background image

G

 Consumer Information 

F

 

Informations consommateurs  

D

 

Verbraucherinformation 

N

 

Consumenteninformatie  

I

 

Informazioni per l’acquirente 

E

 

Servicio de atención al consumidor  

K

 

Forbrugeroplysninger 

P

 

Informação ao consumidor  

T

 

Tietoa kuluttajille 

M

 

Forbrukerinformasjon  

s

 

Konsumentinformation 

R

 

Πληροφορίες προς τον Καταναλωτή

GREAT BRITAIN

Mattel UK Ltd, Vanwall Business Park,
Maidenhead SL6 4UB. Helpline: 01628 500303;
www.service.mattel.com/uk.

FRANCE

Mattel France, 27/33 rue d’Antony, BP60145, 
94523 Rungis Cedex N° Indigo 0 825 00 00 25 
(0,15 € TTC/mn) ou www.allomattel.com.  

DEUTSCHLAND

Mattel GmbH, An der Trift 75, D-63303 Dreieich.

ÖSTERREICH

Mattel Ges.m.b.H., Triester Str. 14, 
A-2355 Wiener Neudorf.

SCHWEIZ

Mattel AG, Monbijoustrasse 68, CH-3000 Bern 23.

NEDERLAND

Mattel B.V., Postbus 576, 1180 AN Amstelveen, 
Nederland. Gratis nummer: 0800-262 88 35.

BELGIË/BELGIQUE

Mattel Belgium, Consumentenservice, Trade Mart 
Atomiumsquare, Bogota 202 - B 275, 1020 Brussels.
Gratis nummer België: 0800-16 936; Gratis nummer 
Luxemburg: 800-22 784; Gratis nummer Nederland: 
0800-262 88 35.

ITALIA

Mattel Italy Srl, Centro Direzionale Maciachini, 
Via Benigno Crespi 19/C, 20159 Milano. Servizio 
assistenza clienti: [email protected] 
- Numero verde 800 11 37 11.

ESPAÑA

Mattel España, S.A., Aribau 200. 08036 Barcelona. 
[email protected]. Tel: 902.20.30.10; 
http://www.service.mattel.com/es. 

SKANDINAVIEN

Mattel Scandinavia A/S, Ringager 4C, 2. sal, 
DK-2605 Brøndby. Mattel Northern Europe A/S., 
Sinikalliontie 9, 02630 ESPOO, Puh. 010 821 6600.

PORTUGAL

Mattel Portugal Lda., Av. da República, nº 90/96, 
2º andar Fracção 2, 1600-206 Lisboa. Tel. Número 
Verde: 800 10 10 71 - [email protected].

SVERIGE

Mattel Sweden, Warfinges Våg 16, 
S-11251 Stockholm.

ΕΛΛΑΔΑ

Mattel AEBE, Ελληνικού 2, Ελληνικό 16777, ΕΛΛΑΔΑ.

15

15

Содержание N1393

Страница 1: ...www fisher price com N1393...

Страница 2: ...ni Richiede tre pile formato stilo AA incluse Le pile devono essere sostituite da un adulto Attrezzo richiesto per la sostituzione delle pile cacciavite a stella non incluso E Guardar estas instruccio...

Страница 3: ...r le couvercle du compartiment des piles Ins rer trois piles alcalines AA LR6 Conseil il est recommand d utiliser des piles alcalines car elles durent plus longtemps Replacer le couvercle et serrer la...

Страница 4: ...Volver a tapar el compartimento y atornillar la tapa con un destornillador de estrella sin apretar demasiado el tornillo Si el juguete no funciona correctamente recomendamos apagarlo y volverlo a ence...

Страница 5: ...aliske batterier varer lenger enn andre batterier Sett dekselet p plass igjen og stram til skruen med stjerneskrujernet Ikke stram for hardt til Hvis leken ikke fungerer som den skal m du kanskje tilb...

Страница 6: ...men med husholdningsaffald 2002 96 EU Kontakt de lokale myndigheder for oplysninger om genbrugsordninger g lder kun for Europa P Proteja o ambiente n o coloque este produto no lixo dom stico 2002 96 C...

Страница 7: ...atteriesicherheitshinweise N Batterij informatie I Norme di sicurezza per le pile E Informaci n de seguridad acerca de las pilas K Information om sikker brug af batterier P Informa o sobre pilhas T Yl...

Страница 8: ...tenedor de reciclaje de pilas No quemar el juguete ya que las pilas de su interior podr an explotar o desprender l quido corrosivo Evitar cortocircuitos en los polos de las pilas Utilizar s lo pilas d...

Страница 9: ...irommet Ta ut batteriene hvis produktet blir st ende lenge ubrukt Ta alltid ut flate batterier Kast batteriene p en forsvarlig m te Produktet m ikke brennes Batteriene kan da eksplodere eller lekke Ba...

Страница 10: ...iche Tierparade setzt sich in Bewegung N Vrolijke dierenoptocht I Una parata di divertimento E Un divertido des le de animalitos K Sjov p rad og r kke P Um des le de divers o T Iloinen el inretki M Et...

Страница 11: ...ctionne mieux sur une surface lisse et plate Il n est pas recommand de l utiliser sur un tapis D Dr cken um die Giraffe das Zebra und oder das Nashorn mit dem Elefanten zu verbinden Der Ein Ausschalte...

Страница 12: ...e animalitos mientras suena m sica y sonidos divertidos Atenci n este juguete funciona mejor sobre superficies lisas y planas No se recomienda jugar sobre alfombras ni moqueta K Tryk for at s tte gira...

Страница 13: ...en Skyv bryteren til p med lavt volum eller p med h yt volum Skyv bryteren til av n r leket yet ikke er i bruk Trykk p fuglen for starte dyreopptoget og h re morsomme lyder og musikk Tips Denne leken...

Страница 14: ...o o gli animali con un panno umido pulito e sapone neutro Non immergere il giocattolo Il giocattolo non dotato di parti di ricambio Non smontare E Limpiar el juguete y las figuras de animalitos pas nd...

Страница 15: ...76 1180 AN Amstelveen Nederland Gratis nummer 0800 262 88 35 BELGI BELGIQUE Mattel Belgium Consumentenservice Trade Mart Atomiumsquare Bogota 202 B 275 1020 Brussels Gratis nummer Belgi 0800 16 936 Gr...

Страница 16: ...n Oleh Mattel SEA Ptd Ltd 993532 P Lot 13 5 13th Floor Menara Lien Hoe Persiaran Tropicana Golf Country Resort 47410 PJ Tel 03 78803817 Fax 03 78803867 POLSKA Dystrybutor Mattel Poland Sp z o o Warsaw...

Отзывы: