4
Please keep this instruction sheet for future
•
reference, as it contains important information.
Requires two "AAA" (LR03)
•
alkaline
batteries
(not included) for musical flower toy operation.
Tool required for battery installation: Phillips
•
screwdriver (not included).
Wash the quilt in cold water on the gentle cycle.
•
Do not use bleach. Tumble dry low.
Wipe the tubes, hub, and toys with a clean cloth
•
dampened with a mild soap and water solution.
Do not use bleach.
Do not immerse the musical flower toy.
•
Conserver ce mode d'emploi pour s'y référer
•
en cas de besoin car il contient des
informations importantes.
La fleur musicale fonctionne avec deux piles
•
alcalines
''AAA'' (LR03), non incluses.
Outil nécessaire pour l'installation des piles :
•
un tournevis cruciforme (non inclus).
Laver le tapis à l’eau froide et sur cycle délicat.
•
Ne pas utiliser d'eau de Javel. Sécher en machine
à basse température.
Nettoyer les tubes, le moyeu et les jouets avec un
•
chiffon propre légèrement imbibé d’eau savonneuse.
Ne pas utiliser d'eau de Javel.
Ne pas immerger la fleur musicale.
•
Diese Anleitung bitte für mögliche Rückfragen
•
aufbewahren. Sie enthält wichtige Informationen.
Für die Musikblume sind zwei
•
Alkali
-Batterien AAA
(LR03) erforderlich, nicht enthalten.
Zum Auswechseln und Einlegen der Batterien
•
ist ein Kreuzschlitzschraubenzieher (nicht
enthalten) erforderlich.
Die Decke in der Waschmaschine im
•
Schonwaschgang bei kalter Temperatur waschen.
Keine Bleichmittel verwenden. Bei niedriger
Temperatur trocknen.
Die Stangen, die elektronische Einheit und die
•
Spielzeuge mit einem sauberen, mit milder
Seifenlösung angefeuchteten Tuch abwischen.
Keine Bleichmittel verwenden.
Die Musikblume nicht in Wasser tauchen.
•
Bewaar deze gebruiksaanwijzing; kan later nog van
•
pas komen.
Muziekbloem werkt op twee "AAA" (LR03)
•
alkaline
batterijen (niet inbegrepen)
Benodigd gereedschap: kruiskopschroevendraaier
•
(niet inbegrepen).
Was de speelmat in koud water op een laag toerental.
•
Geen bleekmiddel gebruiken. Drogen in wasdroger op
lage temperatuur.
De buizen, het middenstuk en de speeltjes kunnen
•
worden schoongeveegd met een schoon doekje dat
een beetje vochtig is gemaakt met een sopje.
Geen bleekmiddel gebruiken.
De muziekbloem niet in water onderdompelen.
•
Conservare queste istruzioni per un riferimento
•
futuro. Contengono importanti informazioni.
Richiede 2 pile
•
alcaline
formato mini stilo "AAA"
(LR03) (non incluse) per l'attivazione del
fiore musicale.
Attrezzo richiesto per inserire le pile: un cacciavite
•
a stella (non incluso).
Lavare il tappetino in lavatrice con acqua fredda
•
e con un ciclo delicato. Non candeggiare.
Asciugatura per capi delicati.
Passare i giocattoli con un panno umido pulito
•
e sapone neutro. Non candeggiare.
Non immergere il fiore musicale.
•
Guardar estas instrucciones para futura referencia ya
•
que contienen información de importancia acerca de
este producto.
La flor musical funciona con dos pilas
•
alcalinas
AAA/
LR03, no incluidas.
Herramienta necesaria para la colocación de las pilas:
•
destornillador de estrella (no incluido).
Lavar la mantita con agua fría, en un programa para
•
ropa delicada. No usar lejía. Secarla en la secadora,
a baja temperatura.
Limpiar los tubos, el conector y los juguetes
•
pasándoles un paño mojado con agua y jabón neutro.
No usar lejía.
No sumergir la flor musical.
•
LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR
•
ESTE PRODUCTO.
Denne brugsanvisning indeholder vigtige oplysninger
•
og bør gemmes til senere brug.
Der skal bruges 2
•
alkaliske
"AAA"-batterier (LR03 -
medfølger ikke) i musikblomsten.
Der skal bruges en stjerneskruetrækker (medfølger
•
ikke) ved isætning af batterier.
Vask tæppet på et skåneprogram ved lav temperatur.
•
Brug ikke blegemiddel. Tørretumbles på lav varme.
Rørene, navet og legetøjet kan gøres rent med
•
en ren klud, der er fugtet i mildt sæbevand.
Brug ikke blegemiddel.
Musikblomsten må ikke nedsænkes i vand.
•
Guardar estas instruções para referência futura pois
•
contêm informação importante.
A flor musical funciona com 2 pilhas "AAA" (LR03)
•
alcalinas
(não incluídas).
Ferramenta necessária à instalação das pilhas: chave
•
de fendas Phillips (não incluída ).
Lavar a mantinha em água fria, num ciclo suave.
•
Não usar branqueadores. Secar na máquina
a baixas temperaturas.
Limpar os tubos, o eixo e os brinquedos com um
•
pano limpo humedecido em água e um sabão neutro.
Não usar soluções branqueadoras (lixívia).
Não mergulhar a flor musical.
•
ATENÇÃO: A colocação e substituição das pilhas
•
devem ser realizadas por um adulto, utilizando
a ferramenta adequada para abrir e fechar
o compartimento de pilhas.
PRINTED IN CHINA/IMPRIMÉ EN CHINE
R4748pr-0728
