background image

 

 

      

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BA SC08WEEK FINDER_12.71;ES,PT,NL,SE -22751- 2009.11-V01 

 

 

 

Gebruiksaanwijzing

 

NL

 

Schakelklok 

 

Aansluitschema 

1. Veiligheidsinstructies 

2. Eerste inbedrijfstelling 

 

 

 

!

 

In verband met brandgevaar of het risico op een elektrische schok dient 
inbouw en montage uitsluitend door een elektro vakman te geschieden. 

!

 

Uitsluitend aansluiten op de spanning en frequentie zoals aangegeven op 
het typeplaatje!  

!

 

Na het openen van de schakelklok of aanbrengen van wijzigingen vervalt de 
garantie. 

!

 

De schakelklok dient zo geïnstalleerd te worden, dat het functioneren niet 
beïnvloed kan worden door extreem hoge stoorstralingen. 

ƒ

 

De schakelklok wordt in slaapstand afgeleverd. Het display is uit. 

ƒ

 

U drukt de  -toets 1 seconde in, het display wordt geactiveerd. 

ƒ

 

De schakelklok is voorgeprogrammeerd met de actuele datum, tijd en 
zomertijdregeling. 

ƒ

 

Met de 

-toetsen  stelt u de gewenste taal in, bevestigen doet u met 

 (Opm.: met de  -toets kunt u altijd een stap terug). 

ƒ

 

Datum, tijd en zomertijdregeling, indien gewenst met de 

-toetsen 

instellen, telkens met   bevestigen. 

3. Functie overzicht 

4. Symboolverklaring 

 

Kanaal ingeschakeld/programmering IN 

 

Kanaal uitgeschakeld/programmering UIT 

 

Voor de actuele datum is een vakantie/datumschakeling actief. 

 

De actuele schakeltoestand heeft betrekking op de geprogrammeerde standaard schakeltijd. 

 

De actuele schakeltoestand heeft betrekking op de handmatige omschakeling van het programma en wordt 

door het opgeslagen programma bij de volgende schakeltijd veranderd. 

 

De actuele schakeltoestand heeft betrekking op de handmatige omschakeling en blijft behouden, tot deze 

handmatig terug gezet wordt (7). 
Dagen van de week maandag….zondag. In de programmeermodus wordt onderstreept aangegeven welke 

dagen van de week geactiveerd zijn. 

I

 

De actuele schakeltoestand berust op een impuls schakeltijd. 

 

 

De schakelklok is d.m.v. PIN geblokkeerd. Ingeven van een PIN-code is vereist (12). 

5. Functies van de toetsen 

6. Gebruiksaanwijzing 

7. Kanaal 

ON

  

OFF 

/ Permanent P 

 

 

1. Wisseling van de automatische modus naar de invoer-modus. 
2. Terug-functie (een niveau terug). 

 

1. Invoer-modus: Keuzemogelijkheid tussen verschillende opties. 
2. Invoer-modus: Wijzigen van de knipperende plaats. 

 

1. Automatische modus: in- of uitschakelen van een kanaal tot de volgende geprogrammeerde schakeltijd. 
2. Automatische modus: Toets langer dan 3 seconden ingedrukt houden = permanente schakeling (7). 

 

 

1. Activeren van de schakelklok door deze langer dan 1 seconde te gebruiken (zonder netspanning). 
2. Bevestigen van de keuze of de programmering. 

ƒ

 

Gangreserve (zonder netspanning): Toets   1 seconde in werking 
stellen, het display schakelt in. 

ƒ

 

Met de  -toets kunt u in de programmering altijd een stap/niveau terug. 

ƒ

 

Aan het slot van een complete invoer verschijnt 

einde

. Nadat u 

einde

 met   heeft bevestigd, keert u naar de automatische modus 

terug. 

ƒ

 

Met de 

-

toetsen wijzigt u uw keuze van 

einde

 naar 

doorgaan

Nadat u 

doorgaan

 met   heeft bevestigd, keert u terug naar het begin 

van het menu. 

ƒ

 

Indien u 

einde

 tijdens het invoeren kiest, gaat de schakelklok zonder 

opslaan van de gegevens naar de automatische modus terug. 

Kanaal 

ON OFF

 

Door middel van de  -toetsen kunnen de kanalen handmatig 
geschakeld worden. Deze handmatige schakeling wordt door 
het handsymbool weergegeven en blijft tot de volgende 

geprogrammeerde schakeling geldig. 
Permanente schakeling 

P

  

Permanente schakeling wordt bereikt door 3 seconden op de 
kanaaltoetsen   te drukken. Het kanaal is dan permanent IN of 
UIT. De schakeltoestand blijft tot een volgende handmatige 

schakeling (3 seconden drukken) gehandhaafd. 

8. Schakeltijd programmeren (zie ook programmeervoorbeeld onder punt 9) 

9. Voorbeeld van een programmering van normale (standaard) schakeltijden 

Voor stap A. tot C. zie punt 9 (voorbeeld van een programmering) 

 

A.

 

Toets   1 seconde indrukken. Op het display verschijnt de automatische modus. 

B.

 

Toets 

 

indrukken. U bevindt zich nu in de invoer-modus. 

C.

 

Het 

programma

 bevestigen met de  -toets. 

D.

 

Nieuw programma

 bevestigen met de  -toets. 

E.

 

Met de 

-toetsen kunt u het gewenste kanaal uitkiezen, bevestigen met de  -toets. 

F.

 

Voor normale inschakel- of uitschakeltijd kiest u met de 

-toetsen 

IN

 of 

UIT

, uw keuze bevestigt u 

met  . 

G.

 

Hier kunt en moet u met de 

-toetsen de dagen van de week kiezen. Indien geschakeld wordt “

ja

” of 

indien niet geschakeld wordt “

nee

”. Uw keuze bevestigen met  . 

H.

 

Instelling van de tijd: Uren 

, dan  , minuten 

 en dan weer  . 

I.

 

Controlevraag: Is de knipperende schakeltijd-samenvatting juist, bevestig dan met  . Met de 

-

toets 

kunt u voor andere opties  kiezen (

wijzigen

/

wissen

/

einde

).    

J.

 

Indien u de programmering wenst te vervolgen, bevestigt u de 

volgende schakeltijd

 dan met  . 

Indien u de programmering wenst te beëindigen, gaat u met de toetsen 

 dan naar 

einde

Bevestigen met  . 

10. Impuls 

11. Vakantieschakeling 

programma

 ->

  

nieuw programma

 ->

 

kanaal A

 ->

 

… 

De impuls functie geeft u de mogelijkheid een schakeltijd met een vastgelegde schakelduur te programmeren. Nadat de geprogrammeerde impulsduur 
(impuls tot 59:59 mm:ss) verlopen is, schakelt de klok automatisch uit. De programmering geschiedt zoals voor een normale standaard schakeltijd (zie 
punt 8/9) met volgende verschillen: 

ƒ

 

U kiest de 

impuls

 functie (9F)  

ƒ

 

U programmeert de inschakelduur van de impuls (

impuls minuut / impuls seconde

)  

ƒ

 

U programmeert de dagen van de week  

ƒ

 

U programmeert de inschakeltijd (

tijd uur / tijd minuut

)  

ƒ

 

U bevestigt de knipperende impuls schakeltijd 

programma

 

->

 

nieuw programma

 

-> 

kanaal A

 ->

 

vakantie

 

->

 

 

ƒ

 

Per kanaal kunt u een vakantietijd invoeren. U heeft de mogelijkheid per dag een bepaalde periode 
permanent uit te schakelen (

vakantie UIT

) of permanent in te schakelen (

vakantie IN

). 

ƒ

 

De programmering van de vakantieschakeltijd wordt beschreven in de schakeltijdprogrammering (punt 
8/9). 

ƒ

 

De keuze 

vakantie

 wordt in het menu 

nieuw programma

 niet meer aangeboden, wanneer de 

vakantieschakeling reeds in gebruik is. De vakantieschakeltijd kan dan via het menu 

programma 

wijzigen

 of menu 

programma wissen

 bewerkt worden. 

12. Overige instellingen 

 

Menu-punt 

Hoofdmenu  Toepassing 

programma vraag 

programma 

Vraag schakeltijden/vraag geheugenplaats 

programma kopiëren 

programma 

Kopiëren van de schakeltijden van het ene kanaal naar het 
andere. Hierbij wordt het kanaal niet overschreven, maar met 
aanvullende schakeltijden gevuld. 

!

 

Vakantieschakeltijden worden niet gekopieerd! 

programma wissen 

programma 

Wissen van schakeltijd(en). U heeft de mogelijkheid alle kanalen, 

een kanaal of afzonderlijke schakeltijden te wissen. 

programma wijzigen 

programma 

In het menu programma wijzigen heeft u de mogelijkheid 
geprogrammeerde schakeltijden per kanaal te wijzigen 

Datum-tijd 

instellingen 

Instelling datum en tijd. 

Zomertijd 

instellingen 

Zomertijdinstellingen 

Taal 

instellingen 

Taalkeuze 

Teller  

opties 

Toont de bedrijfsuren en schakelimpulsen per kanaal en voor de 

schakelklok totaal. 

PIN-code 

opties 

U kunt de schakelklok met een 4-cijferige PIN-code blokkeren. 
Deze code kunt u bewerken, activeren of deactiveren. Indien u 
de code vergeten bent, neemt u dan contact op met onze 
klantenservice. 

Reset-Funktion 

Drukt u alle 4 fronttoetsen gelijktijdig in gedurende 2 seconden. De schakelklok 
wordt gereset. Schakeltijden worden niet gewist! Datum en tijd worden gewist. 

Verder volgens eerste inbedrijfstelling (2). 

Содержание 12.71

Страница 1: ...su ON o OFF Rimarr permanente fino alla successiva pressione del tasto di ulteriori 3 sec 8 Nuovo programma Vedere anche il punto 9 9 Esempio Nuovo Programma con commutazione on o off Vedere il punto...

Страница 2: ...ide 8 New Program See also the example 9 9 Example New Program For a regular switching time Step A to C please refer to point 9 Example New Program A If power supply is disconnected press for one seco...

Страница 3: ...arche arr t Standard Actions A C voir point 9 exemple de programmation A Actionner la touche pendant une seconde Visualisation du mode automatique B Actionner la touche pour acc der au niveau entr e d...

Страница 4: ...rogrammierung f r normale Schaltzeiten Standard Schritt A bis C siehe Punkt 9 Beispiel einer Programmierung A Taste f r eine Sekunde dr cken Die Displayanzeige erscheint Automatik Modus B Taste dr cke...

Страница 5: ...schakeling 3 seconden drukken gehandhaafd 8 Schakeltijd programmeren zie ook programmeervoorbeeld onder punt 9 9 Voorbeeld van een programmering van normale standaard schakeltijden Voor stap A tot C z...

Страница 6: ...emplo Programa Nuevo De una maniobra simple On u OFF Los pasos del A al C est n indicados en el punto 9 Ejemplo Programa nuevo A SI el interruptor horario est sin conectar a la red pulsad durante un s...

Страница 7: ...Exemplo Programa Novo Duma manobra simples On ou OFF os passos de A a C est o indicados no ponto 9 Exemplo Programa novo A Se o interruptor hor rio est sem conectar a rede pulsar durante um segundo O...

Страница 8: ...ypnut Tento stav z stane zachov n a do manu ln ho p epnuti stiskem 3 s 8 Programov n sp nac doby rovn v bodu 9 9 P klad programov n Standard Kroky A a C v bodu 9 A tla tko stisknout na 1 s Displej se...

Страница 9: ...ego 3 sek przytrzymania przycisku trwa e za czenie 8 Nowy program Zobacz r wnie przyk ad 9 9 Przyk ad nowego progarmu zalaczony lub wylaczony Kroki A do C przeczytaj w pkt 9 przyk ad nowego programu A...

Страница 10: ...tastei corespunz toare canalului mai mult de 3 sec canalul este comutat permanent ON sau OFF Statutul r m ne p n la urmatoarea ap sare manual a tastei 3 sec reglare permanent 8 Program Nou Vezi de ase...

Страница 11: ...end J next switching end 10 11 Program New program Channel A 59 59 8 9 Pulse 9F pulstime minute pulstime second Time Hour Time minutes Program new program channel A permanent permanent off permanent o...

Страница 12: ...rogram F r en normal tidsv xling p eller av F r steg A till C se punkt 9 Exempel Ny program A Om man versp nningen r fr nslagen tryck i en sekund Displayen startar i automatiskt l ge B Tryck tiduret r...

Страница 13: ...amoz si p ld t is 9 P lda norm l kapcsol si id pontok programoz s ra Az A C l p seket l sd a 9 pontban programoz si p lda A Az gombot nyomjuk meg legal bb 1 s ig A kijelz n megjelennek az aktu lis ada...

Отзывы: