3
Consumer Information Renseignements pour les consommateurs
Información al consumidor
IMPORTANT! PLEASE KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR
FUTURE REFERENCE.
• Please read these instructions before assembly and use of
this product.
• Adult assembly is required.
• Tools needed for assembly: Allen Wrench (included) and
Phillips screwdriver (not included).
• Requires four “D” (LR20)
alkaline
batteries (not included)
for operation.
• Maximum Weight Limit: 11.3 kg (25 lbs).
IMPORTANT!
If your child weighs less than 11.3 kg (25 lbs),
but is really active and appears to be able to climb out of the
swing, immediately discontinue its use.
• Product features and decorations may vary from photographs.
IMPORTANT! CONSERVER CE MODE D'EMPLOI POUR S'Y
RÉFÉRER EN CAS DE BESOIN.
• Merci de lire ce mode d'emploi avant d'assembler et d'utiliser
le produit.
• Assemblage par un adulte requis.
• Outils nécessaires pour l'assemblage : une clé Allen (fournie)
et un tournevis cruciforme (non fourni).
• Fonctionne avec quatre piles
alcalines
D (LR20), non incluses.
• Poids maximal : 11,3 kg (25 lb)
IMPORTANT!
Si l'enfant pèse moins de 11,3 kg (25 lb) mais est
très actif et semble capable de sortir du siège tout seul, cesser
immédiatement d'utiliser la balancelle.
• Les caractéristiques et les décorations du produit peuvent
varier par rapport aux illustrations.
¡IMPORTANTE! GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES PARA
FUTURA REFERENCIA.
• Leer estas instrucciones antes de ensamblar y usar
este producto.
• Requiere montaje por un adulto.
• Herramientas necesarias para el montaje: llave (incluida)
y destornillador de estrella (no incluido).
• Funciona con 4 pilas
alcalinas
"D" (LR20) x 1,5V (no incluidas).
• Capacidad máxima: 11,3 kg
¡IMPORTANTE!
Si el bebé pesa menos de 11,3 kg pero es
muy activo y parece poder salirse de la silla, descontinuar de
inmediato el uso.
• Las características y decoración del producto pueden variar
de las mostradas.
