![background image](http://html1.mh-extra.com/html/fisher-price/t2713/t2713_manual_2297876041.webp)
41
Irrota pöytälevy kaukalosta.
•
Avaa kiinnitysvöiden soljet.
•
Irrota pehmusteen kumilenkit tapeista ja pehmuste kaukalosta.
•
Irrota pehmuste kiinnitysvöistä.
•
Pese pehmuste ja lelut koneessa viileässä vedessä miedolla pesuaineella.
•
Älä käytä valkaisuainetta. Pehmuste voidaan kuivata nopeasti
rumpukuivaimessa viileässä lämpötilassa.
Puhdista kaukalo, kiinnitysvyöt, pöytälevy, mobile, kangasosa sekä moottoroitu
•
runko miedolla pesuaineella ja kostealla kankaalla. Huuhdo pesuaine pois
vedellä.
Laita pehmuste takaisin kaukalon päälle.
•
Varmista määräajoin, ettei keinussa ole löysiä kiinnityksiä tai rikkonaisia osia,
•
ja kiristä/korvaa tarvittaessa.
Ta brettet av setet.
•
Løsne sikkerhetsselene.
•
Løsne de elastiske løkkene på setetrekket fra tappene, og løsne festene på
•
setetrekket fra setet.
Fjern setetrekket fra sikkerhetsselene.
•
Vask setetrekket i maskin og lekene i kaldt vann med mild såpe. Ikke bruk
•
blekemidler. Kan tørkes i trommel på svak varme, men må tas ut med det
samme det er tørt.
Setet, selene, brettet, uroen, stoff trekket og den motoriserte rammen rengjøres
•
med mildt såpevann og en fuktig klut. Skyll med vann for å fj erne såperester.
Fest setetrekket tilbake på setet.
•
Kontroller husken med jevne mellomrom for løse fester eller ødelagte deler,
•
og stram til hvis det trengs.
Ta bort brickan från sitsen.
•
Knäpp upp säkerhetsselen.
•
Ta bort dynans elastiska öglor från hakarna och lossa dynans fästen från sitsen.
•
Ta bort dynan från säkerhetsselen.
•
Tvätta dynan och leksakerna i kallt vatten med ett milt tvättmedel i tvättmaskinen.
•
Använd inte blekmedel. Torktumla på låg värme och ta ut med en gång.
Använd ett milt rengöringsmedel och en fuktig trasa vid rengöring av sits,
•
säkerhetssele, bricka, mobil, tygpanel och den motordrivna ramen. Skölj av
med rent vatten för att ta bort rester.
Sätt tillbaka dynan på sitsen.
•
Kontrollera regelbundet om delar är trasiga eller om fästena sitter löst, dra åt
•
skruvarna vid behov.
Απομακρύνετε το δίσκο από το κάθισμα.
•
Ξεκουμπώστε το σύστημα συγκράτησης.
•
Αφαιρέστε τις θηλιές από τις προεξοχές και ξεκουμπώστε τους συνδέσμους
•
υφάσματος από το κάθισμα.
Αφαιρέστε το ύφασμα από το σύστημα συγκράτησης.
•
Πλένετε το ύφασμα στο πλυντήριο ρούχων με κρύο νερό και ένα μαλακό
•
απορρυπαντικό. Μη χρησιμοποιείτε λευκαντικό. Στεγνώστε το σε χαμηλή
θερμοκρασία και αφαιρέστε το αμέσως.
Για να καθαρίσετε το κάθισμα, το σύστημα συγκράτησης, το δίσκο, το
•
περιστρεφόμενο, το κάλυμμα και το πλαίσιο με μηχανισμό, χρησιμοποιήστε ένα
πανί μουσκεμένο με μη διαβρωτικό καθαριστικό. Ξεπλύνετε με νερό, ώστε να
απομακρύνετε τα υπολείμματα.
Επανατοποθετήστε το ύφασμα στο κάθισμα.
•
Ελέγχετε κατά περιόδους την κούνια για να εντοπίσετε τυχόν χαλαρές
•
συνδέσεις ή σπασμένα εξαρτήματα, και σφίξτε ανάλογα.
Tepsiyi koltuktan çıkarın.
•
Koruma sistemini çözün.
•
Kılıfın elastik ilmeklerini çivilerden çıkarın ve kılıf tutturucularını
•
koltuktan çıkarın.
Koltuk kılıfını koruma sisteminden çıkarın.
•
Koltuk kılıfını ve oyuncakları soğuk suda yumuşak bir deterjanla yıkayın.
•
Çamaşır suyu kullanmayın. Kurutma makinesinde, düşük ısıda kurutun ve
hemen çıkarın.
Koltuğu, koruma sistemini, tepsiyi, dönenceyi, kumaş paneli ve motorlu bölümü
•
temizlemek için yumuşak bir temizleyici ve nemli bez kullanın. Kalıntıları
çıkarmak için temiz suyla durulayın.
Kılıfı koltuğun üzerine yerleştirin.
•
Sabitleyicilerin gevşeyip gevşemediğini veya herhangi bir kırık parça olup
•
olmadığını kontrol etmek için salıncağı düzenli olarak kontrol edin ve gerekirse
bu parçaları sıkın.
Свалете калъфа от седалката.
•
Разкопчайте системата от ограничителни колани.
•
Свалете еластичните примки от щифтовете и разкопчайте елементите за
•
закрепване на калъфа от седалката.
Освободете калъфа от системата от ограничителни колани.
•
Изперете калъфа и играчките в пералня машина със студена вода и мек
•
перилен препарат. Не използвайте белина. Изсушете на ниска температура
и веднага отстранете.
Когато искате да почистите седалката, ограничителните колани, таблата,
•
въртележката, панела с плат и моторизираната рамка, използвайте мек
почистващ препарат и влажна кърпа. Изплакнете с навлажнена кърпа
с чиста вода, за да отстраните остатъците.
Поставете калъфа на седалката.
•
Периодично проверявайте люлката за разхлабени връзки или счупени
•
части и при нужда ги стягайте.
Содержание T2713
Страница 53: ...53 D D D D...
Страница 55: ...55 D D D D...