Flyer Goroc 3, Перевод оригинального руководства пользователя, Страница: 57 / 252

6
1. Avant-propos
Chère cliente, cher client
Nous sommes très heureux que vous ayez porté
votre choix sur un vélo FLYER. Nous espérons
que vous passerez un bon moment en décou-
vrant votre FLYER, et que vous prendrez plaisir
à le conduire pour chaque trajet.
Nous vous remercions sincèrement pour votre
confiance.
Votre équipe FLYER
2. Les notions
utilisées
La présente notice d’utilisation fournie avec votre
vélo contient les principales informations dont
vous avez besoin pour prendre en main votre
nouveau FLYER, vous familiariser avec sa tech-
nique et envisager de l’utiliser en toute sécurité
en évitant les dommages corporels, matériels et
à l’environnement. Conservez-la soigneusement
en un endroit aisément accessible et respectez
bien ses instructions. Remettez cette notice aux
personnes auxquelles vous pourriez être amené
à prêter votre FLYER. Il y a lieu avant de se servir
de son vélo la première fois de lire également la
notice de l’assistance électrique jointe à la pré-
sente notice. Vous rencontrerez les symboles
suivants tout au long de la notice :
DANGER : Risque de blessures ou de
dommages corporels.
N.B. : Sont données ici des indications
importantes et des informations sur la
bonne utilisation du VAE FLYER.
ATTENTION : il s’agit d’une remarque
concernant d’éventuels dégâts maté-
riels ou environnementaux.
RESPECTER LE COUPLE DE SER-
RAGE :
Le serrage des vis requiert l’ap-
plication d’un couple de serrage précis.
Ceci n’est possible qu’avec un outil spé-
cial, à savoir une clé dynamométrique.
Si vous ne disposez pas de l’équipe-
ment ou des connaissances néces-
saires à cette tâche, confiez-en la réali -
sation à votre revendeur FLYER. Les
pièces qui ne sont pas serrées à la va-
leur prescrite sont susceptibles de se
desserrer ou de casser, pouvant provo-
quer des chutes très graves. Le couple
de serrage requis est indiqué soit sur le
composant même, soit dans les caracté-
ristiques techniques.
À partir d’ici, ces symboles seront utilisés sans
explication supplémentaire ; toutefois, ils re-
présenteront à chaque fois les contenus et les
risques susmentionnés. Veuillez lire attentive-
ment l’ensemble de la présente notice.
3. Consignes de
sécurité
N’oubliez pas d’inspecter
votre vélo avant chaque tra-
jet comme indiqué. Assurez
votre sécurité et celle des
autres par un comportement
responsable. Ayez toujours
conscience des dangers
que vous courez en tant que
cycliste usager de la voie
publique. Portez toujours
un casque approprié et à votre taille ! Rensei-
gnez-vous auprès de votre revendeur FLYER sur
la bonne façon de le porter en toute sécurité.
Il est impératif lors d’une pratique spor-
tive intensive de porter des protections
pour assurer sa sécurité.
La présente notice d’origine ne contient
pas d’instructions pour monter un
FLYER à partir de pièces détachées,
pour réparer un FLYER ou mettre un
FLYER partiellement monté en état de
fonctionnement.
Votre FLYER est équipé d’une technolo-
gie moderne et complexe. Son utilisation
et toutes interventions demandent un
certain niveau connaissance, de l’expé-
rience et des outils spécifiques. Confiez
à votre revendeur FLYER le soin de tra-
vailler sur votre vélo. Nous ne pouvons
décrire que les points les plus importants
dans la présente notice. Elle s’accom-
pagne des notices des fabricants des
composants du vélo, qui sont tout aussi
importantes. Dans tous les cas de figure,
contactez impérativement votre reven-
deur FLYER en cas de doute.