31
4
To adjust the restraint height for baby, unbuckle the restraint system.
•
Pour ajuster la hauteur du système de retenue à l'enfant, détacher le système
•
de retenue.
Lösen Sie die Schnallen des Schutzsystems, um die Höhe des Schutzsystems für
•
Ihr Baby einzustellen.
Om het veiligheidstuigje in hoogte te verstellen, moet u het eerst losgespen.
•
Per regolare l'altezza del sistema di bloccaggio, aprire il sistema di bloccaggio.
•
Para ajustar el arnés a la medida del bebé, desabrochar el sistema de sujeción.
•
Hvis du vil justere højden, skal du spænde sikkerhedsbæltet op.
•
Para ajustar a altura para o bebé, desafivelar o sistema de retenção.
•
Voit säätää kiinnitysvyöt vauvaa varten avaamalla ensin kiinnitysvöiden soljet.
•
Hvis du vil endre høydeinnstillingen for selen til barnet, må du løsne spennene
•
på sikkerhetsselen.
För att justera säkerhetsselens höjd för babyn, knäpp upp säkerhetsselen.
•
Για να προσαρμόσετε το σύστημα συγκράτησης για μωρό ξεκουμπώστε το
•
σύστημα συγκράτησης.
Bebek için koruma kemeri yüksekliğini ayarlamak için koruma sistemini çözün.
•
Когато желаете да регулирате височината на ограничителите според
•
вашето бебе, разкопчайте ограничителната система.
Push to remove the shoulder belts from the seat back.
•
Pousser pour retirer les courroies d’épaule du dossier.
•
Schieben Sie die Schutzgurte durch die Schlitze, um sie aus der Rückenlehne
•
zu entfernen.
Maak de riempjes los door ze door de gleufjes van de rugleuning te duwen.
•
Premere per rimuovere le cinghie delle spalle dallo schienale.
•
Hacer presión para soltar los cinturones de los hombros del respaldo.
•
Fjern skulderremmene fra sæderyggen.
•
Empurrar para remover os cintos do ombros das costas do assento.
•
Irrota olkavyöt selkänojasta.
•
Skyv skulderselene ut av seteryggen.
•
Tryck för att ta bort axelremmarna från ryggstödet.
•
Πιέστε για να αφαιρέσετε τις ζώνες ώμου από την πλάτη του καθίσματος.
•
İterek omuz kemerlerini koltuk arkalığından çıkarın.
•
Натиснете, за да свалите коланите за раменете от облегалката.
•
5
Shoulder Belts
Courroies d’épaule
Schultergurte
Schouderriempjes
Fascette delle spalle
Cinturones de los hombros
Skulderremme
Correias de ombros
Olkavyöt
Skulderstropper
Axelremmar
Ζώνες Ώμου
Omuz Kayışları
Колани за раменете
