15
• Pre dlhšiu životnosť používajte
alkalické
batérie.
• Na zadnej strane klavíra nájdete kryt
batériového priestoru.
• Pomocou krížového skrutkovača uvoľnite skrutky
v kryte batériového priestoru a kryt odložte stranou.
• Vybité batérie vyberte a správne ich zlikvidujte.
• Vložte tri nové
alkalické
batérie typu AA (LR6).
• Vráťte kryt batériového priestoru na miesto
a utiahnite skrutky. Neuťahujte ich prisilno.
• Ak výrobok začne fungovať chybne, môže byť
potrebné resetovať elektroniku. Tlačidlo vypínač/
prepínač režimov posunutím vypnite a potom
znova zapnite.
• Keď začnú zvuky hračky slabnúť alebo ustanú celkom,
je čas na výmenu batérií dospelou osobou.
• Uporabite
alkalne
baterije, ki imajo daljšo
življenjsko dobo.
• Pokrovček predelka za baterije najdete na zadnji
strani klavirčka.
• S pomočjo Phillipsovega križnega izvijača odvijte
vijaka na pokrovčku predelka za baterije in
odstranite pokrovček.
• Odstranite izrabljene baterije in jih odvrzite
v skladu z okolje-varstvenimi predpisi.
• Vstavite tri nove
alkalne
baterije tipa AA (LR6).
• Ponovno namestite pokrovček in privijte vijaka.
Pazite, da ju ne zategnete preveč.
• Če se pri delovanju izdelka pojavijo motnje,
boste morali ponovno nastaviti elektroniko.
Stikalo za vklop/izklop/izbira načina izklopite
in ga nato ponovno vklopite.
• Če zvoki pri igrači oslabijo ali povsem izginejo,
je čas, da nekdo od odraslih zamenja baterije.
• Pentru o durată de viaţă mai mare, folosiţi
baterii
alcaline
.
• Localizaţi capacul compartimentului de baterii în
spatele pianului.
• Desfaceţi şuruburile de la capacul
compartimentului de baterii cu o şurubelniţă în
cruce şi scoateţi capacul.
• Scoateţi bateriile consumate şi reciclaţi-le în
mod corespunzător.
• Introduceţi trei baterii
alcaline
noi de tip AA (LR6).
• Puneţi la loc capacul compartimentului de baterii şi
strângeţi şuruburile. Nu strângeţi excesiv şuruburile.
• Dacă produsul începe să manifeste erori de
funcţionare, este posibil să fie necesară resetarea
ansamblului electronic. Glisaţi comutatorul de
pornire/mod pe oprit și apoi înapoi pe pornit.
• Când sunetele sau luminile încep să scadă în
intensitate sau se opresc, este timpul ca un adult să
schimbe bateriile.
• Për jetëgjatësi, përdorni bateri
alkaline
.
• Dera e dhomëzës së baterive gjendet në pjesën
e pasme të pianos.
• Lirojini vidhat në derën e dhomëzës së baterive me
një kaçavidë kryqe dhe hiqeni derën.
• Hiqini bateritë e harxhuara dhe eliminojini
sipas rregullave.
• Futni tre bateri të reja AA (LR6)
alkaline
.
• Rivendoseni derën e dhomëzës së baterive dhe
shtrëngoni vidhat. Mos i shtrëngoni vidhat më
shumë se ç'duhet.
• Nëse produkti fillon të funksionojë në mënyrë të
çrregullt, mund t'ju duhet të ricilësoni elektronikën.
Rrëshqiteni çelësin ndezës/të regjimit në pozicionin
fikur pastaj kthejeni në pozicionin ndezur.
• Kur tingujt zbehen ose ndalojnë, ka ardhur koha që
një i rritur të ndërrojë bateritë.
• Для подовження роботи іграшки,
використовуйте
лужні
батарейки.
• Знайдіть кришку відділу для батарейок на
зворотньому боці піаніно.
• Відкрутіть гвинти на кришці відділу для батарейок
хрестоподібною викруткою і зніміть кришку.
• Вийміть розряджені батарейки та утилізуйте
їх правильно.
• Вставте три нові
лужні
батарейки АА (LR6).
• Встановіть на місце кришку відділу для
батарейок і закрутіть гвинти. Не закручуйте
гвинти занадто сильно.
• Якщо іграшка працює некоректно,
перезавантажте її. Потягніть вимикач живлення/
режим до положення «вимк.», а потім знов
поверніть у положення «увімк.».
• Якщо звуки іграшки стихли або зникли,
замініть батарейки.
• Для продления срока действия используйте
щелочные
батарейки.
• Найдите крышку батарейного отсека на задней
части пианино.
• Ослабьте болты на крышке отсека с батарейками
с помощью крестообразной отвёртки
и снимите крышку.
• Выньте старые батарейки и утилизируйте их
надлежащим образом.
• Вставьте три новые
щелочные
батарейки AA (LR6).
• Поставьте крышку батарейного отсека на
место и закрутите болты. Не закручивайте
слишком сильно.
• Если изделие начинает работать с перебоями,
возможно, необходимa переустановка
электроники. Переведите переключатель
питания/режима в положение выключить,
а затем снова включить.
• Взрослые должны заменить батарейки, как только
звуки игрушки станут приглушенными, или звук
перестанет быть слышен.
