2
• Guardar estas instruções para referência futura pois
contêm informação importante.
• É necessária montagem por parte de um adulto
para prender o produto ao berço.
• Funciona com 3 pilhas "AA" (incluídas).
• As pilhas incluídas destinam-se apenas a efeitos
de demonstração.
• Ferramenta necessária à substituição das pilhas:
Chave de fendas Phillips (não incluída).
• Limpar este brinquedo com um pano limpo
e húmido. Não mergulhar o brinquedo.
• Este brinquedo não tem peças de substituição. Não
o desmontar.
Atenção:
Este produto inclui etiquetas de aviso que
podem ser colocadas sobre a etiqueta de origem, se
a língua inglesa não for a sua língua materna. Escolher
a etiqueta de aviso com a língua portuguesa.
• Păstraţi aceste instrucţiuni pentru a le putea consulta
ulterior, deoarece ele conţin informaţii importante.
• Pentru ataşarea la pătuţ este necesar ca asamblarea
să fie făcută de adulţi.
• Necesită trei baterii "AA" (incluse) pentru funcţionare.
• Bateriile incluse au doar rol demonstrativ.
• Sculă necesară pentru înlocuirea bateriilor:
şurubelniţă cruce (neinclusă).
• Ştergeţi această jucărie cu o cârpă curată umedă.
A nu se cufunda în lichid.
• Această jucărie nu conţine piese ce pot fi reparate
de către utilizator. Nu dezasamblaţi.
Notă:
Acest produs este însoţit de etichete de
avertizare, pe care le puteţi aplica peste cele aplicate
din fabrică, dacă limba dumneavoastră maternă nu
este engleza. Alegeţi eticheta de avertizare tipărită
în limba dumneavoastră.
• Lutemi ruajeni këtë fletë me udhëzime për t'iu
referuar në të ardhmen, pasi përmban informacion
të rëndësishëm.
• Montimin në krevat duhet ta bëjë një i rritur.
• Kërkon tre bateri "AA" (të përfshira) për të funksionuar.
• Bateritë e përfshira janë vetëm për
qëllime demonstrimi.
• Vegla që nevojitet për zëvendësimin e baterisë:
Kaçavidë kryqe (nuk është përfshirë).
• Pastrojeni lodrën me një leckë të pastër të lagur.
Mos e zhytni në ujë.
• Kjo lodër nuk ka pjesë të riparueshme nga
konsumatori. Mos e zbërtheni.
Shënim:
Ky produkt vjen me etiketa paralajmëruese
rezervë të cilat mund t'i vendosni mbi etiketën
paralajmëruese të fabrikës, nëse anglishtja nuk
është gjuha juaj amtare. Përzgjidhni etiketën
paralajmëruese me gjuhën që ju përshtatet.
• Önemli bilgiler içerdiği için daha sonra bakmak
üzere lütfen bu talimat sayfasını saklayınız.
• Kurulumun bir yetişkinin yapması gerekir.
• Üç adet “AA” pille çalışır (piller dahildir).
• İçindeki piller yalnızca tanıtım amaçlıdır.
• Pil değiştirmek için gereken alet: Yıldız tornavida
(dahil değildir).
• Bu oyuncağı temiz, nemli bir bezle siliniz.
Suya batırmayınız.
• Bu oyuncağın, tüketici tarafından bakım yapılabilecek
bir parçası yoktur. Parçalara ayırmayınız.
Not:
Bu ürün, ana diliniz İngilizce değilse, fabrika
çıkışlı uyarı etiketinin üzerine yapıştırabileceğiniz
yedek dil etiketleri ile birlikte gelir. Sizin için uygun
olan dildeki uyarı etiketini seçiniz.
• Κρατήστε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση,
καθώς περιέχουν σημαντικές πληροφορίες.
• Η συναρμολόγηση να γίνεται από ενήλικα.
• Απαιτούνται τρεις μπαταρίες "ΑΑ"
(περιλαμβάνονται) για τη λειτουργία.
• Οι μπαταρίες που περιλαμβάνονται είναι μόνο για
τη δοκιμή του προϊόντος.
• Εργαλείο για την αντικατάσταση μπαταριών:
Σταυροκατσάβιδο (δεν περιλαμβάνεται).
• Καθαρίστε το παιχνίδι με ένα καθαρό και βρεγμένο
πανί. Μην το βυθίζετε στο νερό.
• Αυτό το παιχνίδι δεν έχει ανταλλακτικά. Μην το
αποσυναρμολογείτε.
Σημείωση:
Το προϊόν αυτό περιλαμβάνει
αυτοκόλλητα με προειδοποιήσεις που μπορείτε
να κολλήσετε επάνω από το αυτοκόλλητο
προειδοποιήσεων σε περίπτωση που δε γνωρίζετε
Αγγλικά. Επιλέξτε το αυτοκόλλητο προειδοποιήσεων
με τη γλώσσα που επιθυμείτε.
• Моля запазете тази инструкция за бъдещи
справки, тъй като съдържа важна информация.
• Необходимо е възрастен да сглоби елемента за
прикрепване към креватчето.
• Комплектът съдържа три алкални батерии тип
"АА", необходими за функциониране на продукта.
• Батериите, които се съдържат в продукта имат
само демонстрационна цел.
• Инструмент, необходим за смяната на батериите:
Кръстата отвертка (не е включена в комплекта).
• Почиствайте играчката с чиста влажна кърпа.
Не мокрете продукта.
• Тази играчка не съдържа резервни части.
Не разглобявайте.
Забележка:
Този продукт е снабден с резервни
предупредителни стикери, които можете да
залепите върху фабричния предупредителен
стикер, ако английския не е ваш майчин език.
Изберете предупредителен стикер на подходящ
за вас език.
•
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺎﻬﺋﺍﻮﺘﺣﻻ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
ﻩﺬﻬﺑ
ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ
ﺐﺠﻳ
.
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
ﺔﻘﻳﺮﻃ
ﻦﻋ
ﺔﻣﺎﻫ
•
.
ﺭﺎﺒﻜﻟﺍ
ﻞﺒﻗ
ﻦﻣ
ﺮﻳﺮﺴﻟﺍ
ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ
ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﺐﺠﻳ
•
.(
ﺔﻨﻤﻀﺘﻣ
)
"AA"
ﻉﻮﻧ
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ
ﺙﻼﺛ
ﺝﺎﺘﺤﻳ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
•
.
ﻂﻘﻓ
ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺍ
ﺽﺍﺮﻏﻷ
ﺔﻨﻤﻀﺘﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
•
ﻉﻮﻧ
ﻲﻏﺍﺮﺑ
ﻚﻔﻣ
:
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻ
ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ
ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ
.(
ﻦﻤﻀﺘﻣ
ﺮﻴﻏ
)
Phillips
•
ﺐﺠﻳ
.
ﺔﻔﻴﻈﻧ
ﺵﺎﻤﻗ
ﺔﻌﻄﻘﺑ
ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ
ﻩﺬﻫ
ﺢﺴﻣ
ﺀﺎﺟﺮﻟﺍ
.
ﺀﺎﻤﻟﺎﺑ
ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ
ﺮﻤﻏ
ﻡﺪﻋ
•
ﻭﺃ
ﻚﻴﻜﻔﺗ
ﻡﺪﻋ
ﺐﺠﻳ
.
ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ
ﻩﺬﻬﻟ
ﺭﺎﻴﻏ
ﻊﻄﻗ
ﺮﻓﻮﺘﺗ
ﻻ
.
ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ
ﻩﺬﻫ
ﺀﺍﺰﺟﺃ
ﻞﺼﻓ
ﺕﺎﻐﻠﺑ
ﺔﻠﻳﺪﺑ
ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ
ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ
ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ
ﺍﺬﻫ
ﻊﻣ
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ
ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ
ﻕﻮﻓ
ﺎﻬﻘﺼﻟ
ﻦﻜﻤﻳ
،ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ
ﻚﺘﻐﻟ
ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ
ﺔﻐﻠﻟﺍ
ﻦﻜﺗ
ﻢﻟ
ﻝﺎﺣ
ﻲﻓ
،ﻊﻨﺼﻤﻟﺎﺑ
ﺔﻐﻠﻟﺍ
ﻊﻣ
ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﺐﺠﻳ
.
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ
.
ﻚﻟ
ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ
