Fliegl VFW, Руководство по эксплуатации

Страница: 11 / 32

9
5.3 Weights
– standard equipment
Drawbar load
(approx. kg)
1
,0
0
0
1
,0
0
0
1
,0
0
0
1
,0
0
0
1
,0
0
0
2
,0
0
0
2
,5
0
0
2
,0
0
0
2
,0
0
0
2
,5
0
0
3
,0
0
0
4
,0
0
0
2
,0
0
0
2
,0
0
0
2
,5
0
0
2
,0
0
0
2
,5
0
0
3
,0
0
0
4
,0
0
0
3
,0
0
0
4
,0
0
0
2
,0
0
0
3
,0
0
0
4
,0
0
0
3
,0
0
0
4
,0
0
0
Total weight
(approx. kg)
4
,6
0
0
5
,0
0
0
7
,0
0
0
8
,0
0
0
9
,0
0
0
9
,0
0
0
1
0
,5
0
0
1
1
,0
0
0
1
2
,0
0
0
1
2
,5
0
0
1
3
,0
0
0
1
4
,0
0
0
1
4
,0
0
0
1
6
,0
0
0
1
8
,5
0
0
2
0
,0
0
0
2
0
,5
0
0
2
1
,0
0
0
2
2
,0
0
0
2
3
,0
0
0
2
4
,0
0
0
2
9
,0
0
0
3
0
,0
0
0
3
1
,0
0
0
3
3
,0
0
0
3
4
,0
0
0
Type Version
3000
Single-
axle
x
4000
Single-
axle
x
5000
Single-
axle
x
6200
Single-
axle
x x
7500
Single-
axle
x x
8600
Single-
axle
x x
Tandem
x
10600
Single-
axle
x x x
Tandem
x x
12000
Single-
axle
x x x
Tandem
x x x x x
14000
Single-
axle
x x
Tandem
x x x x x
16000 Tandem x x x x x
18000
Tandem
x x x x
20000
Tandem
x x
Tridem
x x x
22000
Tridem
x x x x
23000
Tridem
x x
25000
Tridem
x x x x x
27500
Tridem
x x
30000
Tridem
x
All trailers are in basic condition. The weight specifications comply with German traffic laws (StVZO). It is possible that different vehicle class
provisions exist in different countries. The mass figures are version-specific and may deviate.
Details are provided on the type plate, for instance. The weights and drawbar loads were partially determined by calculation and may differ in
practical applications. The centre of gravity and thus the drawbar load may shift depending on how the load is distributed.
If additional devices are used, the payloads, empty loads and axle loads will change.
6. Transport and installation
6.1 Supply and installation
6.1.1 Draw gear
– connection
The ordered flange coupling is mounted on the trailer. Check the towing coupling on the tractor to ensure it is fully
functional and securely hitched, and adjust the trailer height to match the towing vehicle.
6.1.2 Establishing the electrical connection
See section 8.10
6.1.3 Compressed air supply
See section 9.1.2
6.1.4 Establishing hydraulic connections
See section 8.11