Fliegl VFW Скачать руководство пользователя страница 29

 

 

 

 

 

 

27 

 

10.1.6  Maintenance of the compressed air brake system

 

Draining water from the air reservoir:

 

Every day, the water must be drained from the compressed air reservoir by pulling on the ring on the underside. 
 

Line air filter 

The two filter housings (

1

) contain sieve inserts (

3

). If the filter inserts in the line air filters are clogged, air flows around 

them without being filtered. As a result, there is no filter protection for downstream attachments, meaning that the filter 
inserts must be cleaned at regular intervals. 

1. 

Before opening the filter housing, depressurise the pipes. 

2. 

To clean the sieve filter (

3

), remove the locking tab (

8

). 

Be aware of the back-pressure from the cap (

7

). 

3. 

If necessary, rinse the sieve filter with benzine and blow it out. 
Always replace damaged sieve inserts and O-rings. 

Individual parts of the line air filter

 

1) 

Filter housing 

2) 

Compression spring 

3) 

Sieve insert 

4) 

Spring plate 

5) 

Compression spring 

6) 

O-ring 

7) 

Cap 

8) 

Locking tab

 

                  

 

Fig. 56

:

 Individual parts of line filter

 

 
Brake cylinder 

Check the brake cylinder. Only up to 2/3 of the brake cylinder stroke should be used. If this is exceeded, the brake system 
must be re-adjusted or repaired by a specialist brake workshop. 

 

Mechanical ALB control  

ALB = automatic load-dependent brake force regulation. 
The setting length is specified on the ALB plate. 

This setting must not be changed. 

10.1.7  Adjusting the overrun brake (single-axle) 

 

The brake linings must first adjust to the brake drum, which will result in differing temperatures. This can create 
some play in the brakes. The overrun brake must then be adjusted.

 

 

Check the brake lining regularly (every 200 operating hours) and adjust if necessary.

 

 

 

Fig. 57

:

 Overrun brake mechanism

 

 

Position the tank trailer on solid, level ground. 

Use the supplied wheel chocks to secure the tank trailer against rolling away. 

Raise the axle off the ground. 

Pull out the drawbar eye (

1

) of the overrun brake completely and release the handbrake lever (

B

). 

Fully release the tensioner (

A

). 

Turn the adjusting screw (

C

) clockwise until the wheel does not turn in the direction of travel. 

Turn the adjusting screw (

C

) back until no more braking effect can be felt when the wheel is turned forward. 

Perform these steps for all braked wheels. 

Tighten the turnbuckle (

A

) until no more play exists in transfer direction and the wheel can turn freely. 

Later adjustment of the wheel brake must only be performed via the adjusting screw (

C

). 

 

 

 

The wheel brake must only be adjusted via the adjusting screw. 

 

The brake linings must first adjust to the brake drum, which will result in differing temperatures. This can 
create some play in the brakes. The overrun brake must then be adjusted.

 

 

Check the brake lining regularly 

(every 200 operating hours) and adjust if necessary. 

 

The default setting is preset in the factory. The default setting must only be restored when replacing 
drawbars or parts of the support bearing group. 

A

B

1

Содержание VFW

Страница 1: ...Operating instructions VFW vacuum tanker GB We are Fliegl...

Страница 2: ......

Страница 3: ...epartment B rgermeister Boch Stra e 1 84453 M hldorf am Inn Germany Telephone 49 0 8631 307 461 Fax 49 0 8631 307 550 E mail service fliegl com Internet www fliegl com 1 2 Replacement parts For replac...

Страница 4: ...ank trailer is an agricultural machine for transporting spreading liquid manure or slurry on fields and grasslands It is expressly stated that this machine complies with all relevant provisions of the...

Страница 5: ...l trailers The operator is personally responsible for the registration of the vehicle Failure to observe the safety instructions and warnings can pose a risk to persons property and the environment Be...

Страница 6: ...ncreased with the aid of a discharge accelerator To prevent excessive sloshing during travel baffle plates are used in the vacuum tank 5 1 1 Suction process Suction When the compressor is set to sucti...

Страница 7: ...d 5 2 2 Fill level indicator standard The fill level indicator primarily serves as orientation during filling and assists in the discharge process The fill level indicator needle is a prerequisite for...

Страница 8: ...he tank during slurry discharge The factory setting is 0 5 bar The valve opens as of this pressure The valve setting must not be changed The negative pressure relief device opens in the case of excess...

Страница 9: ...ipping cylinder with suspension Tank tipping cylinder without suspension Fig 12 Drawbar suspension 5 2 11 Silencer with oil separator standard or optional The silencer reduces the noise level of the c...

Страница 10: ...rom the compressor There are 2 versions of the agitator Internal pneumatic agitator Internal hydraulic agitator Fig 18 Internal agitator 5 2 17 Control block load sensing constant flow Selected tank f...

Страница 11: ...trailers are in basic condition The weight specifications comply with German traffic laws StVZO It is possible that different vehicle class provisions exist in different countries The mass figures ar...

Страница 12: ...ing height can be changed by reducing or increasing the oil level in the cylinder Tank tipping cylinder The coupling height can be changed by reducing or increasing the oil level in the cylinder For t...

Страница 13: ...brake Fig 25 Spindle brake Safeguard To prevent accidental disengagement of the brake the locking mechanism features a safeguard which is activated deactivated through folding 8 8 Hydraulic brake opti...

Страница 14: ...cing travel otherwise the hydraulic cylinders may be damaged When coupling the towing vehicle to the trailer approaching in exactly the same position as when uncoupling will not work The forced steeri...

Страница 15: ...connection s Plug connection for control panel 3 pin connector DIN 9680 Control current via 12V connector Fig 29 3 pin connector 8 11 Hydraulic system standard constant flow version open centre OC Co...

Страница 16: ...ectrical connections and connect the service brake Procedure Connect the standard couplings for the dual line compressed air brake system Red supply line Yellow brake line Fig 32 Compressed air supply...

Страница 17: ...rea of the open valve to the trough mixer or main container or cross channels as well as at the stirring and removal positions when the agitators or pumping stations are active Always ensure sufficien...

Страница 18: ...d in the designated storage box to protect it against moisture Symbol Description Symbol Description Drawbar UP Drawbar DOWN Suction nozzle UP Suction nozzle DOWN Suction nozzle valve OPEN Suction noz...

Страница 19: ...ng the existing stopcocks you can preselect whether one of these functions is to be performed individually when actuated via the tractor control unit or whether all functions are to be carried out con...

Страница 20: ...connections must be attached to the tractor as follows Connection 1 Supply small hose diameter Connection 2 Return large hose diameter The turbo filler can be activated or deactivated directly via a s...

Страница 21: ...or is configured correctly 5 Monitor the pressure gauge during filling Negative pressure is generated in the container during this process Ensure that there are no leaks The system container suction l...

Страница 22: ...centrifugal pump In this case the compressor is primarily used to suck in the substrate while the centrifugal pump is responsible for the discharge process via the sprinkler nozzle Garda pump Centrif...

Страница 23: ...the sprinkler nozzle for function and secure connections x x Check the function of the supporting foot and lubricate if necessary x x In the case of extended downtimes thoroughly lubricate all parts...

Страница 24: ...g surfaces x x Drawbar eye lubricating nipple x x Drive shaft lubricating nipple x x Turbo filler lubricating nipple x Drawbar lubricating nipple x Supporting mechanism lubricating nipple sliding surf...

Страница 25: ...The excess oil flows from the tap back into the tank via a hose In the case of automatic lubrication the process takes place both during the suction and compression phase by means of a rear mounted r...

Страница 26: ...gear unit must be filled with oil up to the specified level sight glass E This level is represented by the height of the sight glass The oil is filled via the plug F and drained via the plug G The ge...

Страница 27: ...formation and inside diameter x 5 Check that the caps are secure x 6 Functional check of automatic slack adjuster Within Europe x Outside Europe x 7 Check the wheel hub bearing play adjust if necessa...

Страница 28: ...thrust washers x 9 Check the steel rubber steel bushes on the tie rod ends for wear x 10 Check that the shock absorber fastening is secure x 11 Check the tightening torques of the steering elements x...

Страница 29: ...7 Adjusting the overrun brake single axle The brake linings must first adjust to the brake drum which will result in differing temperatures This can create some play in the brakes The overrun brake mu...

Страница 30: ...er must be resting on the drawbar As a test apply the parking brake slightly and check that the braking torque is the same on both the left and right wheels in the direction of travel Gently apply the...

Страница 31: ......

Страница 32: ...Fliegl Agrartechnik GmbH B rgermeister Boch Str 1 D 84453 M hldorf a Inn Tel 49 0 86 31 307 0 Fax 49 0 86 31 307 550 e Mail info fliegl com 1 006B06201 0...

Отзывы: