2
e
To prevent serious injury or death:
• When seat is in place, use only for a child who is
able to hold head upright unassisted and who is
notable to walk.
• Never leave child unattended. Always keep child
in view while in product.
• Never use near steps or pools, hot surfaces or
areas that may be hazardous to a child. Product
may move during use.
• To avoid tip over, place product on a flat,
level surface.
f
Pour éviter les blessures graves ou la mort :
• Quand le siège est en place, utiliser seulement
pour un enfant qui est capable de tenir sa
tête droite sans aide mais qui est incapable
de marcher.
• Ne jamais laisser un enfant sans surveillance.
Toujours garder un oeil sur l’enfant pendant
l’emploi.
• Ne jamais utiliser près d’escaliers, de piscines,
de surfaces chaudes ou d’endroits comportant
des dangers pour un enfant. Le produit peut se
déplacer pendant l’emploi.
• Pour éviter que le produit bascule, le placer sur
une surface plane et de niveau.
S
Para evitar lesiones graves o la muerte:
• Con el asiento en su lugar, se recomienda para
bebés que pueden mantener su cabeza en
posición vertical y que no pueden caminar.
• No dejar a los niños fuera de su alcance.
• No usar cerca de escalones o piscinas, superfi-
cies calientes o áreas peligrosas para niños.
El producto quizá se mueva durante el uso.
• Para evitar que se voltee, colocar el producto
sobre una superficie plana nivelada.
P
Para evitar ferimentos graves ou morte:
• Quando o assento estiver colocado, use apenas
com uma criança que já consiga manter sua
cabeça bem firme sozinha e que ainda não ande.
• Nunca deixe a criança sozinha. Mantenha sempre
a criança à vista enquanto ela estiver no produto.
• Nunca use perto de escadas ou piscinas, superfí-
cies ou áreas quentes que possam ser perigosas
para a criança. O produto pode se mover durante
o uso.
• Para evitar capotagem, coloque o produto em
uma superfície lisa.
e
WARNING
f
AVERTISSEMENT
S
ADVERTENCIA
P
ATENÇÃO
CANADA
Questions? 1-800-567-7724.
Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd.,
Mississauga, Ontario L5R 3W2.
MÉXICO
IMPORTADO Y DISTRIBUIDO POR Mattel de México, S.A. de C.V., Camino a
Santa Teresa No. 1040, 7o. Piso, Col. Jardines en la Montaña, Delegación
Tlalpan, 14210 México, D.F. R.F.C. MME-920701-NB3. TEL. 54-49-41-00.
CHILE
Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio 501-B, Quilicura,
Santiago, Chile.
VENEZUELA
Mattel de Venezuela, C.A., Ave. Mara, C.C. Macaracuay Plaza, Torre B, Piso 8,
Colinas de la California, Caracas 1071.
ARGENTINA
Mattel Argentina, S.A., Curupaytí 1186, (1607) – Villa Adelina, Buenos Aires.
COLOMBIA
Mattel Colombia, S.A., calle 123#7-07 P.5, Bogotá.
BRASIL
Mattel do Brasil Ltda., Rua Jaceru, 151 CEP: 04705-000 São Paulo.
Atendimento ao Consumidor: 0800 550780.
e
Consumer Information
f
Service à la clientèle
S
Información para el consumidor
P
Informação ao Consumidor
e
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
f
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme
NMB-003 du Canada.
e
ICES-003
f
NMB-003
