11
12
• Locate the battery compartment on the top of the
vibrations unit.
• Loosen the screws in the battery compartment door.
Lift to remove the battery compartment door.
• Insert one D (LR20)
alkaline
battery.
• Replace the battery compartment door and tighten
the screws.
• If this product begins to operate erratically, you may
need to reset the electronics. Slide the power switch
off and then back on.
IMPORTANT!
Low battery power causes this product
to operate erratically: no vibrations and the product
may not turn off. Remove and discard the battery and
replace with a new D (LR20)
alkaline
battery.
• Localizar el compartimento de la pila en la parte de
arriba de la unidad de vibraciones.
• Aflojar los tornillos de la tapa del compartimento de la
pila. Levantar la tapa para retirarla.
• Introducir 1 pila
alcalina
D (LR20) x 1,5V.
• Cerrar la tapa del compartimento de la pila y apretar
los tornillos.
• Si este producto no funciona correctamente,
restablecer el circuito electrónico. Poner el interruptor
de encendido en apagado y nuevamente en encendido.
¡IMPORTANTE!
Si la pila está gastada, el producto no
funcionará correctamente (sin vibraciones ni función
de apagado). Sacar y desechar la pila y sustituirla por
1 pila nueva
alcalina
D (LR20) x 1,5V.
Hint:
We recommend using
alkaline
batteries for
longer battery life.
Atención:
se recomienda usar pilas
alcalinas
para una
mayor duración.
Remarque :
Il est recommandé d’utiliser des piles
alcalines
car elles durent plus longtemps.
Dica:
Recomendamos a utilização de pilhas
alcalinas
para um efeito mais duradouro.
• Fasten the buckles on each side of the pad around
each side rail.
Make sure you hear a "snap".
• Abrochar los cinturones en cada lado de la
almohadilla alrededor de cada barandilla lateral.
Asegurarse de oír un clic.
• Attacher les boucles, situées de chaque côté du
coussin, autour de chaque montant latéral.
S’assurer
d’entendre un clic.
• Prenda as fivelas de cada lado do acolchoado ao
redor de cada barra lateral.
Certifique-se de ouvir
um "clique".
Battery Installation
Colocación de las pilas
Installation des piles
Instalação das Pilhas
Pad Buckles
Hebillas de la almohadilla
Boucles du coussin
Fivelas da almofada
+ -
1,5V
D (LR20)
