zu vermeiden SELBSTREINIGUNG Der Selbstreinigungsprozess beginnt mit dem Dr cken der Selbstreinigungstaste oder durch Drehen des Schalters in die Selbstreinigungsposition Falls sich Schm...

Страница 7: ...crite dans le manuel N utilisez pas l appareil en plein air L appareil ne doit pas tre utilis dans un endroit mouill ou tr s humide comme la salle de bains Ne laissez pas l appareil sans supervision p...

Страница 8: ...tion ne touchez pas le tissu avec la semelle du fer repasser pour viter qu il ne fonde AUTO NETTOYAGE Pour e ectuer un auto nettoyage appuyez sur le bouton Auto nettoyage ou mettez le commutateur en p...

Страница 9: ...endido mientras est en funcionamiento 8 No limpie el aparato con un pa o empapado en agua No deje que entre agua en el aparato No limpie la carcasa exterior del aparato con l quidos de caracter sticas...

Страница 10: ...laca met lica de la plancha a n de evitar que se des gure AUTOLIMPIEZA Para iniciar el proceso de autolimpieza pulse el bot n de autolimpieza o coloque el interruptor en posici n de autolimpieza En ca...

Страница 11: ...cchio non deve essere utilizzato in un luogo umido o con umidit elevata come il bagno Non lasciare l apparecchio incustodito durante il funzionamento 8 Non pulire l apparecchio con il panno pieno d ac...

Страница 12: ...icale per tessuti sintetici Durante la vaporizzazione non toccare il tessuto con la piastra del ferro per evitare che si possa sciogliere PULITURA AUTOMATICA Il processo di pulitura automatica inizia...

Страница 13: ...hyv ksynyt voi aiheuttaa tulipalon s hk iskuja ja muita vaurioita 7 Laite on tarkoitettu k ytett v ksi tavallisessa taloudessa Noudata k yt ss k ytt ohjetta l k yt laitetta ulkona Laitetta ei saisi k...

Страница 14: ...h yrytet t v n vaatteeseen silitysraudan pohjalla koska muuten kangas voi sulaa ITSEPUHDISTUS Itsepuhdistusprosessi k ynnistyy kun painat Self Cleaning nappia tai k nn t s t vivun Self Cleaning asento...

Страница 15: ...uid kahjustusi 7 Seade on ette n htud kasutamiseks tavalises majapidamises Kasutades j rgige kasutusjuhendit rge ka sutage seadet vabas hus Seadmega ei tohiks t tada k rge niiskuseisaldusega paikades...

Страница 16: ...t teha Sulamise v ltimiseks rge triikraua tallaga vastu materjali puutuge ISEPUHASTUS Isepuhastusprotsess toimub vajutades Self Cleaning nuppu v i l liti seadmisel Self Cleaning asendisse Kui sisemus...

Страница 17: ...ana var izrais t ugunsgr ku str vas triecienu vai traumas 7 ier ce ir paredz ta norm lai lieto anai m jsaimniec b Izmantojiet tikai lieto anas instrukcij aprakst taj veid Aizliegts izmantot rpus telp...

Страница 18: ...li 15 30 cm att lum no izstr d juma Nav ieteicams veikt sint tisku audumu vertik lo tvaic anu Tvaic anas laik ar gludek a pamatni nepieskarie ties ar audumam lai izvair tos no t pieku anas gludek a pa...

Страница 19: ...lektros ok ar su alojim 7 is prietaisas skirtas naudojimui prastoje buityje Naudokite tik taip kaip apra yta instrukcijoje Nenaudokite lauke Prietaisas netur t b ti eksploatuojamas dr gnoje vietoje ar...

Страница 20: ...ausia i traukite laido ki tuk Po naudojimo pasukite garo ranken l temperat ros reguliavimo ranken l pasukite 0 i traukite ki tuk vertikaliai pad kite lygintuv ant plok ios ir stabilios vietos Lygintuv...

Страница 21: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 60 15 16 17...

Страница 22: ...A B C D E F G H I J K 1 0 2 3 1 2 3 4 0 0 15 30 A C B E D F G H I J K...

Страница 23: ...Self Cleaning Self Cleaning 2002 96 EC WEEE...

Страница 24: ......

Отзывы: