background image

Il n'y a pas suffisamment
de solution à bulles dans
le ou les réservoir(s)

La roue du réservoir est
obstruée ou sale

L'enfant n'a pas marché
assez lontemps pour 
que la tondeuse produise
des bulles

L'enfant marche trop
rapidement

Les roues arrière ne sont
pas en contact avec le sol

Du silicone ou des huiles
lubrifiantes ont pénétré
dans un des réservoirs ou
les deux

Un réservoir (ou les deux)
est trop plein

La tondeuse est utilisée
sur une surface inclinée

Remplir de nouveau le 
ou les réservoir(s) avec
suffisamment de solution 
à bulles.

Suivre soigneusement 
les instructions de la
section « Entretien »
concernant le nettoyage
des réservoirs.

La tondeuse doit être
poussée sur une distance
de 15 à 20 pas pour
commencer à produire 
des bulles. 

L'enfant doit marcher
lentement, à une allure
régulière.

L'enfant doit pousser la
tondeuse de façon que 
les roues arrière soient
toujours en contact avec 
le sol.

Ne jamais utiliser de
silicone ou d'huiles
lubrifiantes sur ce produit
(les roues). Aucune bulle
ne se formera si une
quantité, si minime soit-
elle, de silicone ou de
lubrifiant a pénétré dans
un réservoir ou les deux. 

Remplir les réservoirs
complètement, sans
toutefois qu'ils débordent.

Placer la tondeuse 
sur une surface plane 
et de niveau.

Problème

Cause

Solution

Un des réservoirs ou les
deux ne laissent pas
échapper de bulles

De la solution à bulles
s'échappe de la tondeuse

f

11

Содержание Bouble Blast Bubble Mower B0109

Страница 1: ...nts Doit tre assembl par un adulte Aucun outil requis pour l assemblage S Guardar estas instrucciones para futura referencia ya que contienen informaci n de importancia acerca de este producto Requier...

Страница 2: ...rosoir Cela pourrait rendre le sol glissant S Recomendamos asegurarse de que el ni o no utilice este producto detr s de usted imit ndolo cuando usted est utilizando una podadora de verdad Vigilar que...

Страница 3: ...rri re de la tondeuse dans les extr mit s de la poign e S Situar el juguete sobre una superficie lisa y elevada Colocar el asa con el logotipo de Fisher Price en direcci n hacia usted Con el asa incli...

Страница 4: ...the storage tray until it snaps in place f Fixer le plateau de rangement aux pattes de la poign e Appuyer sur le plateau de rangement jusqu ce qu il s enclenche S Ajustar la bandeja de almacenamiento...

Страница 5: ...Palanca de motor P Alavanca e Storage Tray f Plateau de rangement S Bandeja de almacenamiento P Suporte e Spout f Orifice S Pico P Tubo e Fill To Here f Ligne de remplissage maximal S Llenar hasta aq...

Страница 6: ...a A capacidade m xima de cada compartimento de aproximadamente 2 colheres de sopa Coloque o frasco da solu o no suporte pr prio para seu armazenamento Puxe a alavanca para come ar a brincadeira e ou a...

Страница 7: ...ondeuse ne fait pas de bulles S assurer qu il y a suffisamment de solution bulles dans la tondeuse S assurer que les quatre roues de la tondeuse sont en contact avec le sol Vider le r servoir de la to...

Страница 8: ...ro do compartimento a forma o das bolinhas de sab o pode ser com prometida Por favor siga atentamente estas instru es e Tip the mower forward to empty the bubble solution f Faire basculer la tondeuse...

Страница 9: ...completamente o disco roda da bolinha de sab o e o comparti mento do l quido em cada lateral do cortador com gua limpa de uma torneira ou mangueira Gire a roda traseira algumas vezes para retirar toda...

Страница 10: ...n Follow instructions in Let s Clean Up section to clean bubble chamber thoroughly The bubble mower needs to be pushed a minimum of 15 20 walking steps before bubbles begin to flow Walk at a slow stea...

Страница 11: ...ction Entretien concernant le nettoyage des r servoirs La tondeuse doit tre pouss e sur une distance de 15 20 pas pour commencer produire des bulles L enfant doit marcher lentement une allure r guli r...

Страница 12: ...la c mara de burbujas Es necesario empujar la podadora de 15 a 20 pasos antes de que las burbujas se empiecen a formar Caminar a un paso lento y pausado Empujar la podadora de modo que las ruedas tras...

Страница 13: ...na se o Vamos Limpar para limpar completamente o compartimento para a solu o necess rio empurrar o cortador por cerca de 15 20 passos para que ele comece a produzir bolinhas de sab o Ande devagar e de...

Страница 14: ...a ranger pour un certain temps Il n existe pas de pi ces de rechange pour ce jouet Ne pas le d monter S Desmontar el asa para guardar el juguete Primero bajar el asa y luego tirar de los extremos haci...

Страница 15: ...n C P 14020 M xico D F TEL 54 49 41 00 CHILE Mattel Chile S A Avenida Am rico Vespucio 501 B Quilicura Santiago Chile VENEZUELA Mattel de Venezuela C A Ave Mara C C Macaracuay Plaza Torre B Piso 8 Col...

Страница 16: ...arks of Mattel Inc Fisher Price Inc a subsidiary of Mattel Inc East Aurora New York 14052 U S A 2003 Mattel Inc Tous droits r serv s et d signent des marques d pos es de Mattel Inc aux U Fisher Price...

Отзывы: