7
e
• At an angle, fit the single tab on the bell into the slot in the
upper rail.
• Now, push and
“snap”
the other two tabs on the bell into the slots
in the upper rail.
f
• Insérer en angle la cheville de la clochette dans la fente du
plateau supérieur.
• Puis,
emboîter
les deux autres chevilles de la clochette dans les
fentes du plateau supérieur. S’assurer d’entendre un «clic».
S
• En ángulo, introducir la lengüeta de la campana que está sola en la
ranura del riel superior.
• Ahora, empujar y
“ajustar”
las otras dos lengüetas de la campana
en las ranuras del riel superior.
P
• Levemente inclinado, coloque o lado do sino com um único
encaixe dentro da abertura no apoio superior.
• Agora pressione e
“aperte bem firme”
os outros dois encaixes
no sino dentro das aberturas no apoio superior.
7
e
Bell
f
Cloche
S
Campana
P
Sino
e
Upper
Rail
Slot
f
Fente du
plateau
supérieur
S
Ranura del
riel superior
P
Abertura
do Apoio
Superior
e
PUSH
f
APPUYER
S
EMPUJAR
P
PRESSIONE
e
• Position the mirror so that it is toward the inside of the product.
• Insert and
“snap”
the tabs on each end of the mirror into the
matching slots in the upper rail.
f
• Placer le miroir de façon qu’il fasse face à l’intérieur du produit.
•
Emboîter
les chevilles à chaque extrémité du miroir dans les
fentes correspondantes du plateau supérieur. S’assurer d’entendre
un «clic».
S
• Colocar el espejo de tal manera que esté hacia el interior
del producto.
• Introducir y
“ajustar”
las lengüetas de cada extremo del espejo
en las ranuras correspondientes del riel superior.
P
• Posicione o espelho de forma que a parte refletora fique virada
para dentro do produto.
• Coloque e
“aperte bem firme”
os encaixes em cada ponta do
espelho dentro das aberturas semelhantes no apoio superior.
8
e
Mirror
f
Miroir
S
Espejo
P
Espelho
e
Slots
f
Fentes
S
Ranuras
P
Aberturas
e
• Fit the tray underneath the mirror, into the upper rail, as shown.
f
• Placer le compartiment sous le miroir, dans le plateau supérieur,
comme illustré.
S
• Ajustar la bandeja debajo del espejo, en el riel superior, tal como
se muestra.
P
• Encaixe a bandeja embaixo do espelho dentro das aberturas no
apoio superior, como mostrado.
9
e
Tray
f
Compartiment
S
Bandeja
P
Bandeja
