Flo 5906083797552 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 108

I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A

79755

WIELOFUNKCYJNA WYKASZARKA SPALINOWA
MULTI-FUNCTION GASOLINE TRIMMER
MULTIFUNKTIONALES MOTORSENSE

МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНАЯ

МОТОКОСА

БАГАТОФУНКЦІОНАЛЬНА

МОТОКОСА

DAUGIAFUNKCINIS BENZININ

VEJAPJOV

DAUDZFUNKCIJU TRIMMERIS AR IEKŠDEDZES DZIN

MULTIFUNK

NÍ BENZÍNOVÁ SEKA

MULTIFUNK

NÉ BENZÍNOVÁ KOSA

MULTIFUNKCIÓS MOTOROS KASZA
MULTIFUNC

IONAL

COSITOARE PE BENZIN

SEGADORA DE COMBUSTION MULTIUSOS

UWAGA! Przed pierwszym uruchomieniem urz

dzenia nale

y dok

adnie zapozna

z tekstem instrukcji obs

ugi.

PL
GB
D
RUS
UA
LT
LV
CZ
SK
H
RO
E

ATTENTION! Before the device is started for the first time, it is required to get ac-

quainted with the operating manual.

HINWEIS! Vor der ersten Inbetriebnahme des Gerätes muss man sich sehr genau mit dem Text

der Bedienanleitung vertraut machen!

ВНИМАНИЕ

Перед

первым

запуском

мотокосы

необходимо

внимательно

ознакомиться

содержимым

инструкции

по

эксплуатации

УВАГА

Перед

першим

запуском

мотокоси

необхідно

уважно

ознайомитися

інструкцією

експлуатації

MESIO! Prieš

rengin

paleidžiant pirm

kart

, b

tina susipažinti su jos aptarnavimo instruk-

cijos nurodymais.

UZMAN

BU! Pirms ier

ces pirm

s iedarbin

šanas l

dzam tieši iepaz

ties ar lietošanas instrukci-

jas tekstu.

UPOZORN

NÍ! P

ed prvním uvedením za

ízení do provozu je t

eba d

kladn

se seznámit

se zn

ním návodu na obsluhu.

UPOZORNENIE! Pred prvým uvedením zariadenia do prevádzky je potrebné dôkladne sa oboz-

námi

so znením návodu na obsluhu.

FIGYELEM! A berendezés els

beindítása el

tt alaposan meg kell ismerni a kezelési útmutatót.

ATEN

IE! Înainte de a porni pentru prima dat

aparatul trebuie s

citi

i cu aten

ie instruc

iunile

de utilizare.

¡ATENCIÓN! Antes de activar la herramienta por primera vez es menester leer cuidadosamente

el manual de usuario.

Содержание 5906083797552

Страница 1: ...er ersten Inbetriebnahme des Ger tes muss man sich sehr genau mit dem Text der Bedienanleitung vertraut machen D MESIO Prie rengin paleid iant pirm kart b tina susipa inti su jos aptarnavimo instruk c...

Страница 2: ...icka 13 15 51 168 Wroc aw Polska Rok produkcji Production year Produktionsjahr Pagaminimo metai 2014 Ra o anas gads Rok v roby Rok v roby Gy rt si v Anul produc iei utilajului A o de fabricaci n I II...

Страница 3: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 3 PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E 3 4 mm XIII XIV XV XVI IX X XI XII 28 33 22 21 26 4...

Страница 4: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 4 PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E XVII XVIII XIX XX XXI XXII XXIII XXIV 3 10 12 11...

Страница 5: ...ebel der Drosselklappe 12 Einschalter 13 Abdeckung der Antriebswelle 14 Schelle 15 Abdeckung des Schneidelements 16 Trimmermodul 17 Abdeckung der Spule mit dem Schneidfaden 18 Spule 20 Schneidmesser 2...

Страница 6: ...u e 23 modul zahradn et zov pily 24 vod c li ta et zu 25 pilov et z 26 olejov n dr ka 27 modul n ek na iv plot 28 zaji ovac z padka 29 vzduchov filtr 30 palivov n dr 31 uz v r pln c ho otvoru paliva 3...

Страница 7: ...ptor el ctrico 13 protecci n del rbol de propulsi n 14 collar de apriete 15 protecci n del elemento cortante 16 m dulo de la cortadora 17 protecci n del hilo cortante 18 bobina 20 cuchilla cortante 21...

Страница 8: ...a recipientului pentru conbustibil Capacidad del tanque de combustible D wignia d awika Choke handle Drosselhebel Droselio svertas Droseles svira P ka syti e P ka s ti a Az fojt szelep karja Maneta so...

Страница 9: ...r vy Max rka sekania tr vy F v g s maxim lis sz less ge L timea t ierii ierbii max Ancho m ximo del corte de pasto 255 mm Znamionowa pr dko obrotowa Nominal rotational speed Nennumdrehungsgeschwindigk...

Страница 10: ...llen Sprogimo pavojus Varikliui veikiant nepilti kuro bakel Eksplozijas b stam ba Neuzpild t degvielas rezervu ru dzin ja darba laik Nebezpe v buchu Nedopl ujte palivo za chodu motoru Nebezpe enstvo...

Страница 11: ...przyrz du jest zale na od w a ciwej eksploatacji dlatego Przed przyst pieniem do pracy z narz dziem nale y przeczyta ca instrukcj i zachowa j Za wszelkie szkody i obra enia powsta e w wyniku u ywania...

Страница 12: ...onymi powierzchniami takimi jak rury grzejniki i ch odziarki Uziemienie cia a zwi ksza ryzyko pora enia pr dem elek trycznym Nie nale y nara a narz dzia na kontakt z opadami atmosferycznymi lub wilgoc...

Страница 13: ...z u ytko wanie go w atmosferze podwy szonej wilgotno ci Zabronione jest tak e u ytkowanie urz dzenia w atmosferze o zwi kszonym ryzyku po aru lub wybuchu Nale y u ywa paliwa i oleju wolnego od wszelki...

Страница 14: ...onne zosta y poprawnie zamontowane Nigdy nie praco wa narz dziem z modyfikowanymi lub bez zamontowanych os on ochronnych Je eli no yce s wyposa one w wi cej ni jeden uchwyt zawsze u ywa obu r k do ope...

Страница 15: ...ie potrzeby dokona naprawy przed ponownym uruchomieniem je eli urz dzenie zaczyna nadmiernie drga sprawdzi natychmiast UWAGA Po wy czeniu silnika element tn cy pracuje jeszcze jaki czas Odczeka do zat...

Страница 16: ...a jej po sko czonej pracy Uwaga Nowy a cuch b dzie si naci ga w trakcie pracy Nale y cz sto sprawdza naci g a cucha Lu ny a cuch mo e spowodowa uszkodzenie prowadnicy i samego a cucha Przed w czeniem...

Страница 17: ...a pilarki w stron obs uguj cego Pilarka mo e odbi w stron obs ugi w przypadku gdy a cuch tn cy natrafi na op r Aby zminimalizowa to ryzyko nale y zwraca uwag na po o enie szczytu prowadnicy podczas ci...

Страница 18: ...rednicy okre lonej w tabeli i d ugo ci oko o 5 m W po owie d ugo ci y k prze o y przez szczelin w przegrodzie mi dzy dwiema cz ciami szpuli Nawin y k na obie cz ci szpuli w kierunku przeciwnym do ruc...

Страница 19: ...keep it The supplier shall not be held responsible for any damage and injuries caused by operation of the tool other than intended failure to observe safety regulations and recommendations of this ma...

Страница 20: ...ter and humidity inside the tool increases the risk of damage and injury Do not overload the tool Use of tools and accessories appropriate to the type of work then work it is more efficient and safer...

Страница 21: ...jects such as pipes heaters and coolers During work there is a risk of objects being ejected towards the operator During work always wear protective clothing gloves protective shoes and goggles protec...

Страница 22: ...beware of metal elements which may be in wood Before work may be commenced it is required to determine a safety zone which permits to maintain bystanders at a safe distance from a functioning sawing...

Страница 23: ...nd the fixed parts of the device Make sure a correct cutting element is being used Replace worn or damaged elements to guarantee safe operation of the device OPERATION OF THE DEVICE Preparing the devi...

Страница 24: ...rol Mix petrol with oil in the following proportions petrol oil 40 1 The mixture must be prepared before it is filled into the fuel tank Mixing and filling of fuel must be carried out far from sources...

Страница 25: ...t has been turned off It is required to place the guard on the chain guide The sawing machine must be handled with the guide directed backwards and hot elements of the motor must be kept away from the...

Страница 26: ...n front of the arrows on the reel Leave approximately 15 cm of the cutting line outside the slots Install the reel with the cutting line in accordance with the procedure described in the manual Storag...

Страница 27: ...des Ger tes ist von der richtigen Nutzung abh ngig deshalb muss man Vor Beginn der Arbeiten mit diesem Werkzeug ist die komplette Bedienanleitung durchzulesen und einzuhalten F r s mtliche Sch den un...

Страница 28: ...noch das Zubeh r d rfen modifiziert werden S mtliches Zubeh r und die Ger teteile m ssen sauber un besch digt und in einem guten technischen Zustand sowie f r die Verwendung mit dem gegebenen Ger tety...

Страница 29: ...henden Ausr stung kann zu ernsthaften Verletzungen f hren Reparaturen Das Ger t ist nur in den daf r befugten Vertragswerkst tten zu reparieren die auch nur Originalersatzteile verwenden Dies gew hrle...

Страница 30: ...eit ein Sicherheitsabstand von 15 m der unbeteiligten Personen zum Motortrimmer eingehalten werden kann W hrend der Arbeit mit dem Trimmer muss man ihn stets mit beiden H nden festhalten W hrend des B...

Страница 31: ...ine Sicherheitszone entsprechend den obigen Informationen abstecken Der Bediener oder Nutzer ist f r die Unf lle oder auftretende Gef hrdung gegen ber anderen Personen oder dem Umfeld verantwortlich V...

Страница 32: ...von der Wahl des Schneidelements ist die Spule mit dem Schneidfaden oder das Metallmesser zu montieren Bei der Montage der Spule mit Schneidfaden muss man den oberen Befestigungsteller anlegen eine m...

Страница 33: ...rt sein Wird das Messer des Trimmers das Modul der Heckenschere oder der Garten kettens ge gew hlt dann muss die Abdeckung vom Schneidelement demontiert sein Die Kraftstoffpumpe mehrmals dr cken XVI D...

Страница 34: ...dagegen weit entfernt vom K rper zu halten W hrend der Arbeit muss man die S ge immer mit beiden H nden halten und sich berzeugen ob die Kette gesch rft und richtig gespannt ist Beim Abschneiden von...

Страница 35: ...Teilen der Spule und wickelt den Schneidfaden auf beide Teile der Spule entgegengesetzt dem Uhrzeigersinn auf Die Enden des Schneidfadens sind in den Schlitzen gegen ber den Pfeilen auf der Spule zu...

Страница 36: ...36 RUS 79755 SK1E36F 2B 1 2 L8RTC BM6A 3 32 6 0 9 0 509 672 3 0 9 900 1 3000 A 92 3 0 LwA A 103 3 0 2 5 0 1 5 7 2 430 2 4 5 255 1 4 25 4 1 8000 9800 1 6200 7800...

Страница 37: ...37 RUS 7 1 3 125 25 4 9 525 1 27 91VG039X Oregon 100SDEA074 Oregon 20 7 x 9 525 1 9500 1 4300 7 7 400 24 1 1550 1 9500 1 4300...

Страница 38: ...38 RUS...

Страница 39: ...39 RUS 15...

Страница 40: ...40 RUS...

Страница 41: ...41 RUS II III IV IV V VI VII VIII IX X XI XI XII XIII 3 4 XIV...

Страница 42: ...42 RUS XV 40 1 3 30 10 20 XVI I XVII XVIII 3 5 XIX XX...

Страница 43: ...43 RUS XXI XXII 15 1 3 8 1 3 XXIII XXIV XXV XXVI 5 15...

Страница 44: ...44 UA 79755 SK1E36F 2B 1 2 L8RTC BM6A 3 32 6 0 9 0 509 672 3 0 9 900 1 3000 A 92 3 0 LwA A 103 3 0 2 5 0 1 5 7 2 430 2 4 5 255 1 4 25 4 1 8000 9800 1 6200 7800 7 1...

Страница 45: ...45 UA 3 125 25 4 9 525 1 27 91VG039X Oregon 100SDEA074 Oregon 20 7 x 9 525 1 9500 1 4300 7 7 400 24 1 1550 1 9500 1 4300...

Страница 46: ...46 UA...

Страница 47: ...47 UA 15...

Страница 48: ...48 UA II III...

Страница 49: ...49 UA IV IV V VI VII VIII IX X XI XI XII XIII 3 4 XIV XV 40 1 3 30...

Страница 50: ...50 UA 10 20 XVI I XVII XVIII 3 5 XIX XX XXI XXII 15 1 3 8 1 3 XXIII...

Страница 51: ...51 UA XXIV XXV XXVI 5 15...

Страница 52: ...vis instrukcij ir j i saugoti U nuostolius ir pa eidimus kilusius d l rankio vartojimo ne pagal jo paskirt d l saugos taisykli ir ios instrukcijos reikalavim nesilaikymo tiek jas nene a atsakomyb s B...

Страница 53: ...aip vamzd iai ildytuvai ir aldytuvai K no eminimas didina elektros sm gio rizik Nestatyti rankio kontakto su atmosferiniais krituliais arba su dr gme pavoj Vanduo ir dr gm kurie pateks rankio vid didi...

Страница 54: ...ins variklio eksploa tacijos laik Darbo metu reikia vengti kontakto su emintais laid iais elektrai ir neizoliuotais daiktais tokiais kaip vamzd iai ildytuvai arba aldytuvai Reikia tur ti omenyje kad d...

Страница 55: ...gas irkl s yra skirtos tik gyvatvori kr m ir kr mok ni gen jimui Bet koks kitoks instrukcijoje neapra ytas j taikymas yra drau d iamas Prie pradedant dirbti su renginiu b tina susipa inti su jo skubau...

Страница 56: ...Konservavimas ir sand liavimas Prie renginio montavim reguliavim aksesuar keitim arba prie jo sand liavim reikia i montuoti i variklio u degimo va k Tai leis i vengti rankio atsitiktinio jungimo reng...

Страница 57: ...b ti pa eista Prie jungiant pj kl reikia patikrinti ar bakelyje yra pakankamas tepamosios alyvos kiekis Alyvos lygis negali b ti emesnis negu minimalus jos kiekis nurodytas alyvos bakelyje rato simbol...

Страница 58: ...mosios vir utin s dalies pozicij pjovimo metu Negalima pjauti vir utiniu kreipiamosios ketvir iu XXI Reikia pjauti tik ia grandin s dalimi kuri juda apatin je kreipiamosios pus je Norint pjauti medien...

Страница 59: ...je tarp dviej rit s dali U vynioti val ant abiej rit s dali prie inga laikrod io rodykli sukimosi kryptim Valo galus u fiksuoti angose prie ais rit je pa enklint rodykli Palikti i siki usias i ang 15...

Страница 60: ...ierosin tiem p c ier ces neatbilsto as lieto anas darba dro bas normu un lieto anas instrukcijas rekomend cijas iev ro anu pieg d t js nav atbild gs Nepareiz ier ces lieto ana var b t par lietot ja ga...

Страница 61: ...ekt v ks un dro ks Aizdo ot p rdo ot vai cit veida nodo ot ier ci citai personai vienm r padot lieto anas instrukciju Person l dro ba Str d t var tikai lab fizisk un psihisk kond cij J b t uzman gi da...

Страница 62: ...laik pie emt poz ciju kura nodro in s l dz svaru Izmantot attiec gi noregul tu pleca siksnu Regul cija nodro ina br vu ier ces p rvieto anu un izmanto anu bez l dzsvara pazaud anas risku un p rm r ga...

Страница 63: ...specializ t servis Pirms katr s lieto anas p rbaudiet des st vokli Gad jum kad tiek konstat ti pl sumi boj ti zobi vai jebkuri citi boj jumi pirms darba uzs k anas main t di uz jaunu Darba laik de va...

Страница 64: ...ie anai Lai uzst d t grie anas elementa aizsardz bas v ku to ir nepiecie ami pieskr v t ar skr v m no v rpstas aizsardz bas v ka puses VII Atkar gi no grie anas elementa izv les uzst d t spoli ar mak...

Страница 65: ...uz atv rtu poz ciju XX Tur t ier ci ar vienu roku ar otru ener iski pastiept startera trosi l dz dzin ja iedarbin anas momentam P c dzin ja iedarbin anas piespiest blok di un p c tam droseles pogu ied...

Страница 66: ...zi ned Gaisa filtra konserv cija XXV Gaisa filtra konserv t p c ier ces katras lieto anas Atskr v t filtra v ka skr vi no emt v ku No emt filtru un izskalot to silt den ar ziep m Piln gi nosusin t fil...

Страница 67: ...jte ho pro p padn pozd j pou it Dodavatel nenese odpov dnost za jak koli kody a razy vznikl v d sledku pou v n n ad zp sobem kter je v rozporu s elem jeho pou it a s bezpe nostn mi p edpisy a pokyny t...

Страница 68: ...mn n t la zvy uje riziko zasa en elektrick m proudem Nen dovoleno vystavovat n ad p soben atmosf rick m sr ek nebo vlhkosti Voda a vlhkost kter se dostanou dovnit n ad zvy uj riziko po kozen n ad a vz...

Страница 69: ...yvarovat kontaktu s uzemn n mi vodiv mi a nei zolovan mi p edm ty jako jsou potrub topn t lesa nebo ledni ky B hem pr ce existuje riziko odmr t n p edm t sm rem na obsluhu Pr ci prov d jte v dy v prac...

Страница 70: ...vedeno je zak z no P ed zah jen m pr ce se seznamte s postupem jak v p pad hroz c ho nebezpe stroj rychle zastavit Pou v n zahradn et zov pily Pilu je t eba pou vat v souladu s elem jej ho pou it Slou...

Страница 71: ...hem se izov n za zen dbejte na to aby se v m prsty nedostaly mezi pohybuj c se ezn n stroj a pevn sti za zen Zkontrolujte zda se pou vaj ezn n stroje spr vn ho typu Opot ebovan nebo po kozen d ly za z...

Страница 72: ...dr e M ch n a nal v n paliva prov d jte v bezpe n vzd lenosti od zdroj ohn B hem dopl ov n paliva je zak z no kou it Dopl ov n paliva je t eba prov d t ve vzd lenosti minim ln 3 metry od m sta kde se...

Страница 73: ...t eba dr et v bezpe n vzd lenosti od t la P i pr ci se pila mus v dy dr et ob ma rukama Dbejte na to aby et z byl v dy nabrou en a spr vn napnut V tve se nesm od ez vat hned t sn u kmene ezat je t eb...

Страница 74: ...m dlouh voln konce strun C vku se strunou namontujte postupem popsan m v n vodu Skladov n za zen P ed uskladn n m na del dobu je t eba vypr zdnit palivovou n dr a palivov syst m O ist te ezn n stroje...

Страница 75: ...re ta cel n vod na obsluhu riadi sa n m a uschova ho pre pr padn neskor ie pou itie Dod vate nenesie zodpovednos za ak ko vek kody a razy vzniknut v d sledku pou vania n radia sp sobom ktor je v rozpo...

Страница 76: ...s napr potrubia ohrieva e a chladni ky Uzemnenie tela zvy uje rizikom zasiahnutia elektrick m pr dom Nie je dovolen vystavova n radie p sobeniu atmosf rick ch zr ok alebo vlhkosti Voda a vlhkos ktor...

Страница 77: ...chu Je po trebn pou va iba tak palivo a olej ktor neobsahuj ne istoty a ktor s ur en pre dvojtaktn motory Odpor a sa pou va v robky pi kovej kvality Pred i sa tak ivotnos motora Po as pr ce je potrebn...

Страница 78: ...n Ak s no nice vybaven viac ne jednou rukov ou pou vajte k manipul cii s no nicami v dy obidve ruky Ak sa maj no nice pren a prepravova alebo skladova v dy nasa te na strihaciu li tu kryt No nice s ur...

Страница 79: ...okam ite UPOZORNENIE Po vypnut motora sa rezn n stroje e te ur it as pohybuj Po kajte a sa plne zastavia dr ba a skladovanie Pred mont ou zora ovan m v menou pr slu enstva alebo pred uskladnen m n rad...

Страница 80: ...sa demontuje a tesne pred zah jen m pr ce Kryt uschovajte a po skon en pr ce ho namontujte nazad Upozornenie Nov re az m tendenciu sa po as pr ce na ahova Preto je nutn kontrolova napnutie re aze ast...

Страница 81: ...do vodorovnej polohy Pr ca so z hradnou re azovou p lou Pri pr ci je potrebn dodr iava z kladn bezpe nostn predpisy Taktie je nutn ma na pam ti e m e d js k sp tn mu vrhu p ly smerom na obsluhu Ku sp...

Страница 82: ...y pru inu a upev ovaciu skrutku o istite od zvy kov tr vy hliny a in ch ne ist t Pripravte si kus struny s priemerom uveden m v tabu ke a dlh asi 5 m V polovine d ky strunu prelo te a pretiahnite cez...

Страница 83: ...munkav gz s megkezd se el tt el kell olvasni s az zemeltet s sor n be kell tartani a teljes kezel si utas t st Aszersz m nem rendeltet sszer haszn lata a biztons gi el r sok s a jelen utas t sok be n...

Страница 84: ...s vekkel f t testekkel s h t kkel s m s hasonl f ldelt fel letekkel rintkezzen A test f ldelts ge n veli az ram t s vesz ly t Nem szabad a g pet csapad knak vagy nedvess gnek kitenni A v z s a nedvess...

Страница 85: ...berendez st csapad knak kitenni valamint megn vekedett nedvess gtartalm l gk r ben haszn lni Tilos tov bb a berendez st t z vagy robban svesz lyes k rnyezetben haszn lni Mindenf le szennyez d st l me...

Страница 86: ...y minden v d burkolat megfelel en fel van szerelve Soha ne dolgozzon az eszk zzel ha a v d burkolatokat m dos tott k vagy azok nincsenek felszerelve Ha az oll nak egyn l t bb foganty ja van mindig has...

Страница 87: ...ndez s nem s r lt e Sz ks g eset n meg kell jav tani miel tt jra beind tja ha a berendez s elkezd t lzottan remegni azonnal ellen rizni kell FIGYELEM A motor le ll t sa ut n a v g elem m g egy ideig f...

Страница 88: ...ni a r gz t any t Figyelem A v g egys g be ll t s nak befejez se ut n fel kell cs sztatni a v d burkolatot amit k zvetlen l a munka megkezd se el tt fel kell szerelni A pengev d t meg kell rizni hogy...

Страница 89: ...vet biztons gi szab lyokat Azt is figyelembe kell venni hogy a f r sz a kezel ir ny ba visszar ghat A f r sz akkor r ghat vissza a kezel ir ny ba ha a v g l nc ellen ll sba tk zik Ennek a vesz lynek a...

Страница 90: ...rs t az ors v d burkolat t a rug t s a r gz t csavart tiszt tsa meg a f mara d kokt l f ldt l s m s szennyez d sekt l K sz tsen el egy az al bbi t bl zatban megadott tm r j s k r lbel l 5 m hossz h rd...

Страница 91: ...i de siguran a aparatului depinde de exploatarea adecvat a acestuia de aceea nainte de a ncepe s lucra i cu unealta trebuie s citi i toate instruc iunile i s le p stra i Furnizorul nu este responsabil...

Страница 92: ...atoare i frgidere Imp m tarea corpului m re te riscul electrocut rii Scula nu trebuie expus la intemperiile atmosferice sau la umezial Apa i umezeala care poate intra n interiorul utilajului m re te r...

Страница 93: ...ului ntr o atmosfer cu risc sporit de incendiu sau explozie Trebuie s utiliza i doar combustibil i ulei f r impurit i i destinat pentru motoarele cu curs dubl Se recomand utilizarea produselor de nalt...

Страница 94: ...odat cu unealta atunci c nd carcasele de protec ie sunt modificate sau nu sunt montate n cazul n care foarfecele au mai multe m nere trebuie s ine i ambele m ini pentru a manipula foarfecele Atunci c...

Страница 95: ...ul n care aparatul ncepe s vibreze excesiv verifica i imediat ATEN IE Dup ce opri i motorul piesa de t iere va lucra nc un anumit timp A tepta i p n ce se opre te ntre inere i depozitare Demonta i buj...

Страница 96: ...de a ncepe lucrul Trebuie s p stra i carcasa pentru a o monta dup ce a i terminat de lucrat Aten ie Lan ul nou se va ntinde n timpul lucrului Trebuie s verifica i des c t de tensionat este lan ul Lan...

Страница 97: ...care lan ul nt mpin rezisten Pentru a minimali za acest risc trebuie s ave i grij la pozi ia v rfului ghidajului n timpul t ierii Nu t ia i cu sfertul superior v rful ghidajului XXI T ia i doar cu la...

Страница 98: ...de bobin nf ura i firul pe ambele piese ale bobinei n direc ia opus sensului acelor de ceas Capetele firului trebuie imobilizate n orificii l ng s ge ile de pe bobin n afara bobinei trebuie s se afle...

Страница 99: ...a trabajar lea el manual de operaci n y gu rdelo El proveedor no ser responsable por los da os ocasionados a causa de usar la herramienta para fines contrarios a su destina ci n o no seguir las regla...

Страница 100: ...eben ser adecuadas para el trabajo con el tipo de m quina que est siendo usado Evita el contacto del cuerpo y de la m quina con superficies con tierra como pipas calentadores o refrigeradores Contacto...

Страница 101: ...ar cese con las reco mendaciones que indican c mo agarrar operar conservar activar y desactivar la herramienta Familiar cese con las indicaciones en cuanto al Uso correcto de todos los elementos de co...

Страница 102: ...abajo es menester mantener siempre una posici n segur espe cialmente en el caso del trabajo sobre una plataforma o escalera Durante el trabajo es menester siempre sostener la tijera con ambas manos La...

Страница 103: ...ras super ficies que el pasto y cuando es transportada hacia el rea de trabajo o de regreso No se debe usar la herramienta con protecciones o cajas estropeadas o sin que hayan sido instaladas No se de...

Страница 104: ...ios de las tuercas ubicadas en la parte inferior de la gu a de las cuchillas Atenci n Antes de comenzar el trabajo es menester desmontar la protecci n de la cuchilla Guarde la protecci n para colocarl...

Страница 105: ...durante el trabajo de la derecha a la izquierda Evite segar moviendo la cortadora de la izquier da a la derecha lo cual le permitir al operador esquivar los restos del pasto expulsados durante el trab...

Страница 106: ...n de la mezcla en el silenciador y el sistema de escape puede acumu larse dep sito carbonoso u holl n lo cual puede reducir la eficiencia de la herramienta Para incrementar la eficiencia es menester e...

Страница 107: ...ACJA ZGODNO CI Nazwa i adres jednostki notyfikowanej wg za IX Dyrektywy 2006 42 WE Intertek Deutchland GmbH nr notyfikacji 0905 Stangenstra e 1 70771 Leinfelden Echterdingen Niemcy Certyfikat oceny WE...

Страница 108: ...e 2006 42 WE Maszyny i urz dzenia bezpiecze stwa 2004 108 WE Kompatybilno elektromagnetyczna 97 68 WE Emisja spalin silnik w przeno nych nazwisko i podpis osoby upowa nionej 0114 79755 Noise 2014 miej...

Результаты поиска

Содержание 5906083797552

Отзывы:

Похожие инструкции для 5906083797552

Бренды по названию

Популярные бренды

Flo 5906083797552, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 5906083797552

Отзывы:

Похожие инструкции для 5906083797552

Бренды по названию

Популярные бренды