17
Per una corretta
conservazione e
manutenzione del
prodotto, consigliamo:
• Pulizia costante e
applicazione di uno
strato protettivo
di vaselina sia
esterno che interno
(asportabile con una
prima accensione a
vuoto)
• Inserimento di
una sacca di sali
igroscopici per il
controllo dell’umidità
interna
• Stoccaggio sotto un
tettoia e copertura con
un telo di protezione
che garantisca una
buona ventilazione per
evitare fenomeni di
condensa.
Nella versione da
appoggio “a libero
posizionamento”, senza
carrello, è necessario
installare dei piedini per
evitare di danneggiare le
superfici su cui poggia
il prodotto . Se I piedini
non vengono installati,
la superficie del piano
di lavoro può correre il
rischio di danneggiarsi
a causa dell’eccessivo
calore.
Fontana Forni Srl non
risponderà dei danni
al piano di lavoro
causati dalla mancata
installazione dei piedini di
appoggio.
FESSURAZIONI, MICRO-
VENATURE O PICCOLE
ROTTURE DELLA
PIASTRA DI COTTURA
SONO CARATTERISTICHE
INTRINSECHE DEL MATERIALE
REFRATTARIO STESSO E
QUINDI NESSUNA GARANZIA
E’ DOVUTA
For a correct storage
and maintenance of the
product we recommend:
• Constant cleaning
and the application
of a protective layer
of Vaseline both
external and internal
(removable with a first
vacuum ignition)
• Insertion of a bag
of hygroscopic salts
to control internal
humidity
• Storage under a
canopy and cover
with a protection bag
that guarantees good
ventilation to prevent
condensation.
In the countertop oven
version, without trolley,
it is necessary to install
the provided feet ensure
safe and approved use
and to avoid damage to
the surfaces on which
the product rests. If feet
are not installed on a
countertop oven, this
could result in damage
to the countertop surface
due to excessive heat.
(The surface must be
fireproof)
Fontana Forni will not
respond to damage to
work surfaces caused by
the non-installation of
the support feet.
MICRO-VEINS, CRACKS
OR BREAKS IN THE OVEN
FLOOR ARE INTRINSIC
CHARACTERISTICS OF THE
REFRACTORY MATERIAL
ITSELF, SO NO WARRANTY
IS DUE
7
• Corrosion de l’acier
inoxydable due
à l’exposition au
milieu saumâtre et à
proximité de la mer.
Pour un stockage et un
entretien appropriés
du produit, nous
recommandons:
• nettoyage constant
et application d’une
couche protectrice
de vaseline à la fois
externe et interne
(amovible avec un
premier allumage sous
vide)
• insertion d’un sac de
sels hygroscopiques
pour contrôler
l’humidité interne
• stockage sous une
toiture et couvert
avec une housse
de protection qui
garantit une bonne
ventilation pour éviter
la condensation.
Dans la version “ libre
positionnement” , sans
chariot, il est nécessaire
d’installer des pieds pour
éviter d’endommager les
surfaces sur lesquelles
repose le produit. Si
les pieds ne sont pas
installés, la surface du
plan de travail pourrait
être endommagée en
raison d’une chaleur
excessive.
(La surface d’appui doit
être ignifuge).
Fontana Forni Srl
ne répondra pas aux
dommages aux surface
de travail causés par la
non-installation des pieds
de support
FISSURES ET PETITES
RUPTURES DANS
LES PLAQUES DE LA
SURFACE DE CUISSON
SONT CARACTERISTIQUE
INTRINSEQUES DU MATERIAU
REFRACTAIRE ET DONC
AUCUNE GARANTIE EST
PREVUE
Für eine korrekte
Lagerung und Wartung
des Produkts empfehlen
wir:
• Ständige Reinigung
und Aufbringen einer
äußeren und inneren
Schutzschicht aus
Vaseline (abnehmbar
mit einer ersten
Leerzündung)
• Einsetzen eines
Beutels mit
hygroskopischen
Salzen zur Kontrolle
der inneren
Luftfeuchtigkeit
• Unter eine
Überdachung
aufbewahren und mit
eine Schutztasche
abdecken, das eine
gute Belüftung
garantiert, um
Kondensation zu
vermeiden.
In der Version
„Freistehender Ofen“
ohne Wagen müssen
die mitgelieferten Füße
installiert werden,
um eine sichere und
zugelassene Verwendung
zu gewährleisten
und Schäden an
den Oberflächen zu
vermeiden, auf denen
das Produkt ruht. Wenn
die Füße nicht installiert
sind, besteht die Gefahr,
dass die Oberfläche
der Arbeitsplatte durch
übermäßige Hitze
beschädigt wird.
RISSBILDUNG, MINI-ADERN
ODER KLEINE BRÜCHE IN
DER OFENPLATTE SIND
CHARAKTERISTISCHE
EIGENSCHAFTEN DER
SCHAMOTTZIEGEL UND
UNTERLIEGEN NICHT DER
GARANTIE.
