FIRST AUSTRIA FA-5674-4 Скачать руководство пользователя страница 16

30

31

ІНСТРУКЦІЯ

БУДОВА АПАРАТА: 

див.мал. 1

МАШИНКА ДЛЯ ПІДСТРИГАННЯ ВОЛОССЯ

1.  Нижнє лезо

2.  Верхнє лезо

3.  Важіль пересування леза

4.  Вимикач живлення )0/I(

ДОДАТКОВЕ УСТАТКУВАННЯ

1.  Насадка 3 мм

2.  Насадка 6 мм

3.  Насадка 9 мм

4.  Насадка 12 мм

5.  Гребінець

6.  Перукарські ножиці

7.  Змащувальне мастило

8.  Щітка

ПРОЧИТАЙТЕ ІНСТРУКЦІЮ ПЕРЕД 

ЗАСТОСУВАННЯМ ПРИЛАДУ ТА 

ЗБЕРЕЖІТЬ ЇЇ!

ВАЖЛИВІ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

Щоб зменшити ризик летальності та 

поранень внаслідок електричного удару:

•  Відключіть прилад від електричної 

розетки перед очищенням.

•  Не кладіть та не зберігайте прилад у місці, 

де він може попасти в раковину.

•  Не застосовуйте прилад під час купання 

чи приймання душу.

•  Не занурюйте прилад в воду чи іншу 

рідину.

•  Якщо прилад попав у воду, не виймайте 

його, попередньо не відключивши від 

електричної розетки.

Для зменшення ризику опіків, летальних 

випадків внаслідок дії електричного 

струму, пожеж чи поранень:

•  Використовуйте прилад виключно для 

призначень, вказаних в інструкції. Не 

застосовуйте додаткове приладдя, не 

рекомендоване виробником.

•  Не залишайте прилад без нагляду, якщо 

він підключений до електричної розетки.

•  Якщо прилад використовується дітьми чи 

інвалідами або у їх присутності, строгий 

нагляд за ними є обов’язковим.

•  Не застосовуйте прилад, якщо 

пошкоджено шнур живлення чи 

штепсельну вилку, або коли він не 

функціонує належним чином.

•  Шнур живлення повинен знаходитись 

осторонь гарячих поверхонь.

•  Не смикайте та не закручуйте шнур 

живлення.

•  Ніколи не вставляйте та не засувайте 

сторонні предмети у прилад.

•  Перед використанням, упевніться, що 

леза правильно розташовані.

•  Не поміщайте прилад на будь-яку 

поверхню під час його роботи.

•  Не застосовуйте прилад з пошкодженою 

чи поламаною насадкою, або якщо в 

лезах недостатньо зубців, так як це може 

призвести до поранень.

•  Якщо прилад пошкодився, віднесіть 

його в сервісний центр. Не намагайтесь 

ремонтувати прилад самостійно.

•  Цей пристрій не призначений для 

використання особами )включаючи дітей( 

з фізичними та розумовими вадами, 

або особами без належного досвіду чи 

знань, якщо вони не пройшли інструктаж 

по користуванню цим пристроєм під 

наглядом особи, відповідальної за їх 

безпеку.

•  Не дозволяйте дітям гратися з цим 

пристроєм.

РОЗТАШУВАННЯ ЛЕЗ: 

див.мал. 2.1

•  Перед випуском із заводу, ваша машинка 

для стрижки була ретельно оглянута для 

запевнення, що леза достатньо змащені 

оливою та належно розташовані.

•  Леза важливо правильно розташувати, 

якщо ви знімали їх для очищення чи 

заміни.

•  Щоб правильно розташувати леза, 

виставте верхнє та нижнє леза по довжині 

)кінець зубців верхнього леза повинен 

знаходитись приблизно на 1,2мм далі від 

нижнього леза. Порівняйте леза вашої 

машинки з тими, що зображені на схемі(.

•  Якщо леза розташовані невірно, нанесіть 

на них кілька крапель оливи, увімкніть 

машинку на кілька секунд, вимкніть та 

відключіть від електричної розетки. Злегка 

розкрутіть шурупи та відрегулюйте. 

Після того, як лезо буде правильно 

розташоване, закрутіть шурупи.

ОЛИВА: 

див.мал. 2.2

•  Щоб зберегти машинку в доброму стані, 

після кожних кілька стрижок леза слід 

змащувати оливою.

  Не застосовуйте в цілях змащення 

приладу олію для волосся, жир, олію 

з домішками гасу чи будь-який інший 

розчинник. Після випаровування, цей 

УКР

АЇНСЬКА

УКР

АЇНСЬКА

розчинник залишатиме шар оливи, який 

перешкоджатиме рухові лез.

ТРИМАЧ ЛЕЗ: 

див.мал. 2.3

•  Тримач лез можна зручно розмістити 

біля великого пальця вашої руки )якщо 

ви праворукі(, в той час як машинка 

знаходитиметься в вас в руці.

•  Тримач додає машинці маневреності, 

дозволяючи вам поступово змінювати 

довжину стрижки без допомоги насадки.

•  Коли тримач знаходиться в найвищому 

положенні, то леза обрізатимуть більше 

волосся, забезпечивши вам коротку 

стрижку. Натискаючи тримач вниз, 

ви поступово зменшуєте довжину 

підстриженого волосся.

•  В найнижчому положенні, тримач надасть 

волоссю приблизно такої ж довжини, як 

насадка #1.

•  Функція тримача полягає в забезпеченні 

тривалішого періоду ефективності лез, 

оскільки з кожним застосуванням леза 

використовується інший край обрізання.

•  В додаток до цього, якщо леза заїдають 

після особливо складного підстригання 

волосся, за допомогою тримача лез, ви 

зможете видалити затиснене волосся 

з-поміж лез без їх виймання.

•  Під час роботи машинки, швидко 

порухайте тримачем кілька разів від 

помітки “close cut” до помітки ”longer cut”. 

Якщо ви це робитимете щоразу після 

використання машинки, леза будуть 

очищеними від підстриженого волосся. 

Якщо машинка відмовляється стригти і це 

не допомагає, то це свідчить про те, що 

леза затупились і їх слід замінити новими

ВКАЗІВКИ ЩОДО ЗДІЙСНЕННЯ 

СТРИЖКИ

Перед початком стрижки:

1.  Огляньте машинку та переконайтесь, що 

між зубцями лез немає оливи, ввімкніть 

прилад, щоб запрацювала система 

розподілу оливи та запевніться, що 

прилад працює належним чином. Витріть 

зайву оливу. Це слід робити після кожного 

використання. Застосовуючи прилад, 

розкрутіть шнур живлення для запобігання 

заплутування.

2.  Посадіть людину так, щоб її голова 

знаходилась приблизно на рівні ваших 

очей. Це значно покращує видимість під 

час стрижки та дає можливість вільно 

керувати приладом.

3.  Під час стрижки, волосся не повинно бути 

заплутаним, а повинно мати природній 

вигляд. Тому, перед процедурою, як слід 

розчешіть волосся.

4.  Шию та плечі людини, що стрижеться, 

вкрийте рушником.

НАГАДУВАННЯ

•  Стрижку потрібно здійснювати повільно 

та ненапружено. Довжина ходу 

машинки повинна бути короткою під час 

поступового зістригання волосся по всій 

голові. 

•  Знімайте невелику кількість волосся за 

раз, так як пізніше ви завжди зможете 

його підрівняти.

•  Під час роботи, часто причісуйте волосся 

для набуття виду бажаної стрижки.

•  Коли ви робите стрижку за допомогою 

цього приладу, бажано, щоб волосся було 

сухим, а не мокрим. Якщо волосся сухе, 

вам буде набагато легше контролювати 

кількість підстриженого волосся

ПОЧАТОК СТРИЖКИ

Підстригання волосся вимагає практики, тому 

краще завжди залишати волосся довшим 

перших кілька стрижок, поки ви не звикнете 

до довжини, яку надає кожна насадка.

НАСАДКИ 

)див.мал. 3(

•  Насадка #1 надає волоссю 3мм довжини.

•  Насадка #2 надає волоссю 6мм довжини.

•  Насадка #3 надає волоссю 9мм довжини.

•   Насадка #4 надає волоссю 12мм 

довжини.

Кожна насадка має своє відповідне 

позначення посередині зовнішньої сторони.

•  Щоб встановити насадку, притримуйте її 

зубцями догори та зсуньте її до та вздовж 

леза, поки передня частина насадки 

щільно не розташується біля леза.

•  Щоб зняти насадку з машинки, 

просто потягніть за різець насадки. 

Не надавлюйте надто різко. Завжди 

пам’ятайте часто причісувати волосся, 

щоб забрати зістрижене та виявити 

наявність нерівних пасм.

КРОК 1 

 ЗАДНЯ ЧАСТИНА ШИЇ: 

див.мал. 4

1.  Встановіть насадку 3мм або 6мм.

2.  Тримайте машинку загостреним кінцем 

догори та починайте стригти, починаючи 

від центру голови біля основи шиї )див. 

діаграму 4.1(

Содержание FA-5674-4

Страница 1: ...IJA ELEKTRINIS PLAUK KIRPTUVAS UPUTSTVO ZA UPOTREBU MA INICA ZA I ANJE LIETO ANAS INSTRUKCIJA MATU GRIE AM MA NA MODE D EMPLOI TONDEUSE MANUAL DE INSTRUCCIONES M QUINA DE CORTAR CABELLO EL CTRICA ENGL...

Страница 2: ...he lever will leave the hair approximately the same length as a 1 comb The lever will also extend the use of your blades since a different cutting edge is used in each setting In addition if extremely...

Страница 3: ...chlages mit t dlichem Ausgang oder Verletzungen Vor dem Reinigen des Ger tes den Stecker herausziehen Das Ger t nicht an einem Ort aufbewahren an dem es in eine Badewanne oder ein Waschbecken fallen o...

Страница 4: ...n Sie einige Tropfen l daraufgeben und das Ger t ein paar Sekunden lang laufen lassen dann ausschalten und den Stecker herausziehen Die Schrauben etwas l sen und neu einstellen Die Schrauben nach dem...

Страница 5: ...ok w W osy z przodu g owy cina w kierunku czubka g owy przeciwnie do ich kierunku wzrostu Dopasowa boki Numer 4 7 Do cinania p askiego u ywa grzebienia p askiego a nie akcesori w dodatkowych cina nim...

Страница 6: ...cii Nikogda ne primen jte zapasnye detali i uzly ne rekomendovannye zavodom izgotovitelem Nikogda ne ostavl jte vkl hennyj pribor bez prismotra Bud te predel no vnimatel ny esli pri qkspluatacii pribo...

Страница 7: ...ma samix no ej Pri rabota wej ma inke neskol ko raz bystro perevedite ryhag iz polo eni korotka stri ka v polo enie dlinna stri ka Esli qti manipul cii Vy budete povtor t posle ka doj stri ki Vam udas...

Страница 8: ...14 15 1 1 2 3 4 0 I 1 3mm 2 6mm 3 9mm 4 12mm 5 6 7 8 a 220 240 50 60 15 3 6 9 12 40 70 3 Timetron GesmbH 1 8 1020 Raimundgasse 1 8 1020 Vienna Austria 143912 1 7 495 788 35 28...

Страница 9: ...16 17 4 4 1 4 2 4 3 1 4 4 4 5 6 4 5 6 4 7 4 8 220 240V 50 60Hz 15W 3 1 3mm 2 6mm 3 9mm 4 12mm 2 1 1 2mm MAC O 2 2 2 3 1...

Страница 10: ...L CAPULUI 1 Cu un piaptan de 9 sau 12mm tundeti partea superioara a capului din spate inspre partea din fata impotriva sensului de crestere a parului In unele cazuri poate fi nevoie sa faceti exact in...

Страница 11: ...rietais rankoje kad gal tum te kontroliuoti kirpim PAPILDOM UK NAUDOJIMAS vidutinio ilgio plaukams r 3 pav ukas dantimis vir tvirtai spauskite a menis Papildomos ukos 1 ma daug 3mm ilgio plaukams Papi...

Страница 12: ...lauk liku i Jei prietaisas nebekerpa arba kerpa netinkamai tai rei kia kad a menys at ipo ir juos reikia pakeisti KIRPIMAS r 4 pav I prad i nat raliai i ukuokite plaukus Prad ioje prietais naudokite s...

Страница 13: ...ljena i pravilno pode ena Posle i enja ili zamene se iva je potrebno ponovo podesiti Zupci gornjeg i donjeg se iva moraju kod pode avanja da se precizno poklapaju Vrhovi gornjih zubaca se iva bi treba...

Страница 14: ...abo anu pa i ier ce nav paredz ta t diem cilv kiem tai sk b rniem kam ir pazemin tas fizisk s sensor s vai pr ta sp jas k ar pieredzes vai zin anu tr kums iz emot gad jumus kad vi us pieskata vai par...

Страница 15: ...u Matus j iz emm t lai tie b tu br vi kr to i Vispirms izmantojiet lielo papildus uzgali un uzs ciet grie anu s nu pus s virzot ier ci no apak as uz aug u Turiet to viegli pie matiem t lai uzga a zari...

Страница 16: ...30 31 1 1 2 3 4 0 I 1 3 2 6 3 9 4 12 5 6 7 8 2 1 1 2 2 2 2 3 1 close cut longer cut 1 2 3 4 3 1 3 2 6 3 9 4 12 1 4 1 3 6 2 4 1...

Страница 17: ...r autour de l appareil Ne jamais introduire d objets dans les ouvertures de cet appareil Avant utilisation veillez ce que les lames soient exactement r gl es Ne pas poser l appareil sur une surface pl...

Страница 18: ...cessus apr s chaque utilisation de l appareil les lames seront d pourvues de restes de cheveux Si l appareil ne coupe plus et que ce processus choue alors les lames sont us es et doivent tre remplac e...

Страница 19: ...ALS CUCHILLAS v ase ilustraci n n 2 3 La palanca est convenientemente situada cerca del pulgar si usted es diestro de forma que puede ajustarse f cilmente mientras tiene la m quina en la mano La pala...

Страница 20: ...pelo m s corto de forma gradual reduciendo el espacio entre los dedos peine y la cabeza Retire el pelo recortado y compruebe si existen cortes irregulares PASO 5 EL TOQUE FINAL 1 Para finalizar use l...

Отзывы: