e
4 Toy Rings
f
4 Anneaux
S
4 Aros de juguete
P
4 Anéis de Brinquedo
3
e
Toy Bar
f
Barre-jouets
S
Barra de
juguetes
P
Barra de
Brinquedos
e
PARTS
f
PIÈCES
S
PIEZAS
P
PEÇAS
e
IMPORTANT!
Please remove all parts from the package and identify them before assembly.
f
IMPORTANT !
Retirer tous les éléments de l’emballage et s’assurer d’avoir toutes les pièces avant de commencer l’assemblage.
S
¡IMPORTANTE!
Sacar todas las piezas del empaque e identificarlas previo al montaje.
P
IMPORTANTE!
Antes de montar, retire todas as peças da embalagem e identifique-as.
e
ALL SHOWN ACTUAL SIZE
f
DIMENSIONS RÉELLES
S
TODO SE MUESTRA EN TAMAÑO REAL
P
TODOS MOSTRADOS EM TAMANHO REAL
e
3 Screws
f
3 Vis
S
3 Tornillos
P
3 Parafusos
e
Hub
f
Moyeu
S
Cubo
P
Eixo Central
e
M5 Bolt
f
Boulon M5
S
Perno M5
P
Parafuso M5
e
0,8 cm (
5
/
16
")
Washer
f
Rondelle
de 0,8 cm
S
Arandela
de 0,8 cm
P
Arruela
0,8 cm
e
Base
f
Base
S
Base
P
Base
e
Button
f
Bouton
S
Botón
P
Botão
e
Spring
f
Ressort
S
Resorte
P
Mola
e
Tray
f
Plateau
S
Bandeja
P
Bandeja
e
2 Retainers
f
2 Bagues de retenue
S
2 Sujetadores
P
2 Retentores
e
2 M5 Lock Nuts
f
2 Écrous de sécurité M5
S
2 Tuercas ciegas M5
P
2 Porcas M5
e
4 Screws
f
4 Vis
S
4 Tornillos
P
4 Parafusos
e
2 Legs
f
2 Pattes
S
2 Patas
P
2 Pernas
e
Hub
f
Moyeu
S
Cubo
P
Eixo Central
e
M5 Bolt
f
Boulon M5
S
Perno M5
P
Parafuso M5
e
Base
f
Base
S
Base
P
Base
e
0.8 cm (
5
/
16
") Washer
f
Rondelle de 0,8 cm
S
Arandela de 0,8 cm
P
Arruela 0,8 cm
e
Button
f
Bouton
S
Botón
P
Botão
e
Spring
f
Ressort
S
Resorte
P
Mola
e
Head
f
Tête
S
Cabeza
P
Cabeça
e
Seat Pad
f
Housse du siège
S
Almohadilla del asiento
P
Almofada do Assento
e
0.8 cm (
5
/
16
") Washer
–
2
f
Rondelle de 0,8 cm – 2
S
Arandela de 0,8 cm – 2
P
Arruela 0,8 cm – 2
e
M5 Lock Nut – 2
f
Écrou de sécurité – 2
S
Tuerca ciega M5 – 2
P
Porca M5 – 2
e
1.5 cm (
5
/
8
") Screw – 7
f
Vis de 1,5 cm – 7
S
Tornillo de 1,5 cm – 7
P
Parafuso 1,5 cm – 7
e
M5 Bolt
–
2
f
Boulon M5 – 2
S
Perno M5
–
2
P
Parafuso M5
–
2
e
Caterpillar
f
Chenille
S
Oruga
P
Lagarta
e
Seat Ring
f
Anneau
S
Aro del asiento
P
Aro do Assento
79070pr-0824.qrk 1/29/01 11:09 PM Page 3
