manualshive.com logo in svg

FLENDER ARPEX, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
FLENDER ARPEX Скачать руководство пользователя страница 7

7

ARPEX 8706 en
Operating instructions  10/2017

6.9

Alignment

39

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.9.1

Aligning with distance bush

39

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.9.2

Aligning with threaded bush

41

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.10

Test run of the customer’s shaft with weight simulators

42

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.10.1

Definition of weight simulators for the test run

42

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.10.2

Fastening of coupling modules for the test run

43

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.10.3

Test run of fitted coupling parts with dummy flange

44

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.10.4

Test run of fitted dummies

46

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.11

Demounting the intermediate unit

48

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.11.1

Procedure applying to modules with distance bush

48

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.11.2

Procedure applying to modules with threaded bush

50

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.11.3

Demounting the fitted coupling modules or components

52

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7.

Start­up

53

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7.1

Procedure before start­up

53

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8.

Operation

55

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8.1

General operating data

55

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9.

Faults, causes and remedy

56

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9.1

General

56

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9.2

Possible faults

58

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9.3

Incorrect use

59

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9.3.1

Possible faults when selecting the coupling and/or coupling size

59

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9.3.2

Possible faults when fitting the coupling

60

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9.3.3

Possible faults in the maintenance of the plant

60

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10.

Maintenance and repair

61

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10.1

General

61

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10.2

Replacing plate packs

61

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10.3

Replacing screw connections of the flanges

61

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11.

Spare parts, customer­service

62

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11.1

Spare­parts and customer­service addresses

62

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12.

Declarations

63

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12.1

EU declaration of conformity

63

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Содержание ARPEX

Страница 1: ...FLENDER COUPLINGS ART ARE Operating instructions 8706 en Edition 10 2017 ARPEX flender com...

Страница 2: ......

Страница 3: ...slation of the original operating instructions Technical data Spare parts customer service Maintenance and repair Faults causes and remedy Operation Start up Fitting Technical description Transport an...

Страница 4: ...y by persons qualified for the work concerned and in accordance with the documentation relating to the work concerned particularly the safety and warning notes contained in those documents Qualified p...

Страница 5: ...The couplings described here are components in accordance with the Machinery Directive and do not require a declaration of incorporation Symbols in these operating instructions This symbol additional...

Страница 6: ...ondition on delivery 22 5 5 1 Type BVB 22 5 5 2 Type XVX 23 5 5 3 Type MHM 24 5 5 4 Type with H module 25 5 5 5 Special types 26 6 Fitting 27 6 1 General information on fitting 27 6 2 Preparation for...

Страница 7: ...pplying to modules with threaded bush 50 6 11 3 Demounting the fitted coupling modules or components 52 7 Start up 53 7 1 Procedure before start up 53 8 Operation 55 8 1 General operating data 55 9 Fa...

Страница 8: ...ed at any time on the Internet see cover at back Because of customer specific adaptations the standard design is frequently deviated from Thetechnical data on the order specific drawing of the couplin...

Страница 9: ...this coupling The coupling has been manufactured in accordance with the state of the art and is delivered in a condition for safe and reliable use The coupling complies with the requirements in Direct...

Страница 10: ...ged coupling modules and coupling parts are potential explosion hazards Use only undamaged coupling components Operating the coupling with damaged coupling parts is not permitted in potentially explos...

Страница 11: ...en checking the direction of rotation WARNING Risk of serious injury through flying fragments Risk of serious injury through flying fragments and or risk of damage to the coupling If any malfunctions...

Страница 12: ...avity Use no hand hook Attach here Fig 2 Transport symbols DANGER Danger of explosion Risk of explosion when operating in potentially explosive areas Damaged coupling modules and coupling parts are po...

Страница 13: ...Risk of damage to the coupling through improper storage Impairment of the physical properties of the coupling and or coupling parts The storage area must be dry air humidity less than 65 and free fro...

Страница 14: ...rating instructions 10 2017 5 Technical description 5 1 General description 1 1 2 3 2 DA XVX 1 1 4 3 4 DA MHM 1 1 6 5 6 DA BVB Fig 3 Types BVB XVX and MHM 1 Plate pack 2 B module 3 V spacer 4 X module...

Страница 15: ...er still flexible and can absorb axial radial and angular misalignment of the coupled units 1 3 2 4 Fig 5 Designs of the plates 1 6 sided plate ART ARE 6 2 8 sided plate ART ARE 8 3 10 sided plate ART...

Страница 16: ...s Items 5 2 1 and 5 2 2 show both standard types and possible special types Note The exact arrangement of the coupling components coupling modules screw connections of the flanges and further accessor...

Страница 17: ...XVX 1 X module 2 Screw connection of flange 3 V spacer intermediate unit The plate packs must not be demounted or retightened M M H 1 1 2 2 3 Fig 8 Standard type MHM 1 M hub 2 Screw connection of flan...

Страница 18: ...18 ARPEX 8706 en Operating instructions 10 2017 H 2 1 2 Fig 9 Standard type with H module 1 H module intermediate unit 2 Screw connection of flange The plate packs must not be demounted or retightened...

Страница 19: ...VFF MWF and MFB are shown in this section see figs 10 to 12 Note The exact arrangement of the coupling components coupling modules screw connections of the flanges and further accessories such as shim...

Страница 20: ...ub 2 W module intermediate unit 3 F flange 4 Screw connection of flange The plate packs must not be demounted or retightened M F B 1 4 2 4 3 Fig 12 Special type MFB 1 M hub 2 F module intermediate uni...

Страница 21: ...se the coupling only for the approved zones and equipment groups In case of doubt contact Flender Note Marked couplings and or coupling parts as described in item 5 3 Marking of the coupling parts acc...

Страница 22: ...The plate packs have been secured for the transport with special fastenings spacer bushes and cheese head screws see detail Y in figure 13 The screw connections of the flanges see figure 13 are deliv...

Страница 23: ...ghtened The plate packs have been secured for the transport with special fastenings collar bolts and threaded bushes see detail Y in figure 14 The screw connections of the flanges see figure 14 are de...

Страница 24: ...ghtened The plate packs have been secured for the transport with special fastenings spacer bushes and cheese head screws see detail Y in figure 15 The screw connections of the flanges see figure 15 ar...

Страница 25: ...h are bolted to the customer s flanges of two plate packs and an intermediate spacer The plate packs have been secured for the transport with special fastenings spacer bushes and cheese head screws se...

Страница 26: ...sport the plate packs of the coupling modules have been secured with fastenings The design of the fastenings depends on the type of coupling see order specific drawing of the coupling 1 2 Fig 17 Faste...

Страница 27: ...must be avoided DANGER Danger of explosion Risk of explosion when operating in potentially explosive areas through damage Damaged coupling modules and coupling parts are potential explosion hazards U...

Страница 28: ...tting Observe the safety instructions in section 6 1 General information on fitting Set the flange or shaft distance of the machines to be coupled exactly to the fitting length DBSE as shown on the or...

Страница 29: ...ee CAUTION Risk of corrosion burns through chemical substances Avoid burns when working with corrosive cleaning agents Observe manufacturer s instructions for handling cleaning agents and solvents Wea...

Страница 30: ...e the order related entries on the drawing of the coupling relating to the joining temperature WARNING Danger of burns Serious injury through burns on hot surfaces 55 C possible Wear suitable protecti...

Страница 31: ...ts Risk of serious injury through flying fragments and or risk of damage to the coupling Locking nuts must only be used three times to guarantee the locking properties Adhere to specified tightening t...

Страница 32: ...should be done in accordance with the configuration described in item 6 10 6 6 Compensation of the flange or shaft distance DBSE Observe the safety instructions in section 6 1 General information on f...

Страница 33: ...e table Fitting data The normal dimension is reached with half the delivered shims The shims are pushed onto the recesses centering pin of the connecting flanges before fitting the screw connections o...

Страница 34: ...e taken that only coupling parts having the same numbers on the outside circumference of the flange are bolted together NOTICE Damage to the coupling Risk of damage to the coupling through incorrect a...

Страница 35: ...e bush Screw in the cheese head bolts of the fastening again The plate packs of the fitted modules e g B module D module or F module see figs 6 to 16 or the intermediate unit H module W module or F mo...

Страница 36: ...lar bolt from the fastening and remove the threaded bushes see figure 27 1 2 1 Fig 27 Unscrewed threaded bush of the fastening 1 Collar bolt 2 Threaded bush Screw in the collar bolts of the fastening...

Страница 37: ...sert intermediate unit between the fitted coupling parts see figs 28 and 29 2 1 1 Fig 28 Fitting intermediate unit type BVB and XVX basic drawing BVB XVX identical 1 Fitted coupling part e g B module...

Страница 38: ...e side 1 M hub fitted coupling part 2 H module intermediate unit 3 Customer s flange Insert the screw connection of the flange see figs 6 to 16 and tighten only handtight The design of the fastening i...

Страница 39: ...ipment before the coupling components are assembled in such cases the alignment should be checked during or after assembly of the coupling only as an additional safeguard The fastening must be removed...

Страница 40: ...oints M Measuring point WARNING Risk of serious injury through flying fragments Risk of serious injury through flying fragments and or risk of damage to the coupling The fitting misalignment must not...

Страница 41: ...coupling For measuring dimension S2 the fastening must have been fitted The design of the fastening is shown on the order specific drawing of the coupling S2max S2min M XVX M M M M M Fig 35 Measuring...

Страница 42: ...in section 6 1 General information on fitting Depending on the customer s specification various aids that simulate the weight of the half couplings are used for test runs These aids dummy flanges and...

Страница 43: ...hown on the order specific drawing of the coupling Fig 39 Test run with fastening with distance bush Fig 40 Test run with fastening with threaded bush The tightening torque of the bolts see figure 39...

Страница 44: ...y flange if included in the scope of delivery onto the fitted coupling part e g B module X module or M hub see figure 41 The dummy flange must be bolted on so that the identical numbers showing which...

Страница 45: ...ng units for each dummy flange NOTICE Damage to coupling disruptions Damage to the coupling and or disruptions through the incorrect use of screw connections of the flanges The screw connections of th...

Страница 46: ...Risk of serious injury through flying fragments and or risk of damage to the coupling Secure all coupling parts before undoing the screw connection 6 10 4 Test run of fitted dummies Observe the safet...

Страница 47: ...ive clothing WARNING Risk of serious injury through flying fragments Risk of serious injury through flying fragments and or risk of damage to the coupling The coupling module must be axially secured R...

Страница 48: ...late packs are axially clinched to a dimension of S1fitting see table Fitting data on the order specific drawing of the coupling and the intermediate unit can be taken off see figure 45 S1 S1fitting F...

Страница 49: ...fastening see figure 47 must imperatively be undone again so that the plate pack is detensioned and the cheese head bolts remain only loosely screwed in Remove the cheese head bolts see figure 47 for...

Страница 50: ...hrough falling coupling parts and or flying fragments and or risk of damage to the coupling Secure all coupling parts against falling before undoing the screw connection Tighten the collar bolts of th...

Страница 51: ...After demounting the collar bolts of the fastening see figure 49 must imperatively be undone again so that the plate pack is detensioned and the collar bolts remain only loosely screwed in For transpo...

Страница 52: ...secured Observe the permissible demounting pressure and temperature values specified on the order specific drawing of the coupling WARNING Danger of burns Serious injury through burns on hot surfaces...

Страница 53: ...cked and if necessary the flange bolts must be re tightened DANGER Danger of explosion Risk of explosion when operating in potentially explosive areas through damage Damaged coupling modules and coupl...

Страница 54: ...or retightened The alignment and the distance dimension on the plate pack see item 6 9 must also be checked and if necessary adjusted WARNING Risk of injury Risk of injury through accidental contact w...

Страница 55: ...ling must be carried out only when it is at a standstill Secure the drive unit to prevent unintentional switch on A notice should be attached to the ON switch stating clearly that work on the coupling...

Страница 56: ...ned to prevent accidental contact The coupling is designed only for the application specified in the order Other operating conditions are regarded as incorrect and must be contractually agreed For any...

Страница 57: ...e cause of the fault using the trouble shooting table If the cause cannot be identified and or the unit repaired with the facilities available you are advised to contact one of our customer service of...

Страница 58: ...assembly balancing see item 6 7 Stop the installation Check component markings in accordance with item 6 7 and if necessary demount the coupling and recify the position of the components Perform a vis...

Страница 59: ...ger of explosion Risk of explosion when operating in potentially explosive areas through damage Damaged coupling modules and coupling parts are potential explosion hazards Use only undamaged coupling...

Страница 60: ...and or shaft misalignment values do not match the specifications on the order specific drawing of the coupling The coupling protection used is not suitable for operation within the meaning of the exp...

Страница 61: ...t the place of installation apply as well 10 1 General ARPEX couplings do not require maintenance however they should be visually inspected during regular system maintenance inspections at least once...

Страница 62: ...parts may alter technical characteristics of the coupling thereby posing an active or passive risk to safety Flender will assume no liability or guarantee for damage caused by spare parts not supplied...

Страница 63: ...27 1 2011 EN 13463 1 2009 EN 13463 5 2011 EN 1710 2008 This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer The object of the declaration described above is in co...

Страница 64: ...FLENDER COUPLINGS ARPEX Operating instructions 8706 en Edition 10 2017 Flender GmbH Alfred Flender Stra e 77 46395 Bocholt GERMANY flender com...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды