Einbau
mechanisch
Zur Montage der Greiffinger:
HINWEIS:
Zu große Kräfte oder Anziehdrehmo-
mente zerstören den Greifmechanis-
mus.
•
Beachten Sie folgende Punkte:
– die zulässigen Anziehdrehmo-
mente bei der Greiffinger-Montage
– maximale Einschraubtiefe der
Befestigungsschrauben für
Greiffinger einhalten
– die Einhaltung der maximal
zulässigen Werte für Kraft F
Moment M (siehe hierzu Kapitel
Technische Daten)
– möglichst kurze und leichte Greif-
finger verwenden
•
Behandeln Sie den HGWM-... so,
daß keine Schäden an den Greif-
backen auftreten.
Diese führen zur Minderung der
Funktion und der Betriebssicherheit.
Fitting
Mechanical components
Fitting the gripping fingers:
PLEASE NOTE
Excessive forces or tightening
torques can damage the gripping
mechanism.
•
Observe the following points:
– the max. permitted tightening
torques when fitting the gripper
fingers
– the maximum depth of the
fastening screws
– the max. permitted values for
force F, torque M (see chapter
"Technical specifications")
– the gripping fingers should be as
short and as light as possible.
•
Handle the HGWM-... with care so
that no damage occurs to the grip-
ping jaws.
This would lead to malfunctioning
and unreliable operation.
Bild 7/Fig. 7
Bild 8/Fig. 8
4
2010-06a
D/GB 7
