12
• Fit the ends of the arch into the socket in each base.
• Stecken Sie die Enden des Bogens in die Fassungen
der Basisteile.
• Włóż końcówki łuku w gniazda w każdej podstawie.
• Illessze az ív végeit az alapzatokon
található foglalatokba.
• Vložte konce oblouků do otvorů na
jednotlivých základnách.
• Konce oblúka vložte do otvorov na
jednotlivých základniach.
• Konca loka vtaknite v nastavka v obeh podstavkih.
• Fixaţi capetele arcadei în orificiile din fiecare bază.
• Futni skajet e harkut te foletë në secilën prej bazave.
• Вставте кінці кожної дуги у гнізда на кожній основі.
• Вставьте концы арки в гнезда на основаниях.
• Sobitage lelukaare otsad aluste kinnituspesadesse.
• Ievietojiet arkas abus galus stiprinājuma atvērumos.
• Lanko galus įstatykite į pagrinduose esančias išpjovas.
• Uvucite krajeve luka u spojnice na oba postolja.
• Namjestite krajeve luka u utore na svakoj bazi.
6
Arch
Bogen
Łuk
Ív
Oblouk
Oblúk
lok
Arcadă
Harku
Дуга
Арка
Lelukaar
Arka
Lankas
Luk
Luk
• Tie each strap to secure the mat to the piano.
• Knoten Sie die Befestigungsbänder, um die
Spiel- und Liegematte sicher am Piano
zu befestigen.
• Zawiąż supeł na każdym pasku, aby przymocować
matę do pianinka.
• Kösse meg a szíjakat, hogy a szőnyeg
biztonságosan rögzüljön a zongorához.
• Uvázáním všech popruhů připevníte podložku
k pianu.
• Podložku pripevnite ku klavíru zaviazaním
všetkých popruhov.
• Zavežite paščka, da blazino varno pritrdite
na klavirček.
• Legaţi fiecare curea pentru a fixa bine salteluţa
de pian.
• Lidheni secilin rrip, për ta bashkuar shtrojën
me pianon.
• Затягніть кожен ремінець, щоб закріпити
килимок та піаніно.
• Привяжите ремни, чтобы прикрепить игровой
коврик к пианино.
• Kinnitage klahvpill mänguteki külge, siduge paelte
otsad sõlme.
• Sasieniet, lai piestiprinātu paklāju pie klavierēm.
• Suriškite dirželius ir įsitikinkite, kad pianiną
pritvirtinote saugiai.
• Zavežite oba kaiša da biste pričvrstili klavir
za prostirku.
• Zavežite svaki remen da biste prostirku učvrstili
za piano.
5
