Festo MS6-SV-***-E-ASIS Series Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 60

MS6(N)-SV-...-E-ASIS

Festo – MS6(N)-SV-...-E-ASIS – 1205NH Deutsch

Inbetriebnahme

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Betrieb

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Wartung und Pflege

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ausbau

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Außerbetriebnahme und Entsorgung

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Zubehör

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Diagnose und Fehlerbehandlung

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13.1

LED-Anzeige

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13.2

Störungsbeseitigung

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Technische Daten

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14.1

Sicherheitstechnische Kenngrößen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14.2

Allgemeine Daten

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14.3

Durchschaltdruck / Befüllzeit

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14.4

Befüllungsdurchfluss

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14.5

Entlüftungszeit

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Содержание MS6-SV-***-E-ASIS Series

Страница 1: ...de Bedienungs anleitung en Operating instructions 8004463 1205NH Druckaufbau und Entl ftungsventil Soft start quick exhaust valve MS6 N SV E ASIS...

Страница 2: ...f hrt werden Installation and commissioning may only be per formed in accordance with these instructions by technicians with appropriate qualifications Warnung Warning Vorsicht Caution Hinweis Note Um...

Страница 3: ...chpersonals 7 2 3 Ausf lle aufgrund gemeinsamer Ursache Common Cause Failure CCF 8 2 4 Einsatzbereich und Zulassungen 8 2 5 Normen 9 2 6 Service 9 3 Bedienteile und Anschl sse 10 4 Funktion und Anwend...

Страница 4: ...au 21 11 Au erbetriebnahme und Entsorgung 22 12 Zubeh r 22 13 Diagnose und Fehlerbehandlung 23 13 1 LED Anzeige 23 13 2 St rungsbeseitigung 24 14 Technische Daten 25 14 1 Sicherheitstechnische Kenngr...

Страница 5: ...anften Druckaufbau in pneumatischen Leitungssystemen und Endger ten der Industrie Bei dem Produkt handelt es sich um ein selbsttestendes redundantes mechatronisches System nach den Forderungen der EN...

Страница 6: ...nzipien der EN ISO 13849 2 entwickelt und gefertigt Folgende Anforderungen gelten f r den Betreiber Die Angaben zur Montage und den Betriebsbedingungen in dieser Bedienungsanleitung sind einzu halten...

Страница 7: ...f r Druckluft mit ordnungsgem er Aufbereitung gem den Angaben zum Medium Entfernen Sie Partikel in den Zuleitungen vor der Montage durch geeignete Ma nahmen Sie sch tzen das Produkt so vor fr hzeitig...

Страница 8: ...vorgerufen durch Service Arbeiten sowie Einhaltung des Rest lgehalts von max 0 1 mg m3 bei Verwendung von esterhaltigen len die z B im Kompressor l enthalten sein k nnen Einhaltung des maximalen Betri...

Страница 9: ...trische Ausr stung von Maschinen Teil 1 Allgemeine Anforderungen EN 61508 3 2010 05 Funktionale Sicherheit sicherheitsbezogener elektrischer elektronischer programmierbarer elektronischer Systeme Teil...

Страница 10: ...el e Kategorie 3 4 1 4 5 6 2 3 7 8 9 aJ 1 LED Status 2 LED AS i 3 Drosselschraube f r Softstartfunktion 4 Pneumatischer Anschluss 1 Eingang Druck luft 5 Elektronikblock 6 Ventilblock 7 Anschluss AS In...

Страница 11: ...ur Konzeption und Adressierung Ihres Bussystems finden Sie in der Beschreibung Ihres AS Interface Masters und AS i Sicherheitsmonitors Eine detaillierte Beschreibung aller Funktionen finden Sie im Ben...

Страница 12: ...tz ein Das bertragungsprotokoll und die Leitungen des AS i Systems sind so ausgelegt dass sie auch sicherheitsorientierte Telegramme bertragen k nnen Der AS i Sicherheitsmonitor ist das zentrale siche...

Страница 13: ...ich am Einsatzort Platzieren Sie das MS6 N SV E ASIS so dass Sie ausreichend Platz f r den AS i An schluss und den Schalld mpfers haben Fig 3 Einbau mit Schalld mpfer UOS 1 von Festo Beachten Sie den...

Страница 14: ...e MS6 END 1 auf der Zusammenbau seite nach oben schieben 2 Platzieren Sie die Modulverbinder MS6 MV 2 in den Nuten der Einzelger te Dabei ist zwi schen den Einzelger ten eine Dichtung im Lieferumfang...

Страница 15: ...en Sicherheitsschalld mpfer 12 Zubeh r Verwenden Sie einen handels blichen Schalld mpfer nur dann wenn dieser regel m ssig durch Servicepersonal gewartet und in Verbindung mit einer Staudruck ber wach...

Страница 16: ...Beachten Sie bei Stichleitungen die maximale Gesamtl nge des AS i Bus 100 m ohne Repeater Extender die Leitungsl nge des Lastspannungsanschlusses abh ngig von der Stromaufnahme und den Schwankungen de...

Страница 17: ...ngen zeigen folgende Tabellen Zyklische Digitaldaten Eing nge Beschreibung n c n c DI1 DI0 0 0 pneumatischer Zustand entl ften 0 1 pneumatischer Zustand bel ften 1 0 weicher Fehler pneumatische Grenze...

Страница 18: ...altspielz hler Ventil Wert xxhex 24 Schaltspielz hler Ventil high Byte Wert xxhex 25 Monatsz hler Wert xxhex Tab 9 Datenformat Diagnose AS i Objekt 00 Datenformat Diagnose AS i Objekt 01 16 Bit 15 14...

Страница 19: ...fung der Codes fehlerhaft war 9 Ziehen Sie den AS i Konfigurationsstecker CACC CP AS ab Der Mode Switch wechselt von prog zu run Adressierung f r nicht sicherheitsgerichteten Slave 1 Weisen Sie jedem...

Страница 20: ...test erfolgreich wird am Schalld mpfer kurz Druckluft abgeblasen Das MS6 N SV E ASIS kann bel ftet werden Hinweis Solange sich das Produkt in diesem Zustand befindet wird das Ventil durch einen Selbst...

Страница 21: ...quellen ab Betriebsspannung Druckluft Reinigen Sie bei Bedarf das Produkt von au en Zul ssige Reinigungsmedien sind Seifenlauge max 50 C Waschbenzin und alle werkstoff schonenden Medien 10 Ausbau 1 Sc...

Страница 22: ...7 04 02 Gegebenenfalls ist der Elektronikblock zu demontieren der keine gef hrlichen Bauteile enth lt und separat dem Elektronikschrottrecycling zuzu f hren ist EAK 16 02 16 12 Zubeh r Bezeichnung Typ...

Страница 23: ...12 Diagnose LED AS i LED Status Diagnose blinkt gr n entl fteter Zustand leuchtet gr n bel fteter Zustand blinkt rot Betriebsdruck p1 ber unterschritten siehe detailliertere Fehler darstellung im AS i...

Страница 24: ...s berwachung des Drucks ber Objekt 01 Hardwaredefekt mechanisch oder und elektronisch Ventil erneuern Festo kontaktieren Zustand 1 Betriebs bereit wird nicht er reicht Selbsttest nicht bestanden fehle...

Страница 25: ...altung Schwing Schock Druckluftqualit t einhalten Hinweis zur Zwangsdynamisierung Schaltfrequenz mindestens 1 Monat CE Zeichen Konformit tserkl rung nach EU Maschinen Richtlinie nach EU EMV Richtlinie...

Страница 26: ...m weiteren Betrieb erforder lich Umgebungstemperatur C 10 50 0 50 mit Drucksensor Mediumstemperatur C 10 50 0 50 mit Drucksensor Lagertemperatur C 10 50 0 50 mit Drucksensor Schockfestigkeit Schockpr...

Страница 27: ...tdruck Bef llzeit Mit der im Deckel befindlichen Drosselschraube wird ein gedrosselter Druckaufbau vom Ausgangs druck p2 erzeugt Durch Drehen der Drosselschraube kann der Druckanstieg eingestellt werd...

Страница 28: ...elschraube p1 4 bar p1 6 bar p1 8 bar p1 10 bar Fig 8 Durchflussdiagramm Hinweis Kleine Volumen und Schlauchdurchmesser k nnen in Verbindung mit einem zu hohen Bef llungsdurchfluss zu St rungen f hren...

Страница 29: ...se Normalbetrieb N Im Fehlerfall F Betriebsdruck 3 5 bar Betriebsdruck 6 bar Betriebsdruck 10 bar Entl ftungszeit s Entl ftungszeit s Entl ftungszeit s auf 1 0 bar auf 0 5 bar auf 1 0 bar auf 0 5 bar...

Страница 30: ...MS6 N SV E ASIS 30 Festo MS6 N SV E ASIS 1205NH Deutsch...

Страница 31: ...d personnel 35 2 3 Common cause failures CCF 36 2 4 Range of application and certifications 36 2 5 Standards 37 2 6 Service 37 3 Control sections and connections 38 4 Function and application 39 4 1 D...

Страница 32: ...assembly 49 11 De commissioning and waste management 50 12 Accessories 50 13 Diagnostics and error handling 51 13 1 LED display 51 13 2 Troubleshooting 52 14 Technical data 53 14 1 Safety related char...

Страница 33: ...industry The product is a self testing redundant mechatronic system in accordance with the requirements set out in EN ISO 13849 1 2 in which the pneumatic safety function safe venting is guaranteed g...

Страница 34: ...ety principles of EN ISO 13849 2 The following requirements apply for the operator Specifications on mounting and operating conditions in these operating instructions must be ob served For use in high...

Страница 35: ...f correctly prepared compressed air in accordance with the specifica tions on the medium Before mounting remove particles in the supply lines through appropriate measures In this way you protect the p...

Страница 36: ...compliance with the residual oil content of max 0 1 mg m3 when using ester containing oils which may for example be con tained in the compressor oil Compliance with the maximum operating pressure if n...

Страница 37: ...hinery electrical equipment of machines Part 1 General requirements EN 61508 3 2010 05 Functional safety of safety related electrical electronic programmable electronic systems Part 3 Software require...

Страница 38: ...mance level e category 3 4 1 4 5 6 2 3 7 8 9 aJ 1 Status LED 2 LED AS i 3 Flow control screw for soft start function 4 Pneumatic port 1 compressed air inlet 5 Electronic insert 6 Valve manifold 7 AS i...

Страница 39: ...AS interface Note Specifications on the design and addressing of your bus system can be found in the manual for the AS Interface master and AS i safety monitor A detailed description of all functions...

Страница 40: ...s and incorporates them into the network The transmission protocol and cables in the AS i system are laid out so that they are also capable of transmitting safety oriented telegrams The AS i safety mo...

Страница 41: ...ocation where it will be used Place the MS6 N SV E ASIS so that you will have sufficient space for the AS i connec tion and the silencer Fig 3 Installation with silencer UOS 1 from Festo Observe the m...

Страница 42: ...cap MS6 END 1 if on hand from the side to be combined push up wards 2 Place the module connectors MS6 MV 2 in the grooves of the individual devices A seal is required between the individual units in...

Страница 43: ...cer designed for the product 12 Accessories Only use a commercially available silencer if it will be maintained at regular intervals by service staff and only in combination with a back pressure monit...

Страница 44: ...us Observe with branch lines The maximum overall length of the AS i bus 100 m without repeater extender Cable length for the load voltage connection dependent on the current consumption and fluctuatio...

Страница 45: ...s to the inputs and outputs Cyclical digital data Inputs Description n c n c DI1 DI0 0 0 Pneumatic status exhaust 0 1 Pneumatic status pressurize 1 0 Minor error pneumatic limits exceeded or fallen be...

Страница 46: ...Switching cycle counter valve Value xxhex 24 Switching cycle counter valve high byte Value xxhex 25 Month counter Value xxhex Tab 9 Data format diagnostics AS i object 00 Data format diagnostics AS i...

Страница 47: ...step 1 if the check of the code was faulty 9 Unplug the AS i configuration plug CACC CP AS The Mode Switch changes from prog to run Addressing for non safety oriented slave 1 Assign a still unassigne...

Страница 48: ...elf test was successful compressed air is briefly vented at the silencer The MS6 N SV E ASIS can be pressurized Note The valve is tested pneumatically in a self test once an hour for as long as the pr...

Страница 49: ...r of the device Operating voltage Compressed air If needed clean the product from outside Soap suds max 50 C petroleum ether and all non abrasive cleaning agents may be used 10 Disassembly 1 Switch of...

Страница 50: ...recycling e g EAK 17 04 02 If necessary the electronic in sert which contains no dangerous components is removed and sent separately for elec tronic scrap recycling EAK 16 02 16 12 Accessories Design...

Страница 51: ...D AS i diagnostics Status LED Diagnostics Flashes green Exhausted status Lights up green Pressurized status Flashes red Operating pressure p1 exceeded fallen below see detailed error representation in...

Страница 52: ...g of the pressure via object 01 Hardware defect mechanical or and electronic Replace valve contact Festo Status 1 ready for operation is not achieved self test not passed Lack of supply pressure Resto...

Страница 53: ...ion shock limits Comply with compressed air quality Note on forced checking procedure Switching frequency at least 1 month CE marking declaration of conformity In accordance with EC Machinery Directiv...

Страница 54: ...peration with lubricated medium possible required for further operation Ambient temperature C 10 50 0 50 with pressure sensor Temperature of medium C 10 50 0 50 with pressure sensor Storage temperatur...

Страница 55: ...cast aluminium Seal material information NBR Tab 16 General data 14 3 Switch through pressure filling time With the flow control screw in the cover a gradual pressure build up of output pressure p2 i...

Страница 56: ...s n of the flow control screw p1 4 bar p1 6 bar p1 8 bar p1 10 bar Fig 8 Flow diagram Note Small volumes and hose diameters in combination with a filling flow that is too fast can result in malfunctio...

Страница 57: ...rmal operation N Fault case F Operating pressure 3 5 bar Operating pressure 6 bar Operating pressure 10 bar Venting time s Venting time s Venting time s at 1 0 bar at 0 5 bar at 1 0 bar at 0 5 bar at...

Страница 58: ...MS6 N SV E ASIS 58 Festo MS6 N SV E ASIS 1205NH English...

Страница 59: ......

Страница 60: ...intragung vorbehalten Reproduction distribution or sale of this document or communica tion of its contents to others without express authorization is prohibited Offenders will be liable for damages Al...

Результаты поиска

Содержание MS6-SV-***-E-ASIS Series

Отзывы:

Похожие инструкции для MS6-SV-***-E-ASIS Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Festo MS6-SV-***-E-ASIS Series, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MS6-SV-***-E-ASIS Series

Отзывы:

Похожие инструкции для MS6-SV-***-E-ASIS Series

Бренды по названию

Популярные бренды