7
Stendere il tappetino su una superficie piatta con il
•
lato decorato rivolto a faccia in su.
Inserire l'estremità di ogni tubo negli anelli grandi del
•
tappetino. Assicurarsi che l'anello sia fissato sotto la
linguetta di ogni tubo.
Extender la mantita sobre una superficie plana, con el
•
lado decorado hacia arriba.
Introducir los extremos de los tubos en los aros
•
grandes de la mantita. Asegurarse de que cada aro
quede correctamente encajado debajo de la lengüeta
de cada tubo.
Anbring tæppet på et fladt underlag med
•
billedsiden opad.
Før enderne af rørene gennem de store løkker på
•
tæppet. Løkkerne skal fastgøres under tappene
på rørene.
Colocar a mantinha sobre uma superfície plana com
•
o lado decorado para cima.
Encaixar a extremidade de cada tubo através dos
•
elos grandes da mantinha. Verificar se o elo está por
debaixo da lingueta em cada tubo.
Sijoita leikkialusta tasaiselle pinnalle
•
kuviopuoli ylöspäin.
Pujota putkien päät leikkialustassa olevien
•
isojen lenkkien läpi. Aseta lenkki putken
kielekkeen alapuolelle.
Legg teppet på et flatt underlag med den dekorerte
•
siden opp.
Fest enden av hvert rør gjennom de store løkkene
•
på teppet. Pass på at løkken festes under tappen på
hvert rør.
Lägg täcket på en jämn yta med den mönstrade
•
sidan uppåt.
Sätt rörändarna genom öglorna på täcket. Se till att
•
öglorna ligger under fliken på varje rör.
•
Απλώστε το πάπλωμα σε μία επίπεδη επιφάνεια με τη
διακοσμημένη πλευρά να κοιτάζει προς τα επάνω.
•
Περάστε τις άκρες κάθε σωλήνα μέσα από τις μεγάλες
θηλιές του παπλώματος. Βεβαιωθείτε ότι η θηλιά έχει
προσαρμοστεί στον πείρο κάθε σωλήνα.
Battery Installation
Installation des piles
Einlegen der Batterien
Het plaatsen van de batterijen
Come inserire le pile
Colocación de las pilas
Isætning af batterier
Instalação das Pilhas
Paristojen asennus
Innsetting av batterier
Batteriinstallation
Τοποθέτηση Μπαταριών
Locate the battery compartment on the back of the
•
musical flower toy.
Loosen the screws in the battery compartment door
•
with a Phillips screwdriver. Remove the battery
compartment door.
Insert two "AAA" (LR03)
•
alkaline
batteries,
as indicated inside the battery compartment.
Hint:
We recommend the use of
alkaline
batteries for
longer battery life.
Replace the battery compartment door and
•
tighten the screws with a Phillips screwdriver.
Do not over-tighten.
If this toy begins to operate erratically, you may need
•
to reset the electronics. Remove the batteries and
replace them back in the toy.
When sounds from this toy become faint or stop, it is
•
time for an adult to change the batteries!
1,5V x 2
“AAA” (LR03)
