10
11
РУССКИЙ
DANE TECHNICZNE
220-240 V • 50/60 Hz • 15 W
Utylizacja przyjazna środowisku
Możesz wspomóc ochronę środowiska!
Proszę pamiętać o przestrzeganiu
lokalnych przepisów: przekaż uszkodzony
sprzęt elektryczny do odpowiedniego ośrodka
utylizacji.
POLSKI
PROFESSIONAL`NAÄ MAÍINKA
DLÄ STRIÊKI VOLOS
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
Для стрижки волос и моделирования
причесок.
Не для коммерческого и промышленного
использования.
OPISANIE HASTEJ:
Smotrite risunok 1
НАБОР ДЛЯ СТРИЖКИ
1. Нижнее лезвие
2. Верхнее лезвие
3. Рычаг перемещения лезвия
4. Выключатель питания )0/I(
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
1. Насадка 3 мм
2. Насадка 6 мм
3. Насадка 9 мм
4. Насадка 12 мм
5. Расческа
6. Парикмахерские ножницы
7. Смазочное масло
8. Щетка
RUKOVODSTVO PO QKSPLUATACII
Prede hem pristupit´ k qkspluatacii
ustrojstva, vnimatel´no oznakomtes´ s
prilagaemoj instrukciej i ispol´zujte ee
rekomendacii vpred´.
VAÊNYE PREDOSTOROÊNOSTI
• Preøde hem pristupit´ k histke
pribora, otklœhite ego ot qlektriheskoj
seti.
• Ne pomewajte i ne xranite pribor
v mestax s povy˚ennoj vlaønost´œ,
naliheem vody i t.d.
• Ne qkspluatirujte pribor v vannyx i
du˚evyx komnatax.
• Zawiwajte pribor ot popadaniä v nego
vody i dr.øidkostej.
• Ne prikasajtes´ k qlektropriboru, esli
on upal v vodu. Nemedlenno otklœhite
ego ot qlektriheskoj seti.
Dlä predotvraweniä riska
vozniknoveniä poøara, udara
qlektriheskim tokom ili tramvy:
• Pribor doløen ispol´zovat´sä tol´ko
po prämomu naznaheniœ, t.e. v celäx
opisannyx v nastoäwej instrukcii.
Nikogda ne primenäjte zapasnye detali
i uzly, ne rekomendovannye zavodom
izgotovitelem.
• Nikogda ne ostavläjte vklœhennyj
pribor bez prismotra.
• Bud´te predel´no vnimatel´ny, esli
pri qkspluatacii pribora poblizosti
naxodätsä deti, invalidy.
• Nikogda ne qkspluatirujte pribor s
povreødennym kabelem, ˚tekerom
qlektriheskoj seti ili pri
nepravil´nom funkcionirovanii.
• Ne dopuskajte kontaktirovaniä
qlektriheskogo kabelä s gorähimi
poverxnostämi.
• Ne vyklœhajte pribor metodom
derganiä za kabel´. Ne nakruhivajte na
pribor kabel´.
• Sledite za sostoäniem noøej,
otsutstviem v nix postoronnix
predmetov.
• Ne ostavläjte rabotaœwij pribor.
• Dlä predotvrawenii tramvy, ne
ispol´zujte pribor s povreødennymi
nasadkami, noøami s deffektnymi ili
otsutstvuœwimi zub´ämi.
• Pri nalihii defekta pribora otnesite
ego v kvalifecirovannuü masterskuü.
Nikogda ne pytajtes´ sami pohinit´
pribor.
• Данный прибор не рекомендуется
использовать людям )включая и
детей( с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными
возможностями, а также обладающих
недостаточным опытом или знанием
продукта. Данной категории лиц
рекомендуется использовать прибор
только под присмотром.
• Дети должны находится под присмотром
взрослых, чтобы удостовериться, что они
не играются прибором, а используют его
по назначению.
REKOMENDACIÄ
Dannaä ma˚inka dlä striøki volos
prednaznahena tol´ko dlä raboty s suximi
volosami.
PRIGOTOVLENIÄ
Preøde hem nahat´ striøku volos:
Vnimatel´no osmotrite ma˚inku
i ubedites´ v ee normal´nom
funkcionirovanii, otsutstvii meødu
reøuwimi kromkami noøej masla.
Usadite klienta takim obrazom, htoby ego
golova naxodilas´ na urovne va˚ix glaz.
Qto pozvolit Vam upravlät´ prcessom
striøki bez napräøeniä i postoänno
ocenivat´ kahestvo striøki. Pered
