FIRST AUSTRIA FA-5674-4 Скачать руководство пользователя страница 10

18

19

•  Cand butonul este ridicat la maxim, lamele 

vor taia parul foarte scurt. Apasand butonul 

in jos, lungimea la care este taiat parul va 

creste.

•  In pozitia cea mai joasa, butonul va lasa 

parul la aceeasi marime ca si piaptanul 

numarul 1.

•   Butonul mareste utilizatea lamelor, intrucat 

la fiecare treapta foloseste alta lama.

•  In plus, daca intre lame se blocheaza prea 

mult par, aceasta caracteristica va ajuta sa 

curatati lamele fara sa le scoatei din aparat.

•  In timp ce aparatul este pornit comutati rapid 

de cateva ori intre treapta de tuns scurt si 

lung. Daca faceti acest lucru dupa fiecare 

utilizare a aparatului, nu veti avea probleme 

cu parul care s-ar putea bolca intre lame. 

Daca aparatul nu mai taie si problema nu se 

remediaza astfel, inseamna ca lamele s-au 

tocit si trebuie sa le inlocuiti.

INSTRUCTIUNI PENTRU TUNS

Inainte de a incepe sa tundeti:

1.  Inspectati aparatul, asigurati-va ca nu are 

ulei printre dintii lamelor, porniti aparatul 

pentru a distribui eventualul ulei, si aigurati-

va ca functioneaza usor. Stergeti eventualul 

ulei in exces. Acest lucru ar trebui facut dupa 

fiecare utilizare. In timp ce folositi aparatul, 

indreptati de cateva ori cordonul pentru a 

evita sa se incurce.

2.  Asezati persoana pe care o tundeti astfel 

incat varful capului sau sa ajunga la nivelul 

ochilor dumneavoastra. Acest lucru va 

permite vizibilitate maxima si un control 

relaxat asupra aparatului.

3.  Inainte de a tunde, pieptanati parul, sa nu 

ramana incurcat.

4.  Asezati un prosop in jurul gatului si umerilor 

persoanei pe care o tundeti.

ATENTIE

•  Taiati parul intr-o maniera relaxata si cu 

miscari incete. Folositi miscari incete pentru 

a progresa gradual pe toata suprafata 

capului.

•   Intotdeauna taiati parul cate putin.

•   Pe masura ce tundeti, pieptanati parul in 

mod repetat in freza pe care doriti sa o 

obtineti.

•  Pentru acest aparat este mai bine ca parul 

sa fie uscat, nu ud. Cu parul uscat este mai 

usor sa mentineti controlul asupra cantitatii 

pe care o taiati.

INCEPEREA PROCESULUI 

DE TUNDERE

Tunsul cere practica de aceea e bine sa lasati 

parul mai lung la inceput, pana va obisnuiti cu 

lungimea la care taie lamele in cazul fiecarui 

piaptan.

ACCESORIUL PIAPTAN 

)Vezi imaginea 3(

•  Piaptanul #1 = 3mm lungime.

•  Piaptanul #2 = 6mm lungime.

•  Piaptanul #3 = 9mm lungime.

•  Piaptanul #4 = 12mm lungime
Fiecare piaptan este numerotat pe partea 

mediana 
•  Pentru a atasa un piaptan, tineti-l cu dintii 

in sus, si alunecati-l de-a lungul lamei 

aparatului pana cand partea din fata a 

piaptanului se aliniaza cu lama.

•  Pentru a scoate piaptanul, doar trageti usor. 

Nu fortati ca sa iasa repede. Pieptanati parul 

frecvent pentru a verifica daca nu au ramas 

suvite inegale.

PASUL 1 – CEAFA: 

Vezi imaginea 4

1.  Atasati piaptanul de 3mm sau 6mm.

2.  Tineti aparatul indreptat in sus si incepeti sa 

taiati, incepand din mijocul cefei.

3.  Tineti aparatul in mana confortabil si apasati 

usor cu dintii piaptanului directionati in sus. 

Gradual si incet ridicati aparatul prin par, 

taind cate putin.

4.  Pe masura ce taiati, ridicati incet capul 

aparatului inspre dumneavoastra. Continuati 

sa taiati in partea din spate din jos in sus, 

pana in partea superioara a urechilor.

PASUL 2 – PARTEA DIN SPATE A CAPULUI

Schimbati piaptanul cu urmatorul, de 9 sau 

12mm si tundeti in partea din spate a capului.

PASUL 3 – PARTILE LATERALE

Cu un piaptan de 3mm sau 6mm, tundeti partile 

laterale ex. Parul din fata urechilor. Apoi cu 

un piaptan care lasa parul mai lung, 9-12mm 

tundeti in crestetul capului.

PASUL 4 – CRESTETUL CAPULUI

1.  Cu un piaptan de 9 sau 12mm tundeti partea 

superioara a capului, din spate inspre partea 

din fata, impotriva sensului de crestere a 

parului. In unele cazuri poate fi nevoie sa 

faceti exact invers, sau sa tundeti din fata 

inspre partea din spate.

MANUAL DE INSTRUCŢIUNI

DESCRIEREA PĂRŢILOR 

COMPONENTE: 

Vezi imaginea 1

MAȘINĂ DE TUNS PĂR

1.  Lamă inferioară

2.  Lamă superioară

3.  Manetă de mișcare a lamei

4.  Comutator alimentare )0/I(

ACCESORII

1.  Accesoriu 3 mm

2.  Accesoriu 6 mm

3.  Accesoriu 9 mm

4.  Accesoriu 12 mm

5.  Pieptene

6.  Foarfece pentru păr

7.  Ulei pentru lubrifiere

8. Perie

CITITI CU ATENTIE INAINTE DE UTILIZARE

SFATURI IMPORTANTE

Pentru a reduce riscul de moarte sau de 

vătămare în urma şocului electric:

•  Deconectaţi aparatul înainte de curăţare.

•  Nu lăsaţi aparatul în locuri de unde poate 

cădea sau poate fi tras în cadă sau chiuvetă.

•  Nu-l folosiţi în timpul băii sau al duşului.

•  Nu-l aşezaţi sau nu-l aruncaţi în apă sau alt 

lichid.

•  Nu vă întindeţi după aparatul căzut în apă. 

Deconectaţi-l imediat.

Pentru a reduce riscul de arsuri, 

electrocutare, foc sau vătămări personale:

•  Folosiţi aparatul doar în scopul destinat 

aşa cum este descris în manual. Nu folosiţi 

accesorii nerecomandate de producător.

•  Aparatul nu trebuie lăsat niciodată 

nesupravegheat când este conecta la 

curent.

•  Este necesară supravegherea îndeaprope 

când este folosit de copii, invalizi sau pe, 

respectiv lângă aceştia.

•  Nu folosiţi aparatul dacă are cablul de 

alimentaresau mufa defectă, sau dacă nu 

funcţionează cum trebuie.

•  Ţineţi cablul departe de suprafeţe fierbinţi

•  Nu trageţi, răsuciţi sau îndoiţi cablul.

•  Nu-l aruncaţi sau nu introduceţi obiecte în 

aparat.

•  Înainte de folosire, asiguraţivă ca lemele 

sunt aliniate corespunzător.

•  Nu aşezaţi apartul pe nici o suprafaţă în 

timpul funcţionării.

•  Nu folosiţi acest aparat cu un piaptăn defect 

sau rupt sau cu lame care au dinţi lipsă, 

acestea pot cauza vătămări.

•  Va rugam sa duceti aparatul la un atelier de 

reparatii. Nu incercati sa il reparati singuri.

•  Acest aparat nu este destinat persoanelor 

cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale 

reduse sau lipsite de experienţa şi de 

cunoaşterea produsului )inclusiv copii(, 

în afara cazului în care acestea sunt 

supravegheate de o persoană în măsură să 

o facă.

•  Copiii trebuie supravegheaţi pentru a nu se 

juca cu acest aparat.

ALINIEREA LAMELOR: 

Vezi imaginea 2.1

•  Inainte de a pleca din fabrica, lamele 

aparatului dumneavoastra au fost verificate 

cu atentie pentru a ne asigura ca au fost 

corect aliniate si unse.

•   Lamele trebuie aliniate din nou daca au fost 

indepartate pentru curatare sau inlocuire.

•   Pentru a realinia lamele, pur si simplu 

potriviti lama de sus cu cea de jos, dinte pe 

dinte.

  )Capatul dintilor lamei superioare ar trebuie 

sa fie cu aproximativ 1,2mm mai in spate 

decat cei ai lamei de jos. Comparati lamele 

dumneavoastra cu imaginea.(

•  Daca alinierea lamelor este incorecta, 

adaugati cateva picaturi de ulei, porniti 

aparatul pentru cateva secunde, opriti si 

scoateti din priza. Desfaceti putin suruburile 

si ajustati. Strangeti suruburile dupa ce 

lamele sunt aliniate.

ULEI: 

Vezi imaginea 2.2

•  Pentru a va mentine aparatul in cele mai 

bune conditii, ar trebui sa ungeti lamele 

dupa cateva tunderi.

  Nu folositi ulei de par, unsoare, ulei 

amestecat cu kerosen sau orice alti solventi. 

Pe masura ce solventul se evapora, uleiul 

ramane pe lame, incetinindu-le miscarea.

BUTON DE REGLARE A LAMELOR: 

Vezi imaginea 2.3

•  Butonul este asezat convenabil langa 

degetul mare )daca sunteti dreptaci( pentru 

a putea ajusta usor treptele tinand aparatul 

in mana.

•  Butonul de ajustare a treptelor adauga 

versatilitate aparatului, permitandu-va sa 

modificati gradual lungimea la care taiati 

parul fara a atasa un piaptan.

ROMANESTE

ROMANESTE

Содержание FA-5674-4

Страница 1: ...IJA ELEKTRINIS PLAUK KIRPTUVAS UPUTSTVO ZA UPOTREBU MA INICA ZA I ANJE LIETO ANAS INSTRUKCIJA MATU GRIE AM MA NA MODE D EMPLOI TONDEUSE MANUAL DE INSTRUCCIONES M QUINA DE CORTAR CABELLO EL CTRICA ENGL...

Страница 2: ...he lever will leave the hair approximately the same length as a 1 comb The lever will also extend the use of your blades since a different cutting edge is used in each setting In addition if extremely...

Страница 3: ...chlages mit t dlichem Ausgang oder Verletzungen Vor dem Reinigen des Ger tes den Stecker herausziehen Das Ger t nicht an einem Ort aufbewahren an dem es in eine Badewanne oder ein Waschbecken fallen o...

Страница 4: ...n Sie einige Tropfen l daraufgeben und das Ger t ein paar Sekunden lang laufen lassen dann ausschalten und den Stecker herausziehen Die Schrauben etwas l sen und neu einstellen Die Schrauben nach dem...

Страница 5: ...ok w W osy z przodu g owy cina w kierunku czubka g owy przeciwnie do ich kierunku wzrostu Dopasowa boki Numer 4 7 Do cinania p askiego u ywa grzebienia p askiego a nie akcesori w dodatkowych cina nim...

Страница 6: ...cii Nikogda ne primen jte zapasnye detali i uzly ne rekomendovannye zavodom izgotovitelem Nikogda ne ostavl jte vkl hennyj pribor bez prismotra Bud te predel no vnimatel ny esli pri qkspluatacii pribo...

Страница 7: ...ma samix no ej Pri rabota wej ma inke neskol ko raz bystro perevedite ryhag iz polo eni korotka stri ka v polo enie dlinna stri ka Esli qti manipul cii Vy budete povtor t posle ka doj stri ki Vam udas...

Страница 8: ...14 15 1 1 2 3 4 0 I 1 3mm 2 6mm 3 9mm 4 12mm 5 6 7 8 a 220 240 50 60 15 3 6 9 12 40 70 3 Timetron GesmbH 1 8 1020 Raimundgasse 1 8 1020 Vienna Austria 143912 1 7 495 788 35 28...

Страница 9: ...16 17 4 4 1 4 2 4 3 1 4 4 4 5 6 4 5 6 4 7 4 8 220 240V 50 60Hz 15W 3 1 3mm 2 6mm 3 9mm 4 12mm 2 1 1 2mm MAC O 2 2 2 3 1...

Страница 10: ...L CAPULUI 1 Cu un piaptan de 9 sau 12mm tundeti partea superioara a capului din spate inspre partea din fata impotriva sensului de crestere a parului In unele cazuri poate fi nevoie sa faceti exact in...

Страница 11: ...rietais rankoje kad gal tum te kontroliuoti kirpim PAPILDOM UK NAUDOJIMAS vidutinio ilgio plaukams r 3 pav ukas dantimis vir tvirtai spauskite a menis Papildomos ukos 1 ma daug 3mm ilgio plaukams Papi...

Страница 12: ...lauk liku i Jei prietaisas nebekerpa arba kerpa netinkamai tai rei kia kad a menys at ipo ir juos reikia pakeisti KIRPIMAS r 4 pav I prad i nat raliai i ukuokite plaukus Prad ioje prietais naudokite s...

Страница 13: ...ljena i pravilno pode ena Posle i enja ili zamene se iva je potrebno ponovo podesiti Zupci gornjeg i donjeg se iva moraju kod pode avanja da se precizno poklapaju Vrhovi gornjih zubaca se iva bi treba...

Страница 14: ...abo anu pa i ier ce nav paredz ta t diem cilv kiem tai sk b rniem kam ir pazemin tas fizisk s sensor s vai pr ta sp jas k ar pieredzes vai zin anu tr kums iz emot gad jumus kad vi us pieskata vai par...

Страница 15: ...u Matus j iz emm t lai tie b tu br vi kr to i Vispirms izmantojiet lielo papildus uzgali un uzs ciet grie anu s nu pus s virzot ier ci no apak as uz aug u Turiet to viegli pie matiem t lai uzga a zari...

Страница 16: ...30 31 1 1 2 3 4 0 I 1 3 2 6 3 9 4 12 5 6 7 8 2 1 1 2 2 2 2 3 1 close cut longer cut 1 2 3 4 3 1 3 2 6 3 9 4 12 1 4 1 3 6 2 4 1...

Страница 17: ...r autour de l appareil Ne jamais introduire d objets dans les ouvertures de cet appareil Avant utilisation veillez ce que les lames soient exactement r gl es Ne pas poser l appareil sur une surface pl...

Страница 18: ...cessus apr s chaque utilisation de l appareil les lames seront d pourvues de restes de cheveux Si l appareil ne coupe plus et que ce processus choue alors les lames sont us es et doivent tre remplac e...

Страница 19: ...ALS CUCHILLAS v ase ilustraci n n 2 3 La palanca est convenientemente situada cerca del pulgar si usted es diestro de forma que puede ajustarse f cilmente mientras tiene la m quina en la mano La pala...

Страница 20: ...pelo m s corto de forma gradual reduciendo el espacio entre los dedos peine y la cabeza Retire el pelo recortado y compruebe si existen cortes irregulares PASO 5 EL TOQUE FINAL 1 Para finalizar use l...

Отзывы: