background image

12

Recipientes Foodsaver

Os recipientes FoodSaver™ são fáceis de usar e ideais para embalar 

a vácuo itens delicados como bolinhos e outros alimentos tipo pães, 

líquidos e produtos secos.  

Tampas para Garrafas Foodsaver

Use tampas para garrafas FoodSaver

 para tampar a vácuo vinhos, 

bebidas sem gás e óleos. Isto irá prolongar a duração do líquido e 

preservará o sabor. Não use as tampas com garrafas plásticas.

Recipiente para Marinar Rapidamente Foodsaver

O recipiente para marinar adiciona sabor aos alimentos através de uma 

infusão rápida, em apenas minutos em vez de demorar horas, pois usa 

o poder do vácuo para que os alimentos absorvam bem os temperos.

Componentes

Veja a figura 1 

A

Material de vedação superior  

B

Bandeja coletora de gotejamentos removível  

C

Travas da tampa 

D

Material de vedação inferior  

E

Faixa de selagem  

F

Painel de controle  

G

Orifício para conectar a mangueira para acessórios  

H

Mangueira para acessórios  

I

Luz indicadora de ligado  

J

Luzes indicadoras do progresso  

K

Luz indicadora do progresso de selagem  

L

Botão para selar  

M

Botão para embalar a vácuo e selar  

N

Botão para alimentos úmidos

O

Luz indicadora de sobreaquecimento 

Fazendo um Saco para Embalar com 

o Rolo Foodsaver

Os rolos FoodSaver

™  

possibilitam fazer os seus próprios sacos para 

embalar no tamanho desejado. Veja a Fig. 2: 

1.  Ligue o aparelho para embalar a vácuo na tomada elétrica. 

Pressione as duas travas (

C

) e abra a tampa. Coloque a 

extremidade aberta do rolo por cima da faixa de selagem (

E

fazendo com que a extremidade do rolo toque na borda dianteira 

do material de vedação inferior. Não deixe que a extremidade 

do saco entre na bandeja coletora de gotejamento.  

2.  Feche a tampa completamente até que as travas (

C

) saltem. 

Quando estiver bem fechada, um aro verde aparecerá ao redor 

da trava e a luz verde indicadora de ligado (

I

) irá acender. 

Pressione o botão para selar (

L

) ou o botão para embalar 

a vácuo e selar (

M

). Quando a luz vermelha indicadora do 

processo de selagem (

K

) apagar, pressione as duas travas e 

retire o rolo. Agora a extremidade do rolo já estará selada. 

3.  Meça o comprimento necessário para o item a ser embalado. 

Acrescente uns 75 mm a mais para que o saco possa ser selado 

e corte o rolo com uma tesoura. 

Usando o Aparelho para Embalar a Vácuo 

Veja a Fig. 3:

1.  Coloque o item a ser embalado dentro de um saco. Poderá ser 

usado um saco para embalar FoodSaver

 que já vem pronto 

ou você poderá preparar um na medida que quiser com um rolo 

FoodSaver

.

2.  Coloque a extremidade aberta do saco para embalar dentro da 

bandeja para coletar gotejamentos (

B

). 

3.  Para fechar a tampa pressione com firmeza ambos lados do 

aparelho até ouvir um clique nos dois lados. Para travar a tampa, 

pressione um pouco mais em ambos lados até ouvir um segundo 

clique nos dois lados. Se estiver corretamente fechada, um aro 

verde iluminado irá aparecer ao redor da trava e a luz verde 

indicadora de ligado (

I

) irá acender. 

4.  Pressione o botão para embalar a vácuo e selar (

M

). 

5.  O aparelho para embalar a vácuo começará a retirar o ar do saco 

e em seguida irá selá-lo. O processo estará concluído quando as 

luzes indicadoras do processo (

J

) apagarem e a luz vermelha 

indicadora do processo de selagem (

K

) também apagar. 

Embalando alimentos úmidos 

Se for embalar alimentos úmidos ou que soltam muito líquido, 

pressione o botão para alimentos úmidos (

N

) ANTES de pressionar 

o botão para embalar a vácuo e selar.   

Selando um saco sem remover o ar

Para selar um saco sem extrair o ar pressione o botão para selar 

(

L

). É possível selar embalagens traducionais utilizados para 

embalar salgadinhos como batatas fritas, amendoim, etc. 

Selando itens delicados 

Alguns itens como bolos, pão, bolachas, etc. podem ficar esmagados 

quando embalados. Para evitar essa situação, utilize o botão para 

selar  (

L

) da seguinte forma:

1.  Siga os passos 1, 2, 3 e 4 da seção “Usando o Aparelho para 

Embalar a Vácuo”. 

2.  Pressione o botão para selar (

L

) antes que os alimentos 

comecem a ser esmagados. Isso irá interromper imediatamente a 

extração de mais ar e selará em seguida o saco. 

1

FIG. 2

+75

mm

3

2

v

v

v

v

FIG. 3

1

4

2

3

v

v

v

v

Содержание FFS003X

Страница 1: ...FFS003X ES Gu a de referencia MODELO EN Reference guide MODEL PT Manual de instru es SISTEMA DE EMPAQUE AL VACIO VACUUM SEALING SYSTEM SISTEMA PARA EMBALAR A V CUO...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ...recauciones Si se usa una extensi n la potencia nominal indicada en esta debe ser por lo menos igual o mayor a la del artefacto La extensi n debe colocarse de manera que no cuelgue de un mostrador o u...

Страница 5: ...para el art culo que desea envasar Deje un margen de 75 mm para el sellado de la bolsa y luego corte el rollo transversalmente Uso del electrodom stico para envasar al vac o Referencias a la Fig 3 1 C...

Страница 6: ...raturas bajas A una temperatura de 4 C o menos se reduce considerablemente la proliferaci n de microorganismos La congelaci n a 17 C no mata los microorganismos sino que evita que se multipliquen Siem...

Страница 7: ...s antes de envasarlos al vac o Como alternativa coloque una toalla de papel plegada entre los alimentos y el extremo de la bolsa para absorber el exceso de l quido No olvide dejar 75 mm de espacio des...

Страница 8: ...ere a que se apague la luz de recalentamiento antes de utilizar el electrodom stico La bomba permanece en funcionamiento durante m s de 2 minutos pero no se extrae aire Aseg rese de que el extremo abi...

Страница 9: ...f the cord must be at least as great as the electrical rating of the appliance The extension cord should be arranged so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on...

Страница 10: ...ag You can use a ready made Foodsaver bag or make your own from a Foodsaver roll 2 Place the open end of the bag into the slot of the drip tray B 3 Close the lid by pressing firmly on both sides of th...

Страница 11: ...he growth of microorganisms at temperatures of 4 C or below Freezing at 17 C does not kill microorganisms but stops them from growing For long term storage always freeze perishable foods that have bee...

Страница 12: ...Pre freeze moist foods before vacuum packaging Alternatively place a folded paper towel between the food and the end of the bag to absorb excess liquid Remember to leave 75 mm of space after the towel...

Страница 13: ...s Create a second seal above the first seal on the bag to ensure a proper seal when sealing moist foods Nothing happens when latch is closed and Vacuum and Seal button or Seal Only button is pressed M...

Страница 14: ...l do mesmo deve ser igual ou maior que a do aparelho O fio de extens o deve ser colocado de modo que n o fique pendurado no balc o da cozinha o na mesa onde poderia causar trope os Dicas Importantes Q...

Страница 15: ...uz vermelha indicadora do processo de selagem K apagar pressione as duas travas e retire o rolo Agora a extremidade do rolo j estar selada 3 Me a o comprimento necess rio para o item a ser embalado Ac...

Страница 16: ...reduzir de forma significativa o crescimento de micro organismos a uma temperatura de 4 C ou inferior Congelar a 17 C n o destr i os micro organismos mas impede que eles cres am Para um armazenamento...

Страница 17: ...os antes de embalar a v cuo Como alternativa coloque uma folha de papel toalha dobrada entre a comida e a extremidade do saco para absorver o l quido em excesso Lembre se de deixar 75 mm de espa o dep...

Страница 18: ...ente logo ap s a primeira selagem para garantir que o saco fique bem selado N o acontece nada quando a trava est fechada e o bot o para embalar a v cuo e selar pressionado Certifique se de que a tampa...

Страница 19: ...16...

Страница 20: ...sticas el tricas dos modelos da s rie FFS003X XXX Voltaje Voltage Voltagem Frecuencia Frequency Frequ ncia Potencia Power Pot ncia 127 V 60 Hz 140 W 220 V 50 60 Hz 140 W 220 V 50 Hz 140 W XXX en dond...

Отзывы: