FLAEM NUOVA NEBULFLAEM F2000, Инструкция по эксплуатации

Страница: 4 / 21

I
GB
F
D
{
{
.1. INHALATIONSGERÄT
.2. ZERSTÄUBERHALTER
.3. SCHALTER
.4. ÄUßERER SICHERUNGSHALTER
.5. LUFTFILTER
.6. SCHLAUCH
.7. LUFTZUFUHR
.8. SPARVORRICHTUNG
.9a. UNTERTEIL
.9b. DÜSE
.9. ZERSTÄUBER .9c. OBERTEIL MIT
DICHTUNGSRING
.A. EINATEMVENTIL
.10. MUNDSTÜCK MIT VENTIL .B. AUSATEMVENTIL
.11. NASENSTÜCK FÜR ERWACHSENE
.12. NASENSTÜCK FÜR KINDER
.13. MASKE FÜR ERWACHSENE
.14. MASKE FÜR KINDER
E
NL
P
.1. AEROSOL
.2. PORTA NEBULIZZATORE
.3. INTERRUTTORE
.4. PORTAFUSIBILE ESTERNO
.5. FILTRO
.6. TUBO
.7. PRESA ARIA
.8. DISPOSITIVO ECONOMIZZATORE
.9a. PARTE INFERIORE
.9b. UGELLO
.9. NEBULIZZATORE .9c. PARTE SUPERIORE CON
ANELLO DI TENUTA
.A. VALVOLA INSPIRATORIA
.10. BOCCAGLIO CON VALVOLA .B. VALVOLA ESPIRATORIA
.11. NASALE ADULTO
.12. NASALE PEDIATRICO
.13. MASCHERINA ADULTO
.14. MASCHERINA PEDIATRICA
{
{
.1. UNIT
.2. NEBULIZER HOLDER
.3. SWITCH
.4. EXTERNAL FUSE-HOLDER
.5. FILTER
.6. TUBE
.7. AIR OUTLET PORT
.8. DRUG SAVING DEVICE
.9a. LOWER PART
.9b. NOZZLE
.9. MEDICATION NEBULIZER .9c. UPPER PART WITH
SEALING RING
.A. INSPIRATORY VALVE
.10. MOUTHPIECE WITH VALVE .B. EXHALATION VALVE
.11. ADULT NASAL PRONG
.12. CHILD NASAL PRONG
.13. ADULT MASK
.14. CHILD MASK
{
{
.1. GENEESMIDDEL
.2. HOUDER
VERNEVELAAR
.3. SCHAKELAAR
.4. EXTERNE
ZEKERINGHOUDER
.5. FILTER
.6. SLANG
.7. LUCHTAANSLUITING
.8. BESPARINGSMECHANISME
.9a. ONDERSTE DEEL
.9b. MONDSTUK
.9. VERNEVELAAR .9c. BOVENSTE DEEL
MET AFDICHTRING
.A. INADEMKLEP
.10. MONDSTUK MET KLEP .B. UITADEMKLEP
.11. NEUSSTUK VOOR VOLWASSENEN
.12. NEUSSTUK VOOR KINDEREN
.13. MASKERTJE VOOR VOLWASSENEN
.14. MASKERTJE VOOR KINDEREN
{
{
.1. GENERATEUR D'AEROSOLS
.2. PORTE-NEBULISEUR
.3. INTERRUPTEUR
.4. PORTE-FUSIBLE EXTERIEUR
.5. FILTRE
.6. TUYAU
.7. PRISE D'AIR
.8. DISPOSITIF POUR ECONOMISATION
.9a. PARTIE INFERIEURE
.9b. BUSETTE
.9. NEBULISEUR .9c. PARTIE SUPERIEURE AVEC
ANNEAU DE JOINT
.A. VALVE INSPIRATOIRE
.10. EMBOUT BUCCAL AVEC VALVE .B. VALVE EXPIRATOIRE
.11. EMBOUT NASAL POUR ADULTES
.12. EMBOUT NASAL PEDIATRIQUE
.13. MASQUE POUR ADULTE
.14. MASQUE PEDIATRIQUE
{
{
.1. NEBULIZADOR
.2. PORTAAMPOLLA
.3. INTERRUPTOR
.4. ALOJAMIENTO EXTERNO DEL FUSIBLE
.5. FILTRO
.6. TUBO
.7. TOMA DE AIRE
.8. DISPOSITIVO ECONOMIZADOR
.9a. PARTE INFERIOR
.9b.TOBERA
.9. AMPOLLA NEBULIZADORA .9c. PARTE SUPERIOR CON
ANILLO OBTURADOR
.A. VALVULA INSPIRATORIA
.10. BOQUILLA CON VALVULA .B. VALVULA ESPIRATORIA
.11. CÁNULA NASAL DE ADULTO
.12. CÁNULA NASAL DE NIÑO
.13. MASCARILLA DE ADULTO
.14. MASCARILLA DE NIÑO
{
{
.1. APARELHO AEROSSOL
.2. PORTA-AMPOLA
.3. INTERRUPTOR
.4. PORTA-FUSÍVEL EXTERNO
.5. FILTRO
.6. TUBO
.7. TOMADA DE AR
.8. DISPOSITIVO PARA A ECONOMIA
.9a. PARTE INFERIOR
.9b. PULVERIZADOR
.9. NEBULIZADOR .9c. PARTE SUPERIOR COM
ANEL DE RETENÇÃO
.A. VÁLVULA INSPIRATÓRIA
.10. BOCAL COM VÁLVULA .B. VÁLVULA EXPIRATÓRIA
.11. DISPOSITIVO NASAL ADULTO
.12. DISPOSITIVO NASAL PEDIÁTRICO
.13. MÁSCARA ADULTO
.14. PEQUENA MÁSCARA PEDIÁTRICA
{
{
2