Focusrite OctoPre, Инструкция по эксплуатации

Страница: 33 / 60

FRANÇAIS
33
QUESTIONS COURANTES
L'OctoPre est-il un préamplificateur de Classe A ? Est-
ce important ?
Oui, l'OctoPre est un préamplificateur de Classe A. Pourquoi ? Les circuits
d'amplification de Classe A fonctionnent avec un courant continu présent en
permanence dans les circuits. Ce courant varie en fonction du signal, au lieu d'utiliser
une tension positive sur une moitié de la forme d'onde et une tension négative sur
l'autre moitié de la forme d'onde. Il en résulte un circuit capable de restituer
intégralement le signal audio de façon absolument linéaire (exempt de toute
distorsion). Les processeurs bas de gamme utilisent des amplificateurs à circuits intégrés
fonctionnant selon un principe électrique plus proche de la Classe B, et ils ne possèdent
pas ce courant continu appliqué en permanence, ce qui signifie que les transistors à
l'intérieur du circuit intégré sont en bascule permanente, impliquant inévitablement
une réponse significativement moins linéaire.
Mon OctoPre chauffe beaucoup. Dois-je m'inquiéter ?
Non. La chaleur générée vient de la conception haute qualité en Classe A des circuits
internes et ne pose absolument aucun problème. Par précaution, il est sage d'installer
les appareils générant de la chaleur au bas du Rack. Si vous disposez de suffisamment
d'espace, installez un panneau vide entre vos processeurs pour améliorer la ventilation.
Dois-je utiliser l'OctoPre avec des connecteurs
symétriques ?
Oui. Les entrées et les sorties ligne analogiques sont symétriques avec un niveau
nominal de +4 dBu. Consultez le chapitre sur les connexions en face arrière situé en
page 26 pour obtenir de plus amples renseignements sur la connexion des
entrées/sorties ligne analogiques. Cependant, si vous utilisez une source instrument
asymétrique, veuillez utiliser les Jacks 6,35 mm des entrées asymétriques des canaux 1
et 2 situés en face avant.
L'OctoPre offre-t-il la même bande passante
impressionnante qui a fait la réputation sonore des
séries Red et ISA ?
Oui. La bande passante de l'OctoPre est linéaire de 10 Hz à 200 kHz !
Puis-je utiliser l'OctoPre à l'étranger lorsque je voyage ?
Cela dépend. Il y a deux versions de l'alimentation par transformateur de l'Octo. Il
existe une version utilisable en Amérique du nord et au Japon (alimentation secteur de
100-120 V) et une autre version conçue pour le Royaume-Uni et l'Europe, avec une
tension d'alimentation secteur de 200-240 V. Si vous achetez un OctoPre avec une
tension d'alimentation particulière, il n'est pas possible de l'utiliser avec une tension
secteur différente.
Par exemple, si vous voyagez de France aux USA, VOUS NE POUVEZ PAS utiliser
votre préamplificateur. Ceci dit, si vous restez dans la même zone de tensions secteur
(voyage des USA vers le Japon, ou de France vers l'Angleterre ou l'Allemagne), il n'y a
pas de problème.
Existe-t-il une carte d'entrée numérique optionnelle ?
Non, car le traitement de l'OctoPre est entièrement analogique. Ainsi, même s'il
disposait d'une entrée numérique, il faudrait convertir le signal en analogique pour
permettre le traitement !
La compatibilité 24 bits 96 kHz est-elle importante ?
Les convertisseurs A/N fonctionnent en échantillonnant la forme d'onde audio à des
points réguliers dans le temps et en quantifiant ces mesures en valeurs numériques (ce
qui correspond à la résolution exprimée en bits). Le signal quantifié doit ensuite passer
par un convertisseur N/A avant d'être de nouveau audible. Pour simplifier, le
convertisseur N/A ne fait que lier les points créés par le convertisseur A/N lors de la
conversion en numérique. Le nombre de points à lier, combiné au léger déplacement
de ces points, détermine la fidélité du signal résultant par rapport au signal initial. Plus
la fréquence d'échantillonnage et la résolution sont importantes, plus le signal résultant
est fidèle à l'original. Ainsi, un traitement en 24 bits/96 kHz assure un transfert
numérique plus précis des informations audio que l'ancien format en 16 bits/44,1 kHz.
Ceci s'avère encore plus important si le signal doit subir d'autres traitements
numériques : en effet, toutes les opérations mathématiques infligées au signal (résultant,
par exemple, d'une modification du gain ou d'un traitement de la dynamique) peuvent
induire des erreurs de quantification et d'arrondissement à la valeur la plus proche. Plus
la résolution numérique est élevée, moins ces erreurs sont audibles.
Puis installer plus tard une carte numérique sur mon
OctoPre ?
Oui, et vous pouvez aisément le faire vous-même, sans soudure, etc. Vous avez juste
besoin d'utiliser un tournevis et de brancher un connecteur situé sur le circuit imprimé
principal.