FIRST AUSTRIA FA-5674-4 Скачать руководство пользователя страница 13

24

25

SC

G/

CR

O/

B.

i.H.

SC

G/

CR

O/

B.

i.H.

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

OPIS DELOVA: 

Vidi sliku br. 1

MAŠINICA ZA KOSU

1.  Donja oštrica

2.  Gornja oštrica

3.  Poluga za pomeranje oštrice

4.  Prekidač )0/I(

DODACI

1.  Nastavak 3mm

2.  Nastavak 6mm

3.  Nastavak 9 mm

4.  Nastavak 12mm

5.  Češalj

6.  Makaze za kosu

7.  Ulje za podmazivanje

8.  Četka

PRE KORIŠĆENJA APARATA MOLIMO VAS 

DA PAŽLJIVO PROČITATE UPUTSTVA I DA 

IH SAČUVATE.

VAŽNA SIGURNOSNA UPUTSTVA

U cilju sprečavanja strujnog udara sa 

smrtnim ishodom ili povredama:

•  Pre čišćenja aparata izvucite utikač iz struje.

•  Nemojte da držite aparat na mestu, sa koga 

može da padne u kadu ili lavabo ili da u njih 

bude povučen.

•  Ne upotrebljavati u toku kupanja ili tuširanja.

•  Nikada ne potapajte u vodu ili druge tečnosti 

i ne dozvolite da padne.

•  Nikada ne dodirujte aparat koji je upao u 

vodu. Odmah izvucite utikač iz struje.

Kako bi ste izbegli opekotine, smrt od 

električnog udara, požar ili povrede drugih 

osoba:

•  Ovaj aparat bi trebalo koristiti samo u cilju 

koji je opisan u ovom uputstvu. Nemojte da 

koristite delove pribora koji nisu preporučeni 

od strane proizvo∂ača.

•  Ovaj aparat nemojte nikada ostavljati bez 

nadzora sve dok je utikač priključen na 

struju.

•  Kada aparat koriste deca ili se koristi u 

blizini dece ili bolesnih osoba, zahteva se 

najviši oprez.

•  Nemojte da koristite aparat ako je kabl ili 

utikač oštećen ili kada on ne funkcioniše kao 

što treba.

•  Držite kabl dalje od vrućih površina.

•  Nemojte da vučete kabl za struju, da ga 

vrtite i namotavate oko aparata. 

•  Nikada nemojte da uvodite bilo kakve 

premete kroz otvore ovog aparata.

•  Pre upotrebe proverite da li su sečiva 

pravilno podešena.

•  U toku rada aparat ne ostavljati da leži na 

nekoj površini.

•  Uređaj nemojte koristiti ako je češalj 

oštećen, polomljen ili su zupci odlomljeni, jer 

to može da dovede do povrede.

•  Kod kvara uređaj odnesite u specijalizovan 

servis. Ne pokušavajte nikada sami da 

popravite uređaj.

•  Ovaj uređaj nije namenjen za upotrebu 

od strane osoba )uključujući decu( sa 

smanjenim fizičkim, senzornim ili mentalnim 

sposobnostima ili manjkom iskustva i znanja, 

osim u slučaju kada ih prilikom upotrebe 

uređaja nadgledaju ili daju uputstva osobe 

odgovorne za njihovu bezbednost.

•  Decu treba nadzirati kako se ne bi igrala sa 

uređajem.

UPUTSTVA U VEZI ŠIŠANJA

Nemojte da koristite aparat za šišanje mokre 

kose; on je namenjen samo za suvu kosu.

PRIPREMA

•  Pazite da se aparat za šišanje nalazi u 

dobrom stanju, da je čist i nije nauljen.

•  Postavite peškir oko vrata osobe koju šišate, 

da bi ste izbegli da kosa upada u okovratnik.

•  Postavite osobu koju šišate da sedi na stolici 

tako da se njena glava nalazi u visini Vaših 

očiju.

•  Pažljivo očešljajte kosu, kako bi ste je 

sasvim odmrsili i držite opušteno aparat za 

šišanje u ruci, kako bi ste u toku šišanja 

imali uvek preciznu kontrolu nad njim.

UPOTREBA DODATNIH ČEŠLJEVA 

(za kosu srednje dužine): 

Vidi sliku br. 3

Češalj sa zupcima na gore čvrsto utaknite na 

sečiva.

Dodatni češalj #1 – za oko 3mm dugu kosu 

Dodatni češalj #2 – za oko 6mm dugu kosu 

Dodatni češalj #3 – za oko 9mm dugu kosu 

Dodatni češalj #4 – za oko 12mm dugu kosu 
Specijalni ugaoni češalj u ponudi.
•  Prvo ošišajte samo jednu malu površinu, 

da se naviknete na dužinu šišanja pojedinih 

dodatnih češljeva.

•  Osim toga Vam preporučujemo da počnete 

sa dodatnim češljem za dugu kosu.

  Zatim možete da po potrebi koristite kraći 

češalj.

•  Kod jednakog šišanja nikada nemojte brzo 

da prolazite aparatom za šišanje kroz kosu. 

Aparat najbolje funkcioniše pri svojoj brzini 

rada.

ODRŽAVANJE: 

Vidi sliku br. 2.1/2.2

•  Aparat za šišanje je pre nego što je poslat 

bio pažljivo pregledan, da bi se utvrdilo da 

su sečiva nauljena i pravilno podešena.

•  Posle čišćenja ili zamene, sečiva je potrebno 

ponovo podesiti. 

•  Zupci gornjeg i donjeg sečiva moraju kod 

podešavanja da se precizno poklapaju. 

)Vrhovi gornjih zubaca sečiva bi trebalo da 

budu oko 1,2mm udaljeni od donjeg sečiva. 

Molimo Vas da uporedite poziciju sečiva na 

Vašem aparatu sa ovim crtežom.(

•  Ukoliko sečiva nisu precizno podešena, 

trebalo bi da stavite nekoliko kapi ulja na njih 

i da pustite aparat da radi nekoliko sekundi, 

zatim ga isključite i izvucite utikač iz struje.

  Malo odvrnite zavrtnje i ponovo podesite. 

Posle podešavanja sečiva ponovo čvrsto 

pritegnite zavrtnje.

•  Sečiva bi trebalo redovno nauljiti, kako bi 

aparat uvek bio u dobrom stanju.

•  Nemojte da koristite ulje za kosu, mast ili 

ulje, koje je pomešano sa kerozinom ili 

drugim rastvaračima. Razre∂ivači isparavaju 

i ostaje samo gusto ulje, usled čega pokreti 

sečiva mogu da budu usporeni.

RUČICA ZA PODEŠAVANJE: 

Vidi sliku br. 2.3

•  Ručica se nalazi iz razloga jednostavnosti 

direktno pored Vašeg palca )ako ste 

dešnjak(, kako bi ste je udobno mogli 

podešavati u toku korišćenja aparata.

•  Ručica daje Vašem aparatu dodatnu 

fleksibilnost, jer time možete postepeno 

da kratite kosu bez postavljanja dodatnog 

češlja.

•  Kada se ručica nalazi na najvišem stepenu, 

kosa se šiša sasvim kratko. Kada ručicu 

pomerate polako na dole, kosa ostaje duža.

•  Dužina šišanja na najnižem stepenu može 

se uporediti sa dužinom češlja #1.

•  Osim toga, ručica produžava životni vek 

Vaših sečiva, jer se sečiva prilikom svake 

promene podešenja različito habaju. 

•  Kada se prilikom jako kovrdžave kose malo 

kose zaglavi izme∂u sečiva, nju možete da 

odstranite uz pomoć ručice, i ne morate da 

skidate sečiva.

•  Podesite ručicu nekoliko puta dok aparat 

radi brzo sa «kratko šišanje» na «duže 

šišanje». Ako posle svake upotrebe aparata 

ponovite ovaj postupak, sečiva mogu ostati 

čista od ostataka kose. Ako aparat više ne 

može da šiša a ovaj postupak ostane bez 

uspeha, onda su se sečiva istupila i moraju 

biti zamenjena novim.

ŠIŠANJE: 

Vidi sliku br. 4

•  Prvo očešljajte kosu tako, da ona prirodno 

pada.

•  Aparat prvo koristite sa velikim dodatnim 

češljem i započnite šišane sa strane i to 

odozdo na gore. Aparat držite blago uz kosu, 

tako da zupci dodatnog češlja pokazuju na 

gore i da u odnosu na glavu ravno leže. 

Aparat vodite polako na gore kroz kosu i 

zatim ga izvucite napolje; uvek šišajte po 

jednu malu površinu. )sl. 4.1.(

•  Ovaj postupak ponovite na stranama i 

potiljku. )sl. 4.2(

•  Ukoliko je kosu potrebno ošišati kraće, 

morate ili da postavite dodatni češalj sa 

manjim brojem ili da sa postojećim češljem 

čvršće pritisnete i ne izdižete mnogo brzo 

aparat.

•  Ovaj postupak zahteva vežbanje i 

preporučuje se da kod prvih šišanja kosu 

ostavite nešto dužu. )sl. 4.3(

•  Kada koristite češalj #1, možete da prilično 

kratko ošišate kosu glave. Zupce držite 

ravno u odnosu na glavu i šišajte polako 

od napred ka nazad. I ovde je bolje ako na 

početku kosu ostavite nešto dužu. )sl. 4.4(

PODŠIŠANJE

•  Da se podšišate na neku frizuru nije 

potreban pribor. Postavite ručicu aparata na 

poziciju za kratku kosu.

•  Očešljajte kosu kao što ona treba da leži. 

Počnite izme∂u zulufa i uha. )sl. 4.5-6(

•  Pazite da krajevi sečiva naležu na početak 

kose. Pratite liniju kose i šišajte iznad i iza 

ušiju. )sl. 4.5-6(

•  Aparat na vratu i na zulufima u željenoj visini 

držati naopako oko glave )vidi crtež( i onda 

ići na dole.

KRATKO ŠIŠANJE ZA DOBIJANJE 

RAVNE I "ČETKA" FRIZURE

•  Koristite najduži dodatni češalj i šišajte od 

kraja vrata do potiljka. Aparat držite ravno 

u odnosu na glavu i polako prolazite kroz 

kosu. Istu tehniku koristite na stranama, tako 

što ćete šišati odozdo na gore. )sl. 4.7(.

•  Kosu sa prednje strane šišajte do potiljka 

u suprotnom smeru od onog u kome ona 

raste. Zatim izjednačite strane. )sl. 4.8(

•  Za ravnu frizuru koristite ravan češalj a ne 

neki dodatni češalj. Time šišajte gornju kosu 

Содержание FA-5674-4

Страница 1: ...IJA ELEKTRINIS PLAUK KIRPTUVAS UPUTSTVO ZA UPOTREBU MA INICA ZA I ANJE LIETO ANAS INSTRUKCIJA MATU GRIE AM MA NA MODE D EMPLOI TONDEUSE MANUAL DE INSTRUCCIONES M QUINA DE CORTAR CABELLO EL CTRICA ENGL...

Страница 2: ...he lever will leave the hair approximately the same length as a 1 comb The lever will also extend the use of your blades since a different cutting edge is used in each setting In addition if extremely...

Страница 3: ...chlages mit t dlichem Ausgang oder Verletzungen Vor dem Reinigen des Ger tes den Stecker herausziehen Das Ger t nicht an einem Ort aufbewahren an dem es in eine Badewanne oder ein Waschbecken fallen o...

Страница 4: ...n Sie einige Tropfen l daraufgeben und das Ger t ein paar Sekunden lang laufen lassen dann ausschalten und den Stecker herausziehen Die Schrauben etwas l sen und neu einstellen Die Schrauben nach dem...

Страница 5: ...ok w W osy z przodu g owy cina w kierunku czubka g owy przeciwnie do ich kierunku wzrostu Dopasowa boki Numer 4 7 Do cinania p askiego u ywa grzebienia p askiego a nie akcesori w dodatkowych cina nim...

Страница 6: ...cii Nikogda ne primen jte zapasnye detali i uzly ne rekomendovannye zavodom izgotovitelem Nikogda ne ostavl jte vkl hennyj pribor bez prismotra Bud te predel no vnimatel ny esli pri qkspluatacii pribo...

Страница 7: ...ma samix no ej Pri rabota wej ma inke neskol ko raz bystro perevedite ryhag iz polo eni korotka stri ka v polo enie dlinna stri ka Esli qti manipul cii Vy budete povtor t posle ka doj stri ki Vam udas...

Страница 8: ...14 15 1 1 2 3 4 0 I 1 3mm 2 6mm 3 9mm 4 12mm 5 6 7 8 a 220 240 50 60 15 3 6 9 12 40 70 3 Timetron GesmbH 1 8 1020 Raimundgasse 1 8 1020 Vienna Austria 143912 1 7 495 788 35 28...

Страница 9: ...16 17 4 4 1 4 2 4 3 1 4 4 4 5 6 4 5 6 4 7 4 8 220 240V 50 60Hz 15W 3 1 3mm 2 6mm 3 9mm 4 12mm 2 1 1 2mm MAC O 2 2 2 3 1...

Страница 10: ...L CAPULUI 1 Cu un piaptan de 9 sau 12mm tundeti partea superioara a capului din spate inspre partea din fata impotriva sensului de crestere a parului In unele cazuri poate fi nevoie sa faceti exact in...

Страница 11: ...rietais rankoje kad gal tum te kontroliuoti kirpim PAPILDOM UK NAUDOJIMAS vidutinio ilgio plaukams r 3 pav ukas dantimis vir tvirtai spauskite a menis Papildomos ukos 1 ma daug 3mm ilgio plaukams Papi...

Страница 12: ...lauk liku i Jei prietaisas nebekerpa arba kerpa netinkamai tai rei kia kad a menys at ipo ir juos reikia pakeisti KIRPIMAS r 4 pav I prad i nat raliai i ukuokite plaukus Prad ioje prietais naudokite s...

Страница 13: ...ljena i pravilno pode ena Posle i enja ili zamene se iva je potrebno ponovo podesiti Zupci gornjeg i donjeg se iva moraju kod pode avanja da se precizno poklapaju Vrhovi gornjih zubaca se iva bi treba...

Страница 14: ...abo anu pa i ier ce nav paredz ta t diem cilv kiem tai sk b rniem kam ir pazemin tas fizisk s sensor s vai pr ta sp jas k ar pieredzes vai zin anu tr kums iz emot gad jumus kad vi us pieskata vai par...

Страница 15: ...u Matus j iz emm t lai tie b tu br vi kr to i Vispirms izmantojiet lielo papildus uzgali un uzs ciet grie anu s nu pus s virzot ier ci no apak as uz aug u Turiet to viegli pie matiem t lai uzga a zari...

Страница 16: ...30 31 1 1 2 3 4 0 I 1 3 2 6 3 9 4 12 5 6 7 8 2 1 1 2 2 2 2 3 1 close cut longer cut 1 2 3 4 3 1 3 2 6 3 9 4 12 1 4 1 3 6 2 4 1...

Страница 17: ...r autour de l appareil Ne jamais introduire d objets dans les ouvertures de cet appareil Avant utilisation veillez ce que les lames soient exactement r gl es Ne pas poser l appareil sur une surface pl...

Страница 18: ...cessus apr s chaque utilisation de l appareil les lames seront d pourvues de restes de cheveux Si l appareil ne coupe plus et que ce processus choue alors les lames sont us es et doivent tre remplac e...

Страница 19: ...ALS CUCHILLAS v ase ilustraci n n 2 3 La palanca est convenientemente situada cerca del pulgar si usted es diestro de forma que puede ajustarse f cilmente mientras tiene la m quina en la mano La pala...

Страница 20: ...pelo m s corto de forma gradual reduciendo el espacio entre los dedos peine y la cabeza Retire el pelo recortado y compruebe si existen cortes irregulares PASO 5 EL TOQUE FINAL 1 Para finalizar use l...

Отзывы: