Festo SRBP-M-CA1 series Скачать руководство пользователя страница 24

8

调试

警告

·

触及运动部件所

及的

范围

6

)。

调试时

必须

设定传感器盒向

其给

出所

信号的驱动器及过

阀门的位置(终端

位置

1

,终端位置

2

及中间位置)。

将轴上的可旋转的舌簧开关(图 1

6

)置于相应位置。所有舌簧开关均可在

松解

固定螺栓的

情况

下手动

动,例

助一根

笔芯

。 终端位置的舌簧开关

助传动件

动调节

位。

1

中间位置的舌簧开关

(可选)

2

固定螺栓

3

终端位置

2

的舌簧开关

4

带传动件所

需钻

孔的磁体架

– 终端位置

1

a

– 终端位置

2

b

5

刻度盘:

5

°分

6

终端位置

1

的舌簧开关

图 12

2

3

4

5

1

a

b

6

手动设定舌簧开关

1.

松解

固定螺栓(图 12

2

或 图 13

1

¼

½

不要

出来

2.

小心

地将舌簧开关(图 12

1

3

6

至所

希望

的位置,例

用一根

笔芯

3.

此时

在试运行中

检查

传感器盒的信号运行

线

。一个舌簧开关切换时相应

LED

起(

见 图 1

7

)。出

现错误

话请重

复第

2

.

4.

后请

重新

用手

拧紧

固定螺栓。

终端位置的舌簧开关自动调节入位

转(

时针)运行中, 原则上

是终端位置

1

的舌簧开关进

希望

的位置,而

转(

时针)运行中则是终端位置

2

的舌簧开关

先入

位。示例

图 13

3

1

(起

位置)和

3

2

(终端位置)显示出在

转运行中

a

中的

传动件

如何推移

终端位置

1

的舌簧开关。

1

固定螺栓

2

终端位置

2

的舌簧开关

3

磁体架

1

:起

位置(示例)

2

:终端位置(示例)

4

终端位置

1

的舌簧开关

5

a

中的传动件

6

中间位置的舌簧开关

(可选)

此处

摆动

范围

图 13

2

3

4

1

6

5

1

2

3

1.

松解

固定螺栓(图 13

1

¼

½

不要

2.

针对

SRBP-...-A-

: 将中间位置的舌簧开关

出摆动

范围

见 图 13

6

)。

传动件(

见 图 13

5

)仅用于

推移

终端位置的舌簧开关。

3.

请校

准终端位置的舌簧开关,使

摆动时可被

插入

相应

孔中的传动件感测

到(

见 图 12

4

a

b

)。

4.

设定终端位置

1

转):

a

)将传动件

插入钻

a

中(

见 图 12

4

)。

b

)行

驱动器至终端位置

1

5.

设定终端位置

2

转):

a

)将传动件

插入钻

b

中(

见 图 12

4

)。

b

)行

驱动器至终端位置

2

6.

将传动件

重新

孔中

出。

7.

针对

SRBP-...-A-

:手动将中间位置的舌簧开关

小心

到所

希望

的位置

:用一根

笔芯

8.

此时

在试运行中

检查

传感器盒的信号运行

线

。一个舌簧开关切换时相应

LED

起(

见 图 1

7

)。

发生

错误

请重

步骤

2

.

8

.

9.

后请

重新

用手

拧紧

固定螺栓。

结束调试

·

安装传感器盖

-紧

扭矩

5 Nm

9

操作和运行

·

操作指

中的

极限数值

当前使用场合的

实际值

(例

压力

扭矩

、质

度、

)相

比较

遵守负载限额才

能使

产品

相关的安全

规程

安全运行。

10

保养和维护

根据操作说明中的

定使用,

本产品无需保

·

使用

软抹

清洁

产品

外部。

允许

清洁剂

肥皂液

11

拆卸和维修

请确保已

以下能

–电

压缩空

气。

·

请反

向于安装

顺序

进行

7.1

)。

有关备件和辅助材料的信

查阅

www.festo.com/spareparts

12

故障排除

故障

可能的原因

补救措施

错误或意外

的信号

导线断裂

更换电缆

转换点的位置设定错误

修正转换点位置

图 1

4

13

技术参数

SRBP-...-...

...-20N

...-1U

依据的标准

VDI/VDE 3845 (NAMUR)

安装位置

任意

抗短路

测定变量

转角

测量原理

磁性舌簧

极性容错保护

用于工作电压

角度调节范围

[°]

0 ... 270

1)

感测范围公差

[°]

最小

-5 /

最大

+5

切换元件的调节范围

带内置的防过度转动装置

开启时间

[ms]

<

10

关闭时间

[ms]

<

10

抗干扰性

参见一致性声明

www.festo.com

发射干扰

CE

标志(参见一致性声明)

www.festo.com

符合欧盟电磁兼容性准则

2)

持续抗冲击性符合

DIN/IEC 68

2-82

部分

抗冲击性符合

DIN/IEC 68

2-27

部分

抗振性符合

DIN/IEC 68

2-6

部分

直接安装到

DFPB-...

上时

强度

2

用安装支架安装时

强度

1

防护等级

IP65

环境温度

[

°

]

20 ... +80

抗冲击电压性能

[kV]

0.8

绝缘电压

[V]

50

污染度

3

工作电压范围

DC

[V DC]

7.8 ... 8.6

19.2 ... 28.8

工作电压范围

AC

50 ... 60 Hz

[V AC]

19.2 ... 28.8

每个输出端的最大输出电流

[mA]

I

OFF

1

I

ON

2.5 ... 10

500

每个输出端的最大断流容量

交流电压(

AC

[VA]

10

直流电压(

DC

[W]

10

过载承受能力

不存在

无效电流

[mA]

1

0 ... 10

3)

迟滞(反向于旋转方向)

[°]

3 ... 6

切换点的重复精度

[°]

± 1

开关行程(朝终端位置旋转方向)

[°]

15

开关行程(朝中间位置旋转方向)

[°]

15

38

切换点温度系数

[°/K]

0.02

材料信息

4)

外壳,轴

铝塑合金

罩盖、位置指示器

碳酸酯

密封件

丁腈

橡胶

氟橡胶

螺丝

平面齿轮

、保

险垫片

锈钢

A2-70

传感器系

、位置指示器(内部)

醛树脂

1) 在终端位置处,当达到终点之前大约

20

°时将发出切换信号。

2) 若在住宅区使用,则可能有必要采取抗无线电干扰的措施。
3)

LED

总电流 <

10 mA

4) 关于材料的介质稳定性方面的信息

www.festo.com

图 1

5

Содержание SRBP-M-CA1 series

Страница 1: ...anischen Befestigung auf Schwenkantrieben mit mechanischer Schnittstelle nach VDI VDE Richtlinie 3845 Bohrbild 30 x 80 mm Die Sensorbox SRBP gibt es in verschiedenen Ausf hrungen Es sind Stellungsan z...

Страница 2: ...ein Sicherheitsbauteil und darf nur gem der Zweckbestim mung eingesetzt werden Beim Anschluss handels blicher Ventile sind die angegebenen Grenzwerte f r Dr cke Temperaturen elektrische Daten Momente...

Страница 3: ...ung der internen Elektronik f hren Beachten Sie die Handhabungsvorschriften f r elektrostatisch gef hrdete Bauelemente Entladen Sie sich vor dem Ein oder Ausbau von Baugruppen elektrostatisch zum Schu...

Страница 4: ...g z B mit einem Stift 8 Pr fen Sie nun im Probebetrieb das Signalverhalten der Sensorbox Beim Schal ten eines Reedkontaktes leuchtet die entsprechende LED siehe Fig 1 7 Im Fehlerfall wiederholen Sie d...

Страница 5: ...quarter turn actuators having a mechani cal interface in accordance with VDI VDE Guideline 3845 hole pattern 30 x 80 mm The sensor box SRBP is available in various designs Position indicators can be s...

Страница 6: ...The product is not a safety component and must only be used as designated If commercially available valves are connected the specified limits for pres sures temperatures electrical data torques etc m...

Страница 7: ...e handling specifications for electrostatically sensitive devices Discharge yourself electrostatically before fitting or removing components in order to protect the components against discharges of st...

Страница 8: ...h is actuated the corresponding LED lights up see Fig 1 7 If an error was made repeat points 2 to 8 9 Finally re tighten the fixing screw till finger tight At the end of commissioning Mount the cover...

Страница 9: ...rface mec nica conforme a la norma VDI VDE 3845 disposici n de taladros 30 x 80 mm La unidad de detecci n SRBP est disponible en ejecuciones diferentes Los indi cadores de posici n pueden suministrars...

Страница 10: ...oducto no es ning n componente de seguridad y s lo debe utilizarse para el uso previsto Si se conectan v lvulas disponibles comercialmente deben respetarse los valo res l mite especificados para presi...

Страница 11: ...electrost ticas Para proteger los m dulos de una posible descarga electrost tica desc rgue los de electricidad est tica antes de montar o desmontar cualquiera de ellos La conexi n el ctrica est integ...

Страница 12: ...Vuelva a extraer el arrastrador del agujero 7 Con SRBP A desplace manualmente con cuidado el retenedor del contacto herm tico tipo Reed para la posici n central para colocarlo en la posici n des eada...

Страница 13: ...v rins oscillants interface m canique conform ment la directive VDI VDE 3845 configuration de per age 30 x 80 mm Le bo tier capteur SRBP est propos dans diff rents mod les Les indicateurs de position...

Страница 14: ...es dans cette docu mentation Le produit n est pas un composant de s curit et doit uniquement tre utilis conform ment l usage pr vu Lors du raccordement de vannes courantes du commerce les valeurs limi...

Страница 15: ...tives la manipulation des composants sensibles aux charges lectrostatiques Avant le montage ou le d montage de modules d chargez vous lectrostati quement pour prot ger les modules des d charges d lect...

Страница 16: ...service contr lez le comportement du signal du bo tier capteur Lors de l activation d un contact Reed la LED correspondante s allume voir Fig 1 7 En cas d erreur r p tez les points 2 8 9 Resserrez po...

Страница 17: ...ccia meccanica a norma VDI VDE 3845 configurazione dei fori 30 x 80 mm La scatola dei sensori SRBP disponibile in diverse varianti Sono disponibili indi catori di posizione in colori diversi raccordi...

Страница 18: ...perfette Sono ammesse solo le modifiche e trasformazioni descritte nella presente documentazione Il prodotto non un dispositivo di sicurezza e deve essere impiegato esclusiva mente secondo la destinaz...

Страница 19: ...piego dei componenti sensibili alle correnti elettrostatiche Scaricare il proprio corpo dalle cariche elettrostatiche prima di compiere ope razioni di montaggio e smontaggio in modo da proteggere i mo...

Страница 20: ...ripetere i punti da 2 a 8 9 Al termine stringere nuovamente la vite di fissaggio a mano Conclusione della messa in servizio Montare il coperchio della scatola dei sensori coppia di serraggio 5 Nm 9 C...

Страница 21: ...4 aE l2 lm l1 6 e2 e1 m a 2 aF a a 1 2 M5 3 4 5 6 e1 1 e2 2 m 7 1U LED l1 1 l2 2 lm 8 9 aJ aA aB aC aD 2 aE aF a 1 2 SRBP 1 1 1 aE 1 aD 1 3 4 9 1 aB 3 1 9 LED 1 8 VDI VDE 3845 30 x 80 mm SRBP SRBP P...

Страница 22: ...com catalogue 270 5 6 www festo com catalogue 7 7 1 VDI VDE 3845 www festo com catalogue 4 1 8 1 1 9 1 aB DFPB 1 2 www festo com catalogue 4 1 2 1 2 1 1 2 2 3 1 2 5 1 2 1 4 5 6 1 DFPB 2 3 4 SRBP 6 1...

Страница 23: ...MS 20N MSA 20N MW 1U MWA 1U 1 1 1 1 1 9 2 1 n c not connected 1 3 NO_END2 NO_END2 NO_END2 4 NO_END1 NO_END1 NO_END1 5 NO_MID 2 NO_MID 2 NO_MID 2 6 MV_IN 3 4 n c not connected NC_END2 7 MV_IN 3 4 n c...

Страница 24: ...2 6 7 SRBP A 8 LED 1 7 2 8 9 5 Nm 9 10 11 7 1 www festo com spareparts 12 14 13 SRBP 20N 1U VDI VDE 3845 NAMUR 0 270 1 5 5 ms 10 ms 10 www festo com CE www festo com 2 DIN IEC 68 2 82 DIN IEC 68 2 27...

Отзывы: