e
Important Safety Information
f
Important Consignes de sécurité
S
Información Importante de Seguridad
e
Consumer Information
f
Service à la clientèle
S
Información para el consumidor
e
• Never use this product as an on-the-back carrier.
• Never use the facing forward position with a baby who is unable to hold head and shoulders upright unassisted.
• Never bicycle or jog with your baby in the carrier.
• Make sure all buckles and fasteners are securely fastened.
• When stooping down, bend at the knees (not at the waist) to be sure baby stays secure in the carrier.
f
• Ne jamais utiliser ce produit pour porter un enfant sur son dos.
• Ne jamais orienter l'enfant vers l'avant si ce dernier ne peut se soutenir la tête et les épaules sans aide.
• Ne jamais faire de vélo ou de jogging en portant un enfant avec ce produit.
• S'assurer que les attaches et boucles sont bien attachées.
• Pour que l'enfant reste bien en place dans le porte-bébé, se pencher en pliant les genoux et non la taille.
S
• Nunca utilizar este producto como cargador de espalda.
• Nunca utilizar la posición de vista hacia adelante con un bebé que no pueda mantener su cabeza y hombros en posición
recta sin ayuda.
• El Soporte de Lujo para Bebés no se debe utilizar al correr o andar en bicicleta.
• Verifique que todos los broches de seguridad queden bien cerrados.
• Cuando se agache, doble las rodillas (no doble la cintura) para asegurarse de que el niño no se lastime.
2
CANADA
Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2.
Questions? 1-800-567-7724.
MÉXICO
IMPORTADA Y DISTRIBUIDO POR Mattel de México, S.A. de C.V., Camino a Santa Teresa No. 1040, 7o. Piso, Col. Jardines en la
Montaña, Delegación Tlalpan, 14210 México, D.F.TEL. 449-41-00
CHILE
Mattel Chile, S.A.,Avenida Américo Vespucio 501-B, Quilicura, Santiago, Chile.
VENEZUELA
Mattel de Venezuela, C.A.,Ave. Mara, C.C. Macaracuay Plaza,Torre B, Piso 8, Colinas de la California, Caracas 1071.
ARGENTINA
Mattel Argentina, S.A.,Avenida Libertador 1515 C.P. (1638), Buenos Aires,Argentina.
COLOMBIA
Mattel Colombia, S.A., calle 123#7-07 P.5, Bogotá.
BRASIL
Mattel do Brasil Ltda., Rua Jaceru, 151 CEP: 04705-000 São Paulo.Atendimento ao Consumidor: 0800 550780.
