background image

  

Protect the environment by not disposing of 
this product with household waste 
(2002/96/EC). Check your local authority for 
recycling advice and facilities (Europe only).

F

 •  Protéger l'environnement en ne jetant pas 

ce produit avec les ordures ménagères 
(2002/96/EC). Consulter la municipalité pour 
obtenir des conseils sur le recyclage et 
connaître les déchetteries de la région 
(Europe uniquement).

D

 •  Schützen Sie die Umwelt, indem Sie dieses 

Produkt nicht in den Hausmüll geben 
(2002/96/EG). Wenden Sie sich bitte an die 
zuständigen Behörden hinsichtlich Entsorgung 
und öffentlichen Rücknahmestellen.

N

 •  Denk aan het milieu en zet dit product niet bij 

het huishoudafval (2002/96/EG). Win advies 
in bij uw gemeente en informeer naar 
faciliteiten voor recycling.

I

 •  Proteggi l’ambiente: non gettare questo 

prodotto con i rifiuti domestici normali 
(2002/96/EC). Rivolgiti alle autorità locali 
competenti per i consigli sul riciclaggio e le 
relative strutture di smaltimento.

E

 •  Ayúdenos a proteger el medio ambiente y no 

tire este producto en la basura doméstica 
(2002/96/EC). Para más información sobre la 
eliminación correcta de residuos, contactar 
con la Junta de Residuos o el Ayuntamiento 
de su localidad.

K

 •  Beskyt miljøet ved ikke at smide dette produkt 

ud sammen med husholdningsaffald 
(2002/96/EU). Kontakt de lokale myndigheder 
for oplysninger om genbrugsordninger 
(gælder kun for Europa).

P

 •  Proteja o ambiente - não coloque este produto 

no lixo doméstico (2002/96/CE). Para mais 
informações, consulte os organismos locais 
de reciclagem.

T

 •  Suojele ympäristöä: älä hävitä tuotetta 

talousjätteen mukana (2002/96/EY). 
Kierrätystä ja kierrätyspalveluja koskevia 
ohjeita saa paikallisviranomaisilta.

M

 •  Ta vare på miljøet ved ikke å kaste dette 

produktet som vanlig avfall (2002/96/EF). 
Kontakt de lokale myndighetene for å få 
tips om resirkulering (bare i Europa).

s

 •  Skydda miljön genom att inte kasta den här 

produkten i hushållssoporna (2002/96/EG). 
Kontakta din lokala myndighet för information 
om återvinning (gäller endast för Europa).

R

 • 

 Προστατέψτε το περιβάλλον. Μην εναποθέτετε 
το προϊόν αυτό με απόβλητα οικιακής 
προέλευσης (οδηγία 2002/96/EC). 
Συμβουλευτείτε την κατά τόπο αρμόδια αρχή 
για περισσότερες οδηγίες και πληροφορίες για 
την ανακύκλωση.

6

6

e

  ICES-003

 

•  This Class B digital apparatus complies 

with Canadian ICES-003.

 

•  Operation is subject to the following two 

conditions: (1) this device may not cause 
harmful interference and (2) this device 
must accept any interference received, 
including interference that may cause 
undesired operation.

f

  NMB-003

 

 •  Cet appareil numérique de la classe B est 

conforme à la norme NMB-003 du Canada.

 

•  L’utilisation de ce dispositif est autorisée 

seulement aux conditions suivantes : 
(1) il ne doit pas produire de brouillage et 
(2) l’utilisateur du dispositif doit être prêt 
à accepter tout brouillage radioélectrique 
reçu, même si ce brouillage est susceptible 
de compromettre le fonctionnement 
du dispositif.

Содержание N1393

Страница 1: ...www fisher price com N1393...

Страница 2: ...ni Richiede tre pile formato stilo AA incluse Le pile devono essere sostituite da un adulto Attrezzo richiesto per la sostituzione delle pile cacciavite a stella non incluso E Guardar estas instruccio...

Страница 3: ...r le couvercle du compartiment des piles Ins rer trois piles alcalines AA LR6 Conseil il est recommand d utiliser des piles alcalines car elles durent plus longtemps Replacer le couvercle et serrer la...

Страница 4: ...Volver a tapar el compartimento y atornillar la tapa con un destornillador de estrella sin apretar demasiado el tornillo Si el juguete no funciona correctamente recomendamos apagarlo y volverlo a ence...

Страница 5: ...aliske batterier varer lenger enn andre batterier Sett dekselet p plass igjen og stram til skruen med stjerneskrujernet Ikke stram for hardt til Hvis leken ikke fungerer som den skal m du kanskje tilb...

Страница 6: ...men med husholdningsaffald 2002 96 EU Kontakt de lokale myndigheder for oplysninger om genbrugsordninger g lder kun for Europa P Proteja o ambiente n o coloque este produto no lixo dom stico 2002 96 C...

Страница 7: ...atteriesicherheitshinweise N Batterij informatie I Norme di sicurezza per le pile E Informaci n de seguridad acerca de las pilas K Information om sikker brug af batterier P Informa o sobre pilhas T Yl...

Страница 8: ...tenedor de reciclaje de pilas No quemar el juguete ya que las pilas de su interior podr an explotar o desprender l quido corrosivo Evitar cortocircuitos en los polos de las pilas Utilizar s lo pilas d...

Страница 9: ...irommet Ta ut batteriene hvis produktet blir st ende lenge ubrukt Ta alltid ut flate batterier Kast batteriene p en forsvarlig m te Produktet m ikke brennes Batteriene kan da eksplodere eller lekke Ba...

Страница 10: ...iche Tierparade setzt sich in Bewegung N Vrolijke dierenoptocht I Una parata di divertimento E Un divertido des le de animalitos K Sjov p rad og r kke P Um des le de divers o T Iloinen el inretki M Et...

Страница 11: ...ctionne mieux sur une surface lisse et plate Il n est pas recommand de l utiliser sur un tapis D Dr cken um die Giraffe das Zebra und oder das Nashorn mit dem Elefanten zu verbinden Der Ein Ausschalte...

Страница 12: ...e animalitos mientras suena m sica y sonidos divertidos Atenci n este juguete funciona mejor sobre superficies lisas y planas No se recomienda jugar sobre alfombras ni moqueta K Tryk for at s tte gira...

Страница 13: ...en Skyv bryteren til p med lavt volum eller p med h yt volum Skyv bryteren til av n r leket yet ikke er i bruk Trykk p fuglen for starte dyreopptoget og h re morsomme lyder og musikk Tips Denne leken...

Страница 14: ...o o gli animali con un panno umido pulito e sapone neutro Non immergere il giocattolo Il giocattolo non dotato di parti di ricambio Non smontare E Limpiar el juguete y las figuras de animalitos pas nd...

Страница 15: ...76 1180 AN Amstelveen Nederland Gratis nummer 0800 262 88 35 BELGI BELGIQUE Mattel Belgium Consumentenservice Trade Mart Atomiumsquare Bogota 202 B 275 1020 Brussels Gratis nummer Belgi 0800 16 936 Gr...

Страница 16: ...n Oleh Mattel SEA Ptd Ltd 993532 P Lot 13 5 13th Floor Menara Lien Hoe Persiaran Tropicana Golf Country Resort 47410 PJ Tel 03 78803817 Fax 03 78803867 POLSKA Dystrybutor Mattel Poland Sp z o o Warsaw...

Отзывы: