background image

T

  

Lelu toimii parhaiten, kun vaihdat siinä alun 
perin olleiden paristojen tilalle 3 uutta AA 
(LR6)-alkaliparistoa.

 

•  Paristokotelo on lelun alla.

 

•  Avaa kannen ruuvi ristipäämeisselillä. 

Irrota kansi.

 

•  Aseta koteloon 3 AA (LR6)-

alkali

paristoa.

 

 

Vihje: 

Suosittelemme pitkäkestoisia 

alkali

paristoja.

 

•  Sulje kansi ja kiristä ruuvi ristipäämeisselillä. 

Älä kiristä liikaa.

 

•  Jos lelu ei toimi kunnolla, voit joutua 

palauttamaan sen alkutilaan. Käännä 
lelun sivussa oleva yhdistetty virtakytkin ja 
äänenvoimakkuuden säädin ensin pois päältä 
ja sitten takaisin päälle.

 

•  Kun äänet vaimenevat tai lakkaavat kuulumasta, 

aikuisen on aika vaihtaa paristot.

M

  

For best ytelse anbefaler vi at de medfølgende 
batteriene byttes ut med tre nye alkaliske AA-
batterier (LR6).

 

•  Batterirommet er på undersiden av leken.

 

•  Bruk et stjerneskrujern til å løsne skruen 

i batteriromdekselet. Ta av batteridekselet.

 

•  Sett i 3 

alkaliske

 AA-batterier (LR6).

 

 

Tips: alkaliske

 batterier varer lenger enn 

andre batterier.

 

•  Sett dekselet på plass igjen, og stram til skruen 

med stjerneskrujernet. Ikke stram for hardt til.

 

•  Hvis leken ikke fungerer som den skal, må du 

kanskje tilbakestille elektronikken. Skyv på/av- 
og volumbryteren på siden av leken av og på.

 

•  Når lydene blir svake eller stopper, er det på 

tide at en voksen skifter batteriene.

s

  

För att leksaken skall fungera optimalt föreslår 
vi att du byter ut de batterier som medföljde 
leksaken mot tre nya alkaliska 
AA-batterier (LR6).

 

•  Batterifacket sitter på leksakens undersida.

 

•  Lossa skruven i batteriluckan med en 

stjärnskruvmejsel. Ta bort batteriluckan.

 

•  Sätt i 3 

alkaliska

 AA-batterier (LR6).

 

 

Tips: 

Vi rekommenderar 

alkaliska

batterier 

eftersom de håller längre.

 

•  Sätt tillbaka luckan och dra åt skruven med en 

stjärnskruvmejsel. Dra inte åt för hårt.

 

•  Om leksaken inte fungerar som den ska, kan 

du behöva återställa elektroniken. Dra ström-
/volymknappen på leksakens sida till läget av 
och sedan till läget på igen.

 

•  När ljudet börjar bli svagt eller helt försvinner, 

är det dags att låta en vuxen byta batterierna!

R

 

 Για καλύτερη απόδοση, συνιστούμε να 
αντικαταστήσετε τις μπαταρίες που 
περιλαμβάνονται στο παιχνίδι με τρεις, 
καινούριες αλκαλικές μπαταρίες 
μεγέθους "AΑ".

 • 

 

Βρείτε το πορτάκι της θήκης των μπαταριών 
στο κάτω μέρος του παιχνιδιού

.

 • 

 

Χαλαρώστε τη βίδα στο πορτάκι της θήκης 
των μπαταριών με ένα σταυροκατσάβιδο. 
Αφαιρέστε το πορτάκι.

 • 

 

Τοποθετήστε τρεις 

αλκαλικές

 μπαταρίες 

μεγέθους "AA".

 

 Συμβουλή: 

Για μεγαλύτερη διάρκεια λειτουργίας 

χρησιμοποιείτε 

αλκαλικές

 μπαταρίες.

 • 

 

Επανατοποθετήστε το πορτάκι της θήκης των 
μπαταριών και σφίξτε τη βίδα με ένα 
σταυροκατσάβιδο. Μην σφίξετε υπερβολικά.

 • 

 

Εάν το παιχνίδι δε λειτουργεί σωστά, κάντε 
επανεκκίνηση. Μετακίνηστε το διακόπτη 
λειτουργίας που βρίσκεται στο πλαϊνό μέρος 
του παιχνιδιού στο κλειστό και μετά ξανά 
στο ανοιχτό.

 • 

 

Όταν οι ήχοι από το παιχνίδι αρχίσουν να 
εξασθενούν ή σταματήσουν να λειτουργούν, 
τότε αλλάξτε τις μπαταρίες. Η αντικατάσταση 
των μπαταριών να γίνεται μόνο από ενήλικες.

5

5

Содержание N1393

Страница 1: ...www fisher price com N1393...

Страница 2: ...ni Richiede tre pile formato stilo AA incluse Le pile devono essere sostituite da un adulto Attrezzo richiesto per la sostituzione delle pile cacciavite a stella non incluso E Guardar estas instruccio...

Страница 3: ...r le couvercle du compartiment des piles Ins rer trois piles alcalines AA LR6 Conseil il est recommand d utiliser des piles alcalines car elles durent plus longtemps Replacer le couvercle et serrer la...

Страница 4: ...Volver a tapar el compartimento y atornillar la tapa con un destornillador de estrella sin apretar demasiado el tornillo Si el juguete no funciona correctamente recomendamos apagarlo y volverlo a ence...

Страница 5: ...aliske batterier varer lenger enn andre batterier Sett dekselet p plass igjen og stram til skruen med stjerneskrujernet Ikke stram for hardt til Hvis leken ikke fungerer som den skal m du kanskje tilb...

Страница 6: ...men med husholdningsaffald 2002 96 EU Kontakt de lokale myndigheder for oplysninger om genbrugsordninger g lder kun for Europa P Proteja o ambiente n o coloque este produto no lixo dom stico 2002 96 C...

Страница 7: ...atteriesicherheitshinweise N Batterij informatie I Norme di sicurezza per le pile E Informaci n de seguridad acerca de las pilas K Information om sikker brug af batterier P Informa o sobre pilhas T Yl...

Страница 8: ...tenedor de reciclaje de pilas No quemar el juguete ya que las pilas de su interior podr an explotar o desprender l quido corrosivo Evitar cortocircuitos en los polos de las pilas Utilizar s lo pilas d...

Страница 9: ...irommet Ta ut batteriene hvis produktet blir st ende lenge ubrukt Ta alltid ut flate batterier Kast batteriene p en forsvarlig m te Produktet m ikke brennes Batteriene kan da eksplodere eller lekke Ba...

Страница 10: ...iche Tierparade setzt sich in Bewegung N Vrolijke dierenoptocht I Una parata di divertimento E Un divertido des le de animalitos K Sjov p rad og r kke P Um des le de divers o T Iloinen el inretki M Et...

Страница 11: ...ctionne mieux sur une surface lisse et plate Il n est pas recommand de l utiliser sur un tapis D Dr cken um die Giraffe das Zebra und oder das Nashorn mit dem Elefanten zu verbinden Der Ein Ausschalte...

Страница 12: ...e animalitos mientras suena m sica y sonidos divertidos Atenci n este juguete funciona mejor sobre superficies lisas y planas No se recomienda jugar sobre alfombras ni moqueta K Tryk for at s tte gira...

Страница 13: ...en Skyv bryteren til p med lavt volum eller p med h yt volum Skyv bryteren til av n r leket yet ikke er i bruk Trykk p fuglen for starte dyreopptoget og h re morsomme lyder og musikk Tips Denne leken...

Страница 14: ...o o gli animali con un panno umido pulito e sapone neutro Non immergere il giocattolo Il giocattolo non dotato di parti di ricambio Non smontare E Limpiar el juguete y las figuras de animalitos pas nd...

Страница 15: ...76 1180 AN Amstelveen Nederland Gratis nummer 0800 262 88 35 BELGI BELGIQUE Mattel Belgium Consumentenservice Trade Mart Atomiumsquare Bogota 202 B 275 1020 Brussels Gratis nummer Belgi 0800 16 936 Gr...

Страница 16: ...n Oleh Mattel SEA Ptd Ltd 993532 P Lot 13 5 13th Floor Menara Lien Hoe Persiaran Tropicana Golf Country Resort 47410 PJ Tel 03 78803817 Fax 03 78803867 POLSKA Dystrybutor Mattel Poland Sp z o o Warsaw...

Отзывы: