27
ES
INFORMACION IMPORTANTE
Leer atentamente todas las instrucciones de funcionamiento, los
consejos para la seguridad y las advertencias del manual de
instrucciones.
La mayoría de los accidentes en el uso de compresores es
debido al incumplimiento de las elementales medidas de
seguridad. Identificando a tiempo las potenciales situaciones
peligrosas y respetando las reglas de seguridad adecuadas, será
posible prevenir los accidentes.
Las reglas fundamentales para la seguridad se describen en la
sección “SEGURIDAD” de este manual y también en la sección
relativa al uso y mantenimiento del compresor.
Las situaciones peligrosas a evitar para prevenir todos los
riesgos de lesiones graves o daños a la máquina se describen
en la sección “ADVERTENCIAS” sobre el compresor en el
manual de instrucciones.
No utilizar jamás el compresor en modo inadecuado, sino sólo
como aconsejado por el fabricante, salvo que no se esté
absolutamente seguro de que el compresor no es peligroso para
el usuario o las personas que están cerca.
SIGNIFICADO DE LAS PALABRAS DE SEÑALIZACION
ADVERTENCIAS
: indica una situación potencialmente peligrosa
que, si se ignora, puede causar graves daños.
PRECAUCIONES
: indica una situación peligrosa que, si se
ignora, puede causar daños leves a las personas o a la máquina.
NOTA
: destaca una información esencial.
SEGURIDAD
IMPORTANTES INSTRUCCIONES PARA EL USO SEGURO
DEL COMPRESOR
¡CUIDADO!:
EL USO INADECUADO Y EL INCORRECTO MANTENIMIENTO
DE ESTE COMPRESOR PUEDEN CAUSAR LESIONES
FISICAS AL USUARIO. PARA EVITAR ESTOS RIESGOS, SE
RECOMIENDA ENCARECIDAMENTE RESPETAR LAS
SIGUIENTES INSTRUCCIONES.
LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES
1. NO TOCAR LAS PARTES EN MOVIMIENTO
No coloque jamas sus manos, dedos u otras partes del cuerpo
cerca de partes en movimiento del compresor. No introducir
nunca los dedos u otros objetos en el ventilador del
guardacorrea. Esto comporta peligro de lesiones.
2. NO USAR EL COMPRESOR SIN LAS PROTECCIONES
MONTADAS
No utilice jamás el compresor sin que todas las protecciones
estén perfectamente montadas en su lugar (por ej.,
carenadura, cubrecorrea, válvula de seguridad). Si las
operaciones de mantenimiento o asistencia requieren la
remoción de estas protecciones, asegúrese de que antes de
utilizar de nuevo el compresor las protecciones estén bien
fijadas en su correspondiente lugar.
3. UTILIZAR SIEMPRE PROTECCIONES
Utilice siempre gafas o protecciones análogas para los ojos.
No dirija el aire comprimido hacia ninguna parte de su cuerpo
o del de otras personas. Usar adecuadas protecciones del
oído a causa del intenso ruido del flujo de aire durante el
drenaje.
4. DETENER EL MOTOR.
Detener siempre el motor y sacar el capuchón de la bujía para
evitar un arranque improviso del motor y sacar el aire
comprimido del tanque de aire antes de efectuar operaciones
de asistencia, inspección, mantenimiento, limpieza, sustitución
o control en cualquiera de sus partes.
5. CONSERVAR EL COMPRESOR EN MODO ADECUADO.
Cuando no está en uso, el compresor se debe guardar en un
lugar cerrado y seco. Tener alejado del alcance de los niños.
Cerrar con llave el lugar en donde se guarda. No conservar
este compresor cerca de llamas vivas o a aparatos como
estufas, hornos, calentadores de agua, etc., dotados de
lámpara testigo o de un dispositivo de encendido. Conservar
los materiales inflamables en un lugar seguro, lejos del
compresor.
6. ZONA DE TRABAJO
Mantenga la zona de trabajo limpia y eventualmente libere la
misma de herramientas no necesarias. Mantenga la zona de
trabajo bien ventilada.
No utilice el compresor en presencia de líquidos inflamables o
gases. El compresor puede producir chispas durante su
funcionamiento. No utilice el compresor en situaciones en
donde es posible encontrar barnices, gasolinas, sustancias
químicas, adhesivas u otro material combustible o explosivo.
7. CUIDAR LAS CONDICIONES DEL LUGAR DE TRABAJO.
No exponer el compresor a la lluvia. No usar el compresor en
lugares húmedos o mojados. Mantener bien iluminada y
adecuadamente ventilada la zona de trabajo. Usar el
compresor manteniéndolo siempre en una posición estable.
Riesgo de incendio o explosión. No llevar ni usar el compresor
o cualquier otro dispositivo eléctrico cerca de la zona en que
se genera el pulverizado. No usar el compresor en presencia
de líquidos o gases inflamables. Reduciendo las aberturas de
ventilación del compresor se causa un grave
sobrecalentamiento, que puede provocar un incendio. No
apoyar nunca objetos en el compresor o encima del mismo.
Los motores de gasolina producen monóxido de carbono, gas
venenoso inodoro que puede provocar la muerte. No hacer
arrancar ni usar este compresor en un lugar cerrado. Usar el
compresor en una zona abierta, colocado a 1,20 m. (4 pies),
como mínimo, de distancia de la pared o de cualquier
obstrucción que pueda limitar el flujo de aire fresco hacia las
aberturas de ventilación. El compresor produce chispas
cuando está en funcionamiento. No usar nunca el compresor
en lugares donde haya lacas, barnices, carburantes,
disolventes, gasolina, gas, agentes adhesivos y otros
materiales combustibles o explosivos. Este compresor
contiene algunos componentes que tienden a producir arcos o
chispas y, por ello, si se coloca en un garaje, deberá estar
ubicado en un lugar o recinto adecuado a este propósito, y a
una altura del suelo de 457 mm (18 pulgadas) o superior.
Introducir un apagachispas en el silenciador del motor en caso
de que el compresor deba ser utilizado en un terreno forestal,
en zonas donde haya matas o en un terreno herboso no
cultivado. El operador deberá mantener el apagachispas en
correctas condiciones de funcionamiento. Para evitar dañar el
compresor, no inclinar la unidad a más de 10° mientras está
en funcionamiento.
8. MANTENER LEJOS A LOS NIÑOS
Las personas ajenas deben mantenerse a una distancia de
seguridad de la zona de trabajo.
9. PRENDAS DE TRABAJO
No utilice indumentos voluminosos o joyas porque podrían
quedar atrapados en las partes en movimiento. Lleve un gorro
para cubrir el pelo si es necesario.
10. MANTENER EL COMPRESOR CUIDADOSAMENTE
Siga las instrucciones para la lubricación (no vale para los
modelos oilless).
11. ¡CUIDADO!
Preste atención a la tarea que está efectuando. Tenga buen
sentido. No utilice el compresor cuando está cansado. El
compresor no debe ser utilizado jamás si Ud. está bajo el
efecto de alcohol, droga o medicinas que puedan inducir
somnolencia.
12.
CONTROLAR LAS PIEZAS DEFECTUOSAS O LAS
PERDIDAS DE AIRE
Antes de volver a utilizar el compresor, si una protección u
otras piezas están dañadas deben ser controladas
Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch
Tel. 071 918 60 60, Mail: [email protected]
