background image

6

Important Safeguards 

For your own safety, always follow these basic precautions when 

using a Foodsaver

 appliance:

•  Read the QuickStart Guide carefully for  operating instructions.

•  Do not use appliance on wet or hot surfaces, or near a heat source.

•  Do not immerse any part of appliance, power cord or plug in water 

or other liquid.

•  To disconnect, unplug power cord from electrical outlet. Do not 

disconnect by pulling on cord.

•  Do not operate appliance with a damaged power cord or plug. Do 

not operate appliance if it mal functions or is in any way damaged. 

If cord or appliance is damaged, you can return it to an Authorized 

Oster™ Service Center for repair. 

•  Use appliance only for its intended use.

•  Closely supervise children when using any electrical appliance. Do 

not allow appliance to be used as a toy.

•  Always use the appliance on a stable, secure, dry and level surface.

•  Never use this appliance for anything other than its intended use. 

This appliance is for household use only. Do not use this appliance 

outdoors.

•  Never immerse any part of the appliance or power cord and plug in 

water or any other liquid.

•  Do not use the appliance if it has been dropped or if there are any 

visible signs of damage.

•  Ensure the appliance is switched off and unplugged from the supply 

socket after use, before cleaning.

•   To disconnect, unplug the power cord from the electrical outlet. Do 

not disconnect by pulling on the cord.

•   Use only accessories or attachments recommended by the 

manufacturer.

•  Do not operate this appliance with a damaged cord or plug, after 

the appliance malfunctions or if it is dropped or damaged in any 

manner. Take the appliance to the nearest Oster® Authorized 

Service Center for examination, repair or electrical or mechanical 

adjustment.

•  This appliance is not intended for use by persons (including children) 

with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of 

experience and knowledge, unless they are supervised and have 

been given instructions concerning the use of the appliance by a 

person responsible for their safety. Children should be supervised to 

ensure that they do not play with the appliance.

•  Close supervision is necessary when any appliance is used by or 

near children, or incapacitated individuals.

•  This appliance is not intended to be operated by means of an 

external timer or separate remote-control system.

•  This appliance is intended to be used in household and similar 

applications such as: staff kitchen areas in shops, offices and other 

working environments farm houses by clients in hotels, motels 

and other residential type environments bed and breakfast type 

environments.

SHORT POWER SUPPLY CORD INSTRUCTIONS
A short power-supply cord is provided to reduce the risk resulting from 

becoming entangled in or tripping over a longer cord. An extension 

cord may be used if care is exercised in its use. If an extension cord 

is used, the electrical rating of the cord must be at least as great 

as the electrical rating of the appliance. The extension cord should 

be arranged so that it will not drape over the countertop or tabletop 

where it can be pulled on by children or tripped over unintentionally.

Important Tips

•  When reheating foods in Foodsaver

 Bags make sure to place 

them in water at a low simmering temperature below 75°C (170°F).

•  FOODS INSIDE BAG CAN BE DEFROSTED BUT NOT 

REHEATED IN A MICROWAVE OVEN. When defrosting foods 

in the microwave in Foodsaver

 Bags make sure not to exceed 

maximum power of 180 watts, maximum time of 2 minutes and 

maximum temperature of 70°C (158°F).

CAUTION:

 THIS SEALER IS NOT FOR COMMERCIAL USE. 

For Household Use Only

SAVE THESE INSTRUCTIONS

The Foodsaver

 System

Why Vacuum Package?

Exposure to air causes food to lose nutrition and flavour, and also 

causes freezer burn and enables many bacteria, mould and yeast to 

grow. The Foodsaver

 vacuum packaging system removes air and 

seals in flavour and quality. With a full line of Foodsaver

 bags, and 

canisters to expand your options, you can now enjoy the benefits of a 

scientifically proven food storage method that keeps food fresh up to 

five times longer.

The Foodsaver

 System Saves Time and Money.

•  Spend less money. With the Foodsaver

 system, you can buy 

in bulk or buy on sale and vacuum package your food in desired 

portions without wasting food.

•  Save more time. Cook ahead for the week, preparing meals and 

saving them in Foodsaver

 bags.

•  Marinate in minutes. Vacuum packaging opens up the pores 

of food so you can get that great marinated flavour in just 20 

minutes instead of overnight.

•  Make entertaining easy. Make your signature dish and holiday 

treats in advance so you can spend quality time with your guests.

•  Enjoy seasonal or specialty foods. Keep highly perishable or 

infrequently used items fresh longer.

•  Control portions for dieting. Vacuum package sensible portions 

and write calories and/or fat grams on the bag.

•  Protect non-food items. Keep camping and boating supplies 

dry and organised for outings. Protect polished silver from 

tarnishing by minimising exposure to air.

Foodsaver

 Accessories

Get the most out of your Foodsaver

 appliance with easy-to-use 

Foodsaver

 bags, canisters and accessories.

Foodsaver

 Bags and Rolls

Foodsaver

 bags and rolls  feature  special channels that enable 

the efficient removal of air. The multi-ply construction makes them 

an especially effective barrier to oxygen and moisture and helps to 

prevent freezer burn. Foodsaver

 bags and rolls come in a variety of 

sizes.

Foodsaver

 Canisters

Foodsaver

 canisters are simple to use and ideal for vacuum 

packaging delicate items such as muffins and other baked goods, 

liquids and dry goods. 

Foodsaver

 Bottle Stopper

Use Foodsaver

 bottle stoppers to vacuum package wine, non-

carbonated liquids and oils. This will extend the life of the liquid and 

preserve the flavour. Don’t use the bottle stopper on plastic bottles.

Foodsaver

 Quick Marinator

The quick marinator infuses food with flavour in minutes instead of 

hours using vacuum power to penetrate marinades deep into the food.

Содержание FFS003X

Страница 1: ...FFS003X ES Gu a de referencia MODELO EN Reference guide MODEL PT Manual de instru es SISTEMA DE EMPAQUE AL VACIO VACUUM SEALING SYSTEM SISTEMA PARA EMBALAR A V CUO...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ...recauciones Si se usa una extensi n la potencia nominal indicada en esta debe ser por lo menos igual o mayor a la del artefacto La extensi n debe colocarse de manera que no cuelgue de un mostrador o u...

Страница 5: ...para el art culo que desea envasar Deje un margen de 75 mm para el sellado de la bolsa y luego corte el rollo transversalmente Uso del electrodom stico para envasar al vac o Referencias a la Fig 3 1 C...

Страница 6: ...raturas bajas A una temperatura de 4 C o menos se reduce considerablemente la proliferaci n de microorganismos La congelaci n a 17 C no mata los microorganismos sino que evita que se multipliquen Siem...

Страница 7: ...s antes de envasarlos al vac o Como alternativa coloque una toalla de papel plegada entre los alimentos y el extremo de la bolsa para absorber el exceso de l quido No olvide dejar 75 mm de espacio des...

Страница 8: ...ere a que se apague la luz de recalentamiento antes de utilizar el electrodom stico La bomba permanece en funcionamiento durante m s de 2 minutos pero no se extrae aire Aseg rese de que el extremo abi...

Страница 9: ...f the cord must be at least as great as the electrical rating of the appliance The extension cord should be arranged so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on...

Страница 10: ...ag You can use a ready made Foodsaver bag or make your own from a Foodsaver roll 2 Place the open end of the bag into the slot of the drip tray B 3 Close the lid by pressing firmly on both sides of th...

Страница 11: ...he growth of microorganisms at temperatures of 4 C or below Freezing at 17 C does not kill microorganisms but stops them from growing For long term storage always freeze perishable foods that have bee...

Страница 12: ...Pre freeze moist foods before vacuum packaging Alternatively place a folded paper towel between the food and the end of the bag to absorb excess liquid Remember to leave 75 mm of space after the towel...

Страница 13: ...s Create a second seal above the first seal on the bag to ensure a proper seal when sealing moist foods Nothing happens when latch is closed and Vacuum and Seal button or Seal Only button is pressed M...

Страница 14: ...l do mesmo deve ser igual ou maior que a do aparelho O fio de extens o deve ser colocado de modo que n o fique pendurado no balc o da cozinha o na mesa onde poderia causar trope os Dicas Importantes Q...

Страница 15: ...uz vermelha indicadora do processo de selagem K apagar pressione as duas travas e retire o rolo Agora a extremidade do rolo j estar selada 3 Me a o comprimento necess rio para o item a ser embalado Ac...

Страница 16: ...reduzir de forma significativa o crescimento de micro organismos a uma temperatura de 4 C ou inferior Congelar a 17 C n o destr i os micro organismos mas impede que eles cres am Para um armazenamento...

Страница 17: ...os antes de embalar a v cuo Como alternativa coloque uma folha de papel toalha dobrada entre a comida e a extremidade do saco para absorver o l quido em excesso Lembre se de deixar 75 mm de espa o dep...

Страница 18: ...ente logo ap s a primeira selagem para garantir que o saco fique bem selado N o acontece nada quando a trava est fechada e o bot o para embalar a v cuo e selar pressionado Certifique se de que a tampa...

Страница 19: ...16...

Страница 20: ...sticas el tricas dos modelos da s rie FFS003X XXX Voltaje Voltage Voltagem Frecuencia Frequency Frequ ncia Potencia Power Pot ncia 127 V 60 Hz 140 W 220 V 50 60 Hz 140 W 220 V 50 Hz 140 W XXX en dond...

Отзывы: