FLAEM NUOVA NEBULFLAEM F2000, Инструкция по эксплуатации

Страница: 15 / 21

Léanse atentamente las siguientes instrucciones y consérvese cuidadosamente este documento para
eventuales consultas futuras. Utilicen el aparato como indicado en este manual.
ADVERTENCIAS IMPORTANTES
Éste es un dispositivo médico para uso doméstico y debe ser utilizado bajo prescripción médica.
Antes del primer uso y periódicamente durante la vida útil del producto, controlar el cable de alimentación a fin de
verificar que no presente daños; en caso de encontrarse dañado, no conectar el enchufe y llevar inmediatamente el
producto a un centro de asistencia autorizado o a su revendedor de confianza.
• Los niños y los inválidos tienen que utilizar el aparato siempre bajo la estricta supervisión de un adulto que haya leído
este manual.
• Este aparato no debe utilizarse en presencia de mezclas anestésicas inflamables con aire, oxígeno u óxido nitroso.
• Nunca utilicen adaptadores para voltajes diferentes del que está indicado en la parte inferior del aparato (datos de la
placa) . Mantener el cable lejos de superficies calientes.
No manejen el enchufe con las manos mojadas y no utilicen el aparato durante el baño o la ducha. Nunca hay
que sumergir el aparado en el agua; en caso de que esto pase desenchufar inmediatamente. No quiten ni toquen
el producto sumergido en el agua antes de haber desenchufado el aparato. Llevarlo inmediatamente a un centro de
asistencia autorizado o a su revendedor de confianza.
• Nunca lavar el aparato bajo agua corriente o sumergiéndolo.
• Aparato con envoltura no protegida contra la penetración de líquidos.
• Desenchufar siempre el aparato después de su utilización.
• Las reparaciones deben ser efectuadas sólo por personal autorizado. Las reparaciones no autorizadas provocan la
invalidación de la garantía y pueden constituir un peligro para el usuario.
INSTRUCCIONES DE USO
Antes de cada utilizo, limpiar la ampolla nebulizadora y los accesorios siguiendo las instrucciones indicadas en
el párrafo "LIMPIEZA Y DESINFECCION”.
1. Enchufar el aparato en la toma de corriente (que corresponda al voltaje del aparato).
2. Lavarse cuidadosamente las manos antes seguir con la preparación de la terapia inhaladora.
3. Abrir la ampolla girando la parte superior (9c) hacia la izquierda.
4. Meter el medicamento que ha sido prescrito por el médico, en la parte inferior (9a). Cerrar la ampolla girando la parte
superior (9c) hacia la derecha.
5. Connectar los accesorios necesarios para el uso. Hacer referencia al esquema de montaje indicado en la figura 1
(página 1).
6. Sentarse comodamente con la ampolla nebulizadora en la mano, apoyar la boquilla a la boca o usar la mascarilla o
la cánula nasal. Poner en marcha el aparato accionando el interruptor (3). Tapar con un dedo el agujero del dispositivo
economizador (8) e inspirar a fondo. Después de la inspiración se aconseja no respirar por un istante para que las
gotitas del aerosol inhaladas puedan depositarse. Mientras tanto quitar el dedo del agujero del dispositivo economizado
(8) para optimar el consumo del medicamento. Luego espirar lentamente.
Para obtener una nebulización continua es aconsejable no aplicar el dispositivo economizador
(8), sobretodo en caso de que lo utilicen niños o personas no autosuficientes.
7. Apagar el aparato una vez terminada la aplicación y desenchufarlo. Antes de volver a encenderlo,
asegurarse de que se haya enfriado hasta alcanzar la temperatura ambiente.
8. Durante el uso del nebulizador, puede que se forme un depósito de humedad muy evidente dentro
del tubo de conexión (6); si así fuera, terminar la aplicación, quitar el tubo del nebulizador y secarlo
con la ventilación del mismo compresor.
CARACTERISTICAS TECNICAS DE LOS ACCESORIOS
AMPOLLA NEBULIZADORA RAPIDFLAEM 4 (adecuada para un uso intensivo)
Es profesional, rápida, robusta (larga duración), indicada para pacientes con patologías crónicas y especialmente en la
suministración de medicamentos caros. La ampolla nebulizadora RAPIDFLAEM 4, gracias a la medida calibrada de las
particulas resulta ser adecuada para tratar tanto las altas como la bajas vias respiratorias. Además está caracterizada
por un sistema de válvulas que es controlado automaticamente por el ritmo respiratorio del paciente. En efecto, durante
la fase de inspiración, la válvula inspiratoria (A) de la ampolla nebulizadora se abre para permitir el ingreso de un flujo de
aire adicional aumentando de esta manera la cantidad de medicamento nebulizado suministrable al paciente, mientras
la válvula espiratoria (B) de la boquilla (10) se cierra. El paciente puede tener la boquilla en la boca mientras espira ya que
la válvula espiratoria (B) se abre automaticamente y la válvula inspiratoria (A) está cerrada; además esto disminuye la
velocidad de nebulización del medicamento y reduce la dispersión del medicamento nebulizado en el ambiente circunstante.
No es adecuada para el uso con aceites esenciales o sustancias balsámicas.
Datos técnicos
- Materiales de tipo atóxico que pueden ser desinfectados hirviendolos o, en caso de uso en clinicas y hospitales,
esterilizables en autoclave a 121
°
C max (1,2 bar) duración máxima 25 minutos.
- Capacidad máxima: 7 ml
- * Velocidad de nebulización : 0,65 ml/min approx
- * Partículas : MMAD 2,45
µ
m
* Valores medios comprobados con solución fisiológica 0,9 %.
Certificadas con sistema láser computerizado TSI Aerosizer 3220 según procedimiento interno Flaem.
E
Nebulizador profesional para Aerosolterapia
NEBULFLAEM
Les felicitamos por su compra y les agradecemos la confianza.
Les recordamos que es posible ver la completa gama de productos Flaem en el sitio internet www.flaemnuova.it
DISPOSITIVO
ECONOMIZADOR
13