background image

S

Atención:

al utilizar el juguete con

líquido de hacer burbujas, recomen-
damos hacerlo en el exterior, sobre
una superficie lisa o sobre césped 
de poca altura.

• Cuidadosamente verter líquido de

hacer burbujas por el pico en cada
lado del juguete. Llenar hasta que el
líquido de hacer burbujas llegue a la
parte superior de la cámara. No llenar
en exceso.

Nota:

la capacidad máxima de cada

cámara de burbujas es de aproximada-
mente 2 cucharadas.

• Guardar la botella de líquido para

hacer burbujas en la bandeja de
almacenamiento.

• Jalar la palanca del motor para oír

sonidos de podadora de verdad.

Nota:

la palanca se separa una 

distancia corta de la podadora.

P

Dica:

Recomendamos que o brinquedo

seja utilizado em área livre (fora da
residência), em superfície plana ou
gramado baixo.

• Coloque a solução de sabão nos 

dois tubos (nas laterais do produto).
Encha até o topo do compartimento.
Não encha excessivamente.

Nota:

A capacidade máxima de cada

compartimento é de aproximadamente
2 colheres de sopa.

• Coloque o frasco da solução 

no suporte próprio para seu
armazenamento.

• Puxe a alavanca para começar a

brincadeira e ouça os sons de um
aparador de grama de verdade.

Nota:

A alavanca deve ser puxada

com cuidado (pequena distância).

e

• Push the bubble mower so that all

four wheels contact the ground.

• Bubbles begin flowing after the

mower has been pushed about 
15-20 walking steps. As long as the
mower is being pushed the bubbles
continue to flow.

• If your mower does not make bubbles:

- Check to be sure there is enough

bubble solution in the mower.

- Make sure all four wheels contact the

ground when pushing the mower.

- Empty the bubble solution from the

mower. Refill the mower with fresh
bubble solution.

- Wash the bubble chamber 

(see “Let’s Clean Up”), and refill
with fresh bubble solution.

Note:

We do not recommend the use

of silicones or oily lubricants on this
toy. As with any bubble producing toy,
when even a very small amount of 
silicone or oily lubricants are put into
or used near the bubble chambers,
bubbles will not form.

6

Содержание Bouble Blast Bubble Mower B0109

Страница 1: ...nts Doit tre assembl par un adulte Aucun outil requis pour l assemblage S Guardar estas instrucciones para futura referencia ya que contienen informaci n de importancia acerca de este producto Requier...

Страница 2: ...rosoir Cela pourrait rendre le sol glissant S Recomendamos asegurarse de que el ni o no utilice este producto detr s de usted imit ndolo cuando usted est utilizando una podadora de verdad Vigilar que...

Страница 3: ...rri re de la tondeuse dans les extr mit s de la poign e S Situar el juguete sobre una superficie lisa y elevada Colocar el asa con el logotipo de Fisher Price en direcci n hacia usted Con el asa incli...

Страница 4: ...the storage tray until it snaps in place f Fixer le plateau de rangement aux pattes de la poign e Appuyer sur le plateau de rangement jusqu ce qu il s enclenche S Ajustar la bandeja de almacenamiento...

Страница 5: ...Palanca de motor P Alavanca e Storage Tray f Plateau de rangement S Bandeja de almacenamiento P Suporte e Spout f Orifice S Pico P Tubo e Fill To Here f Ligne de remplissage maximal S Llenar hasta aq...

Страница 6: ...a A capacidade m xima de cada compartimento de aproximadamente 2 colheres de sopa Coloque o frasco da solu o no suporte pr prio para seu armazenamento Puxe a alavanca para come ar a brincadeira e ou a...

Страница 7: ...ondeuse ne fait pas de bulles S assurer qu il y a suffisamment de solution bulles dans la tondeuse S assurer que les quatre roues de la tondeuse sont en contact avec le sol Vider le r servoir de la to...

Страница 8: ...ro do compartimento a forma o das bolinhas de sab o pode ser com prometida Por favor siga atentamente estas instru es e Tip the mower forward to empty the bubble solution f Faire basculer la tondeuse...

Страница 9: ...completamente o disco roda da bolinha de sab o e o comparti mento do l quido em cada lateral do cortador com gua limpa de uma torneira ou mangueira Gire a roda traseira algumas vezes para retirar toda...

Страница 10: ...n Follow instructions in Let s Clean Up section to clean bubble chamber thoroughly The bubble mower needs to be pushed a minimum of 15 20 walking steps before bubbles begin to flow Walk at a slow stea...

Страница 11: ...ction Entretien concernant le nettoyage des r servoirs La tondeuse doit tre pouss e sur une distance de 15 20 pas pour commencer produire des bulles L enfant doit marcher lentement une allure r guli r...

Страница 12: ...la c mara de burbujas Es necesario empujar la podadora de 15 a 20 pasos antes de que las burbujas se empiecen a formar Caminar a un paso lento y pausado Empujar la podadora de modo que las ruedas tras...

Страница 13: ...na se o Vamos Limpar para limpar completamente o compartimento para a solu o necess rio empurrar o cortador por cerca de 15 20 passos para que ele comece a produzir bolinhas de sab o Ande devagar e de...

Страница 14: ...a ranger pour un certain temps Il n existe pas de pi ces de rechange pour ce jouet Ne pas le d monter S Desmontar el asa para guardar el juguete Primero bajar el asa y luego tirar de los extremos haci...

Страница 15: ...n C P 14020 M xico D F TEL 54 49 41 00 CHILE Mattel Chile S A Avenida Am rico Vespucio 501 B Quilicura Santiago Chile VENEZUELA Mattel de Venezuela C A Ave Mara C C Macaracuay Plaza Torre B Piso 8 Col...

Страница 16: ...arks of Mattel Inc Fisher Price Inc a subsidiary of Mattel Inc East Aurora New York 14052 U S A 2003 Mattel Inc Tous droits r serv s et d signent des marques d pos es de Mattel Inc aux U Fisher Price...

Отзывы: