1
X7046, BML88,
BMM20, CHN02
fisher-price.com
IMPORTANT! Please keep these instructions for
future reference.
• Please read these instructions before assembly and
use of this product.
• Adult assembly is required. Tool needed for assembly:
Phillips screwdriver (not included).
• Requires one D (LR20)
alkaline
battery (not included)
for soother operation. Requires three button cell
(LR44) batteries (mercury-free batteries included) for
toy operation.
¡IMPORTANTE! Guardar estas instrucciones para
futura referencia.
• Leer estas instrucciones antes de ensamblar y usar
este producto.
• Requiere montaje por un adulto. Herramienta
necesaria para el montaje: desatornillador de cruz
(no incluido).
• El mecanismo relajante funciona con 1 pila
alcalina
D (LR20) x 1,5V (no incluida). El juguete funciona
con 3 pilas de botón AG13 (LR44) x 1,5V (pilas sin
mercurio incluidas).
IMPORTANT! Conserver ce mode d’emploi pour s’y
référer en cas de besoin.
• Lire attentivement ce mode d’emploi avant
d’assembler et d’utiliser le produit.
• Assemblage par un adulte requis. Outil requis pour
l’assemblage : un tournevis cruciforme (non fourni).
• L’unité de vibrations fonctionne avec une pile
alcaline
D (LR20), non fournie. Le jouet fonctionne avec trois
piles boutons LR44 (piles sans mercure fournies).
IMPORTANTE! GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA
FUTURA REFERÊNCIA.
• Por favor, leia estas instruções antes de montar
e utilizar este produto.
• A montagem deve ser feita por um adulto. Ferramenta
necessária para a montagem: Chave Phillips
(não incluída).
• Requer uma pilha tipo D (LR20)
alcalina
(não
inclusa) para operar a unidade de vibrações. Requer
três pilhas tipo botão LR44 (pilhas sem mercúrio
inclusas) para operar o brinquedo.
• ATENÇÃO: A colocação e substituição das pilhas
devem ser realizadas por um adulto, utilizando
a ferramenta adequada para abrir e fechar
o compartimento de pilhas.
