7
WARNING AVERTISSEMENT ACHTUNG
ATENÇÃO ATENŢIE VINI RE
Prevent Entanglement Injury
• This product may not attach to all crib/cot designs. Do not add additional
strings or straps to attach to a crib/cot or playpen.
• Remove this product from crib/cot once the child can sit up unassisted or pull
up to a standing position.
Éviter tout risque d'étranglement
• Ce produit peut ne pas se fixer à tous les modèles de lits d'enfant. Ne pas
ajouter de ficelles ou de sangles supplémentaires pour attacher le produit à un
lit d'enfant ou à un parc.
• Retirer ce produit du lit lorsque l'enfant peut s'asseoir sans aide ou lorsqu'il peut
s'aider de ses mains pour se lever.
Um mögliche Verletzungen durch Verfangen und Umschlingen zu vermeiden:
• Dieses Produkt lässt sich nicht an allen Kinderbettmodellen befestigen. Keine
zusätzlichen Schnüre, Bänder oder Ähnliches an diesem Produkt anbringen, um
es an einem Kinderbett oder Laufstall zu befestigen.
• Dieses Produkt aus dem Kinderbett entfernen, sobald das Kind in der Lage ist,
sich ohne Hilfe aufzusetzen oder sich am Gitter hochzuziehen.
Evite o perigo de asfixia
• Este produto poderá não ser compatível com todos os berços. Não adicionar
fios ou correias para prender ao berço ou ao parque de brincadeira.
• Retirar este produto do berço quando a criança já se conseguir sentar ou
apoiar-se para se pôr de pé sozinha.
Preveniţi accidentările prin încurcare.
• Acest produs nu se potriveşte cu orice tip de pătuţ. Nu folosiţi curele adiţionale
pentru a-l ataşa la pătuţ.
• Îndepărtaţi produsul din pătuţ când copilul poate sta în şezut fără ajutor sau se
apucă de ceva pentru a se ridica în picioare.
Parandaloni lëndimet nga ngatërrimet
• Ky produkt mund të mos montohet dot në të gjitha llojet e krevateve për
fëmijë. Mos shtoni lidhëse ose rripa të tjerë për ta vendosur në krevat
ose rrethore.
• Hiqeni këtë produkt nga krevati sapo fëmija fillon të rrijë ulur pa ndihmën e të
tjerëve ose të ngrihet në këmbë duke u mbajtur.
Crib/Cot Attachment Fixation au lit d'enfant
Befestigung am Kinderbett Para prender ao berço
Ataşarea la pătuţ
Montimi te krevati Beşiğe Bağlama
Προσαρμογή στην Κούνια Закрепване към креватчето
ﺮﻳﺮﺴﻟﺍ
ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ
