background image

11

Instruções Importantes de Segurança 

Para sua própria segurança, siga sempre estas precauções 

básicas ao usar seu aparelho Foodsaver

:

•  Leia cuidadosamente as instruções antes de usar o aparelho.

•  Não use o aparelho em superfícies molhadas ou quentes, ou 

próximo a uma fonte de calor.

•  Não se deve submergir nenhuma parte do aparelho, fio ou plugue 

em água ou qualquer outro líquido.

•  Para desligar, desligue o aparelho da tomada. Não puxe o fio para 

retirar o plugue da tomada.

•  Não use o aparelho com o fio, plugue ou tomada danificados. 

Não use o aparelho caso o mesmo não esteja funcionando bem 

ou tenha sido danificado, você pode levá-lo à Assistência Técnica 

Credenciada mais próxima para que seja revisado ou reparado.

•  Use o aparelho apenas para a função para a qual o mesmo foi 

desenvolvido. 

•  Supervisione as crianças de perto quando o aparelho estiver sendo 

usado. Não deixe que o aparelho seja usado como brinquedo.

•  Sempre use o aparelho em uma superfície estável, segura, seca 

e nivelada.

•  Nunca use este aparelho para fins que não sejam aqueles para os 

quais o mesmo foi desenvolvido. Este aparelho foi desenvolvido 

apenas para o uso doméstico. Não use este aparelho ao ar livre.

•  Não se deve submergir qualquer parte do aparelho, fio ou plugue 

em água ou qualquer outro líquido.

•  Não use o aparelho, caso o mesmo tenha caído ou se apresentar 

sinais visíveis de que esteja danificado.

•  Certifique-se de que o aparelho esteja desligado e o plugue 

desconectado da tomada antes de limpá-lo.

•   Para desligá-lo, retire o plugue da tomada. Não desligue puxando 

pelo fio.

•   Use apenas acessórios recomendados pelo fabricante.

•  Não use este aparelho com um fio ou plugue que estejam 

danificados, depois que o aparelho tenha apresentado problemas 

ou sofrido alguma queda ou esteja danificado. Leve o aparelho a 

Assistência Técnica Credenciada Oster

®

 mais próxima para ser 

examinado e reparado, ou para receber ajustes mecânicos ou 

elétricos.

•  Este aparelho elétrico não está destinado a ser usado por 

pessoas (incluindo crianças) cujas capacidades físicas, sensoriais 

ou mentais estejam reduzidas ou careçam de experiência e 

conhecimento necessários para utilizá-lo, a menos que uma 

pessoa responsável por sua segurança tenha supervisionado 

ou instruído quanto ao uso deste eletrodoméstico. As crianças 

deverão estar sob supervisão para garantir que NÃO brinquem 

com o aparelho elétrico.

•  É necessária a estrita supervisão quando se utilize o 

eletrodoméstico próximo a crianças ou pessoas incapacitadas.

•  Este aparelho não foi desenvolvido para funcionar através de um 

timer externo nem um sistema de controle remoto.

•  Este aparelho foi desenvolvido para o uso doméstico ou 

em aplicações semelhantes tais como: áreas de cozinha de 

funcionários de lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho, 

clientes de hotéis, motéis e outros ambientes do tipo residencial 

assim como em ambientes de pousadas. 

O USO DE UM FIO ELÉTRICO CURTO
O fio elétrico do aparelho é curto para evitar que fique enroscado 

ou cause tropeços. Pode-se utilizar um fio de extensão tomando-

se as devidas precauções. Caso um fio de extensão seja usado, a 

capacidade nominal do mesmo deve ser igual ou maior que a do 

aparelho. O fio de extensão deve ser colocado de modo que não 

fique pendurado no balcão da cozinha o na mesa, onde poderia 

causar tropeços. 

Dicas Importantes

•  Quando reaquecer alimentos nos sacos para embalar a vácuo 

Foodsaver

 certifique-se de colocá-los em água morna a uma 

temperatura reduzida, ou seja, abaixo de 75°C.

•  OS ALIMENTOS DENTRO DE SACOS PARA EMBALAR A VÁCUO 

PODEM SER DESCONGELADOS MAS NÃO REAQUECIDOS 

EM UM MICRO-ONDAS. Ao descongelar alimentos em sacos para 

embalar a vácuo Foodsaver

 certifique-se de que o micro-ondas não 

ultrapasse a potência máxima de 180 watts, o tempo máximo de 2 

minutos e a temperatura máxima de 70°C.

ATENÇÃO: ESTE SISTEMA PARA EMBALAR A VÁCUO NÃO FOI 

DESENVOLVIDO PARA UTILIZAÇÃO COMERCIAL. 

Somente para o uso doméstico

LEIA E GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES IMPORTANTES

Sistema para Embalar a Vácuo 

Foodsaver

Porque embalar os alimentos a vácuo?

A exposição ao ar faz com que os alimentos percam nutrientes e 

sabor, provoca também danos relacionados ao contato com o gelo e 

com as superfícies frias no congelador e permite que se desenvolvam 

muitas bactérias, bolor e levedura. O sistema para embalar a vácuo 

FoodSaver

 retira o ar e embala hermeticamente o sabor e a 

qualidade. Com uma linha completa de sacos para embalar a vácuo 

FoodSaver

, e recipientes para aumentar ainda mais as suas opções, 

você poderá se beneficiar de um método cientificamente comprovado 

de armazenamento de alimentos que os mantém frescos por até 5 

vezes mais tempo.

O Sistema para Embalar a Vácuo FoodSaver

 Poupa 

Tempo e Dinheiro. 

•  Gaste menos dinheiro. Com o sistema FoodSaver

, você pode 

comprar alimentos em grande quantidade ou em promoção e 

embalá-los a vácuo em porções do tamanho que desejar e sem 

desperdiçar comida. 

•  Poupe mais tempo. Cozinhe com antecedência para toda a 

semana, preparando as refeições e guardando-as em sacos para 

embalar a vácuo FoodSaver

•  Marinar em minutos. Embalar a vácuo abre os poros dos 

alimentos permitindo obter um sabor delicioso ao marinar em 

apenas 20 minutos ao invés de vez de demorar a noite toda. 

•  Mais tempo para se divertir. Prepare suas receitas preferidas e 

os salgadinhos para as festas com antecedência para que possa 

passar mais tempo com os convidados. 

•  Desfrute de alimentos da estação ou especiais. Mantenha os 

itens com maior probabilidade de deterioração ou utilizados com 

menos frequência frescos durante mais tempo. 

•  Controle as porções para a dieta. Embale a vácuo porções 

adequadas e anote as calorias e/ou quantidade de gordura no saco 

para embalar a vácuo. 

•  Proteja itens não alimentícios. Mantenha equipamentos secos 

e organizados para quando tenha que usá-los. Evite que a prata 

polida perca o brilho minimizando a exposição ao ar.

Acessórios Foodsaver

Aproveite ao máximo o aparelho FoodSaver

 com sacos para 

embalar, recipientes e acessórios FoodSaver

 fáceis de usar. 

Sacos e Rolos para Embalar Foodsaver

Os sacos e rolos para embalar FoodSaver

 incluem canais especiais 

que possibilitam uma remoção eficiente do ar. A formação de 

camadas múltiplas torna-os uma barreira especialmente resistente 

ao oxigénio e à humidade e ajuda a evitar danos provocados 

pelo contato dos alimentos com o gelo e com as superfícies do 

congelador. Os sacos e rolos para embalar FoodSaver

 estão 

disponíveis em diversos tamanhos. 

Содержание FFS003X

Страница 1: ...FFS003X ES Gu a de referencia MODELO EN Reference guide MODEL PT Manual de instru es SISTEMA DE EMPAQUE AL VACIO VACUUM SEALING SYSTEM SISTEMA PARA EMBALAR A V CUO...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ...recauciones Si se usa una extensi n la potencia nominal indicada en esta debe ser por lo menos igual o mayor a la del artefacto La extensi n debe colocarse de manera que no cuelgue de un mostrador o u...

Страница 5: ...para el art culo que desea envasar Deje un margen de 75 mm para el sellado de la bolsa y luego corte el rollo transversalmente Uso del electrodom stico para envasar al vac o Referencias a la Fig 3 1 C...

Страница 6: ...raturas bajas A una temperatura de 4 C o menos se reduce considerablemente la proliferaci n de microorganismos La congelaci n a 17 C no mata los microorganismos sino que evita que se multipliquen Siem...

Страница 7: ...s antes de envasarlos al vac o Como alternativa coloque una toalla de papel plegada entre los alimentos y el extremo de la bolsa para absorber el exceso de l quido No olvide dejar 75 mm de espacio des...

Страница 8: ...ere a que se apague la luz de recalentamiento antes de utilizar el electrodom stico La bomba permanece en funcionamiento durante m s de 2 minutos pero no se extrae aire Aseg rese de que el extremo abi...

Страница 9: ...f the cord must be at least as great as the electrical rating of the appliance The extension cord should be arranged so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on...

Страница 10: ...ag You can use a ready made Foodsaver bag or make your own from a Foodsaver roll 2 Place the open end of the bag into the slot of the drip tray B 3 Close the lid by pressing firmly on both sides of th...

Страница 11: ...he growth of microorganisms at temperatures of 4 C or below Freezing at 17 C does not kill microorganisms but stops them from growing For long term storage always freeze perishable foods that have bee...

Страница 12: ...Pre freeze moist foods before vacuum packaging Alternatively place a folded paper towel between the food and the end of the bag to absorb excess liquid Remember to leave 75 mm of space after the towel...

Страница 13: ...s Create a second seal above the first seal on the bag to ensure a proper seal when sealing moist foods Nothing happens when latch is closed and Vacuum and Seal button or Seal Only button is pressed M...

Страница 14: ...l do mesmo deve ser igual ou maior que a do aparelho O fio de extens o deve ser colocado de modo que n o fique pendurado no balc o da cozinha o na mesa onde poderia causar trope os Dicas Importantes Q...

Страница 15: ...uz vermelha indicadora do processo de selagem K apagar pressione as duas travas e retire o rolo Agora a extremidade do rolo j estar selada 3 Me a o comprimento necess rio para o item a ser embalado Ac...

Страница 16: ...reduzir de forma significativa o crescimento de micro organismos a uma temperatura de 4 C ou inferior Congelar a 17 C n o destr i os micro organismos mas impede que eles cres am Para um armazenamento...

Страница 17: ...os antes de embalar a v cuo Como alternativa coloque uma folha de papel toalha dobrada entre a comida e a extremidade do saco para absorver o l quido em excesso Lembre se de deixar 75 mm de espa o dep...

Страница 18: ...ente logo ap s a primeira selagem para garantir que o saco fique bem selado N o acontece nada quando a trava est fechada e o bot o para embalar a v cuo e selar pressionado Certifique se de que a tampa...

Страница 19: ...16...

Страница 20: ...sticas el tricas dos modelos da s rie FFS003X XXX Voltaje Voltage Voltagem Frecuencia Frequency Frequ ncia Potencia Power Pot ncia 127 V 60 Hz 140 W 220 V 50 60 Hz 140 W 220 V 50 Hz 140 W XXX en dond...

Отзывы: