background image

4

Es importante tomar en cuenta que el envasado al vacío NO 

sustituye el proceso de enlatado y no puede revertir el deterioro 

de los alimentos; solo retarda los cambios en la calidad de estos. 

Resulta difícil predecir por cuánto tiempo mantendrán los alimentos 

su exquisito sabor, así como su apariencia o textura de máxima 

calidad, ya que eso depende de la frescura y la condición en la que 

se encuentren al momento de envasarlos al vacío.
IMPORTANTE: El envasado al vacío NO sustituye el proceso de 

refrigeración o congelación. Todos los alimentos perecederos que 

requieran refrigeración tendrán que mantenerse en el refrigerador 

o el congelador después de envasarlos al vacío. Para evitar 

enfermedades, no reutilice las bolsas en las que haya guardado 

carnes o pescados crudos o alimentos con grasa. No reutilice las 

bolsas que haya introducido en el microondas o que haya hervido.

Cómo descongelar y recalentar alimentos envasados 

al vacío. 

LOS ALIMENTOS DE DENTRO DE UNA BOLSA SE 

PUEDEN DESCONGELAR, PERO NO RECALENTAR EN UN 

HORNO DE MICROONDAS.

Para descongelar: descongele los alimentos siempre en el 

refrigerador o con un microondas; no deje que los alimentos 

perecederos se descongelen a temperatura ambiente. Asegúrese 

de cortar una esquina de la bolsa antes de introducirla en el 

microondas. Es recomendable colocar la bolsa en un plato apto para 

el microondas para evitar que se derramen los líquidos.
Para recalentar: para recalentar alimentos en un horno microondas, 

sáquelos de la bolsa y colóquelos en un plato apto para microondas.
También puede recalentar alimentos en las bolsas Foodsaver

 

colocándolas en agua a fuego lento, a una temperatura inferior a 75 °C 

(170 ºF). Cerciórese de que los alimentos hayan quedado totalmente 

recalentados.

Alimentos

Duración en 

almacenamiento

Dónde 

almacenarlos

Comentarios

Res, cerco, cordero, aves

2-3 años

Congelador

Precongele los alimentos húmedos antes de envasarlos al vacío. Como alternativa, coloque una toalla de papel plegada 

entre los alimentos y el extremo de la bolsa para absorber el exceso de líquido. No olvide dejar 75 mm de espacio 

después de la toalla para hacer sitio para el sellado. NOTA: La carne de res puede parecer más oscura tras envasarla al 

vacío debido a la extracción del oxígeno. Dicho oscurecimiento no debe considerarse como indicio de que la carne se ha 

dañado.

Carne picada 

1 año 

Congelador 

Pescado 

2 años 

Congelador 

Quesos duros (cheddar, parmesano, edam, gouda, etc.)

4-8 meses 

Refrigerador 

Para mantener frescos estos quesos, enváselos al vacío después de cada uso. Haga que las bolsas sean de longitud 

extra para dejar 25 mm para cada nuevo sellado que sea necesario. NUNCA envase al vacío quesos blandos. 

Espárragos, brócoli, zanahorias, coliflor, col (repollo), coles de Bruselas, judías verdes, guisantes, maíz, etc. 

2-3 años 

Almacenar siempre 

en el congelador 

Cueza las verduras para que queden cocinadas pero aún crujientes antes de envasarlas. Congélelas antes de 

envasarlas. Sepárelas durante la congelación para evitar que las verduras se peguen al envasarlas. NUNCA envase al 

vacío champiñones crudos.  

Lechuga, espinacas, etc. 

2 semanas 

Refrigerador

Lávelas y séquelas. Para obtener un resultado óptimo, enváselas empleando un recipiente de Foodsaver

 .

Duraznos, ciruelas, melocotones, nectarinas, etc.

1-3 años

Congelador

Precongele las frutas blandas y las bayas antes de envasarlas. Sepárelas durante la congelación para evitar que las 

frutas se peguen al envasarlas.

Bayas blandas (frambuesas, moras, fresas, etc.)

1 semana 

Refrigerador

Bayas duras (arándanos rojos o azules, endrinas, etc.)

2 semanas 

Refrigerador

Pan, roscas, pastelitos

1-3 años

Congelador

Recomendamos utilizar un recipiente de Foodsaver

 para evitar que se rompan. Como alternativa, precongele hasta que 

queden sólidos.

Frutos secos y semillas

2 años

Despensa

Granos de café

1 año

Despensa

Para evitar que penetren partículas de alimentos en la bomba de vacío, coloque un filtro de café o una toalla de papel en 

la parte superior de la bolsa o el recipiente antes de envasar al vacío. También puede colocar los alimentos en su bolsa 

original dentro de una bolsa Foodsaver

.

Café molido

5-6 meses

Despensa

Alimentos en polvo (azúcar, harina, etc.)

1-2 años

Despensa

Salsas, sopas, caldos, etc.

1-2 años

Congelador

Precongele en un recipiente adecuado hasta que quede sólido. Retire el líquido congelado y envase al vacío en una 

bolsa Foodsaver

.  

Alimentos secos (frijoels, pasta, arroz, granos, etc.) 

1-2 años

Despensa

Patatas fritas de bolsa, galletas, etc.

3-6 semanas

Despensa

Para obtener un resultado óptimo, enváselas empleando un recipiente de Foodsaver

 para artículos que puedan 

romperse, como las galletas.

Содержание FFS003X

Страница 1: ...FFS003X ES Gu a de referencia MODELO EN Reference guide MODEL PT Manual de instru es SISTEMA DE EMPAQUE AL VACIO VACUUM SEALING SYSTEM SISTEMA PARA EMBALAR A V CUO...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ...recauciones Si se usa una extensi n la potencia nominal indicada en esta debe ser por lo menos igual o mayor a la del artefacto La extensi n debe colocarse de manera que no cuelgue de un mostrador o u...

Страница 5: ...para el art culo que desea envasar Deje un margen de 75 mm para el sellado de la bolsa y luego corte el rollo transversalmente Uso del electrodom stico para envasar al vac o Referencias a la Fig 3 1 C...

Страница 6: ...raturas bajas A una temperatura de 4 C o menos se reduce considerablemente la proliferaci n de microorganismos La congelaci n a 17 C no mata los microorganismos sino que evita que se multipliquen Siem...

Страница 7: ...s antes de envasarlos al vac o Como alternativa coloque una toalla de papel plegada entre los alimentos y el extremo de la bolsa para absorber el exceso de l quido No olvide dejar 75 mm de espacio des...

Страница 8: ...ere a que se apague la luz de recalentamiento antes de utilizar el electrodom stico La bomba permanece en funcionamiento durante m s de 2 minutos pero no se extrae aire Aseg rese de que el extremo abi...

Страница 9: ...f the cord must be at least as great as the electrical rating of the appliance The extension cord should be arranged so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on...

Страница 10: ...ag You can use a ready made Foodsaver bag or make your own from a Foodsaver roll 2 Place the open end of the bag into the slot of the drip tray B 3 Close the lid by pressing firmly on both sides of th...

Страница 11: ...he growth of microorganisms at temperatures of 4 C or below Freezing at 17 C does not kill microorganisms but stops them from growing For long term storage always freeze perishable foods that have bee...

Страница 12: ...Pre freeze moist foods before vacuum packaging Alternatively place a folded paper towel between the food and the end of the bag to absorb excess liquid Remember to leave 75 mm of space after the towel...

Страница 13: ...s Create a second seal above the first seal on the bag to ensure a proper seal when sealing moist foods Nothing happens when latch is closed and Vacuum and Seal button or Seal Only button is pressed M...

Страница 14: ...l do mesmo deve ser igual ou maior que a do aparelho O fio de extens o deve ser colocado de modo que n o fique pendurado no balc o da cozinha o na mesa onde poderia causar trope os Dicas Importantes Q...

Страница 15: ...uz vermelha indicadora do processo de selagem K apagar pressione as duas travas e retire o rolo Agora a extremidade do rolo j estar selada 3 Me a o comprimento necess rio para o item a ser embalado Ac...

Страница 16: ...reduzir de forma significativa o crescimento de micro organismos a uma temperatura de 4 C ou inferior Congelar a 17 C n o destr i os micro organismos mas impede que eles cres am Para um armazenamento...

Страница 17: ...os antes de embalar a v cuo Como alternativa coloque uma folha de papel toalha dobrada entre a comida e a extremidade do saco para absorver o l quido em excesso Lembre se de deixar 75 mm de espa o dep...

Страница 18: ...ente logo ap s a primeira selagem para garantir que o saco fique bem selado N o acontece nada quando a trava est fechada e o bot o para embalar a v cuo e selar pressionado Certifique se de que a tampa...

Страница 19: ...16...

Страница 20: ...sticas el tricas dos modelos da s rie FFS003X XXX Voltaje Voltage Voltagem Frecuencia Frequency Frequ ncia Potencia Power Pot ncia 127 V 60 Hz 140 W 220 V 50 60 Hz 140 W 220 V 50 Hz 140 W XXX en dond...

Отзывы: