Fisher-Price N7311, Руководство пользователя

Страница: 5 / 20

5
• Insert a 6 mm x 28 mm screw into the top of the housing
and tighten.
• Insérer une vis de 6 mm x 28 mm dans la partie supérieure
du boîtier et serrer la vis.
• Insertar un tornillo de 6 mm x 28 mm en la parte de arriba
del compartimiento y apretarlo.
• Fit the front leg into the housing.
Hint: All parts are designed to only fit one way. If a leg does
not seem to fit into the housing, try a different front leg.
• Fixer la patte avant au boîtier.
Remarque : Toutes les pièces sont conçues pour être assem-
blées d'une seule façon. Si la patte ne semble pas s'insérer
correctement dans le boîtier, essayer l'autre patte avant.
• Ajustar la pata delantera en el compartimiento.
Atención: Todas las piezas están diseñadas para ajustarse
de una manera. Si la pata no se ajusta en el compartimiento,
intentar con otra pata delantera.
IMPORTANT! Before assembly and each use, inspect this
product for damaged hardware, loose joints, missing parts or
sharp edges. DO NOT use if any parts are missing or broken.
Contact Fisher-Price
®
for replacement parts and instructions if
needed. Never substitute parts.
IMPORTANT! À l'assemblage et avant chaque utilisation,
vérifier qu'aucune pièce n'est endommagée ou ne manque,
que les fixations n'ont pas de jeu et qu'aucun rebord n'est
tranchant. NE PAS utiliser le produit si des pièces manquent
ou sont endommagées. Communiquer avec Fisher-Price
®
pour
obtenir des pièces de rechange et des instructions au besoin.
N'utiliser que des pièces du fabricant.
¡IMPORTANTE! Antes del montaje y de cada uso, revisar que el
producto no tenga piezas dañadas, conexiones sueltas, piezas
faltantes o bordes filosos. NO usar el producto si falta o está
rota alguna pieza. Póngase en contacto con la oficina Mattel
más próxima a su localidad para obtener piezas de repuesto
e instrucciones, en caso de ser necesarias. Visite http://service.
mattel.com/intl/es.asp para un listado completo. No usar piezas
de terceros.
Front Leg
Patte avant
Pata delantera
Assembly Assemblage Montaje
1
2
• Insert a 3.5 mm x 32 mm screw into the side of the housing
and tighten.
• Insérer une vis de 3,5 mm x 32 mm sur le côté du boîtier et
serrer la vis.
• Insertar un tornillo de 3,5 mm x 32 mm en el lado del
compartimiento y apretarlo.
3
Housing
Boîtier
Compartimiento
Housing
Boîtier
Compartimiento
Housing
Boîtier
Compartimiento