e
SAFE DRIVING RULES
f
RÈGLES POUR UNE CONDUITE SÉCURITAIRE
S
NORMAS DE SEGURIDAD PARA CONDUCIR
J
28
H4804pr-0720
S
Los niños pueden desarrollar rápidamente la
habilidad necesaria para conducir este vehículo,
y es por lo mismo que es importante recordar
que sus habilidades para hacer decisiones son
muy inmaduras. Un niño no supervisado podría
sufrir graves lesiones. Se recomienda que antes
de que los niños utilicen el vehículo, un adulto
evalúe cuidadosamente el área de juego así
como el nivel de habilidad y manejo del niño.
Los niños no siempre pueden reconocer o
anticipar peligros, incluso si se les enseña
sobre los mismos. No hay sustituto aceptable
para la supervisión de un adulto.
Enséñele a su hijo normas de seguridad antes
de permitirle utilizar este vehículo. Repase
estas normas con los niños del vecindario o
con otros compañeros de juego que quieran
utilizar este vehículo.
Normas para conducir
Cerciorarse de que los niños sepan y
sigan estas normas para conducir de
manera segura:
1.
Siempre sentarse en el asiento.
2.
Siempre calzar zapatos.
3.
No usar el vehículo con más de dos niños,
sentados en el asiento. Un niño que no
esté sentado en el asiento o que esté
parado en el vehículo podría caerse,
causar que el vehículo se voltee o
bloquear la vista del conductor. Esto
puede causar graves lesiones.
4.
No permitir que ningún niño maneje el
vehículo en la calle o cerca de vehículos
movibles (motorizados).
5.
No permitir que ningún niño maneje
el vehículo cerca de zonas de agua
(tales como piscinas o arroyuelos),
obstrucciones (tales como muebles,
ramas de árboles bajas o equipo de
juego) o áreas elevadas (tales como
escaleras o terrazas).
6.
No permitir que ningún niño maneje el
vehículo en la oscuridad. Los obstáculos
inesperados podrían causar un accidente.
Se recomienda utilizar el vehículo sólo
durante el día o en áreas bien iluminadas.
7.
No permitir que ningún niño maneje
el vehículo en bajadas o subidas
empinadas. Restringir las áreas de
manejo de su hijo a áreas planas.
8.
No permitir que ningún niño maneje el
vehículo en una superficie muy inclinada,
ni que la atraviese.
- El vehículo quizá se acelere demasiado,
incluso si el botón está suelto para
hacer alto.
- El vehículo quizá se voltee.
- Las llantas pueden perder tracción,
causando que el vehículo se patine.
9.
No permitir que ningún niño maneje
en subidas o bajadas empinadas. El
motor se puede detener causando que
el vehículo ruede en reversa a una
velocidad peligrosa.
10.
Nunca colocar nada cerca de cualquier
parte movible. Las partes que giran,
tales como los motores, cajas de
velocidades y las ruedas, pueden
causar que se atoren dedos, cabello,
etc., causando una grave lesión. No
permitir que se utilice el vehículo
cuando esté sobre un costado o en
posición al revés.
11.
No deberá utilizarse el vehículo cerca
de vapores inflamables (gasolina,
tíner, acetona, cera líquida, etc.) Los
interruptores eléctricos del vehículo,
tal como es el caso de la mayoría de
interruptores eléctricos, emiten una
chispa interna la primera vez que se
encienden o apagan. La presencia de
líquidos o vapores inflamables puede
causar una explosión o incendio.
Mantenga todos los productos
inflamables en recipientes bien sellados
y lejos del vehículo.
12.
No permitir que ningún niño maneje
el vehículo sin la supervisión de
un adulto. Para evitar el uso no
supervisado del vehículo, desconectar
el arnés del motor de las baterías
cuando el vehículo no esté en uso.
