Ferroli PEGASUS D LN, Инструкция по использованию, установке и обслуживанию

Страница: 63 / 72

PEGASUS D LN
63 UA
Ⱦɨɫɬɭɩ ɞɨ ɤɥɟɦɧɨʀ ɤɨɪɨɛɤɢ
ȼ i ɞɝɜɢɧɬ i ɬɶ ɞɜɚ ɝɜɢɧɬɢ “A” ɡɜɟɪɯɭ ɳɢɬɤɚ ɬɚ ɜɢɞɚɥ i ɬɶ ɤɪɢɲɤɭ .
ɦɚɥ . 15 - Ⱦɨɫɬɭɩ ɞɨ ɤɥɟɦɧɨʀ ɤɨɪɨɛɤɢ
3.6 ɉ i ɞ ' ɽɞɧɚɧɧɹ ɞɨ ɞɢɦɨɯɨɞɭ
Ɍɪɭɛɚ ɩɪɢɽɞɧɚɧɧɹ ɞɨ ɞɢɦɨɯɨɞɭ ɩɨɜɢɧɧɚ ɦɚɬɢ ɞɿɚɦɟɬɪ , ɧɟ ɦɟɧɲɢɣ ɡɚ ɞɿɚɦɟɬɪ
ɲɬɭɰɟɪɭ ɧɚ ɲɢɛɟɪɿ . ɉɨɱɢɧɚɸɱɢ ɜɿɞ ɲɢɛɟɪɚ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɭɥɚɲɬɨɜɚɧɚ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɚ
ɞɿɥɹɧɤɚ ɞɨɜɠɢɧɨɸ ɧɟ ɦɟɧɲ ɩɿɜɦɟɬɪɚ . ɓɨɞɨ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɪɨɡɦ i ɪ i ɜ ɬɚ ɦɨɧɬɚɠɭ
ɞɢɦɨɯɨɞ i ɜ ɬɚ ɬɪɭɛɢ ɩɪɢɽɞɧɚɧɧɹ ɞɨ ɧɢɯ , ɞɨɬɪɢɦɭɣɬɟɫɶ ɞ i ɸɱɢɯ ɧɨɪɦ .
Il diametro del collare nell’antirefouleur ɢ riportato in ɦɚɥ . 23 e in ɦɚɥ . 24.
4. ȿɄɋɉɅɍȺɌȺɐɿʇ ɿ Ɍȿɏɇɿɱɇȿ ɈȻɋɅɍȽɈȼɍȼȺɇɇʇ
4.1 Ɋɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ
ȼɫ i ɨɩɟɪɚɰ i ʀ ɡ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɩɟɪɟɧɚɥɚɝɨɞɠɟɧɧɹ ɦɚɸɬɶ ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢɫɹ ɬ i ɥɶɤɢ
ɮɚɯ i ɜɰɹɦɢ ɡ ɩɟɪɟɜɿɪɟɧɨɸ ɤɜɚɥɿɮɿɤɚɰɿɽɸ .
ȼɢɪɨɛɧɢɤ ɜɿɞɯɢɥɹɽ ɛɭɞɶ - ɹɤɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿɫɬɶ ɡɚ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ ɦɚɣɧɚ ɿ / ɚɛɨ ɬɪɚɜɦɢ
ɜɧɚɫɥɿɞɨɤ ɭɲɤɨɞɠɟɧɧɹ ɤɨɬɥɚ ɨɫɨɛɚɦɢ , ɹɤɿ ɧɟ ɦɚɸɬɶ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨʀ ɤɜɚɥɿɮɿɤɚɰɿʀ ɬɚ
ɜɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɶ .
ɍɜɿɦɤɧɟɧɧɹ ɬɟɫɬɨɜɨɝɨ ɪɟɠɢɦɭ TEST
ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɨɞɧɨɱɚɫɧɨ ɤɧɨɩɤɢ ɨɩɚɥɟɧɧɹ ( ɩɨɡ . ɬɚ 4 - ɦɚɥ . 1) ɧɚ 5 ɫɟɤɭɧɞ , ɳɨɛ
ɭɜ i ɦɤɧɭɬɢ ɬɟɫɬɨɜɢɣ ɪɟɠɢɦ TEST . Ʉɨɬɟɥ ɪɨɡɩɚɥɸɽɬɶɫɹ ɩɪɢ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧ i ɣ
ɩɨɬɭɠɧɨɫɬ i ɞɥɹ ɨɩɚɥɟɧɧɹ , ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧ i ɣ ɡɝ i ɞɧɨ ɜɤɚɡ i ɜɨɤ ɧɚɫɬɭɩɧɨɝɨ ɩɚɪɚɝɪɚɮɭ .
ɇɚ ɞɢɫɩɥɟʀ ɛɥɢɦɚɬɢɦɭɬɶ ɩɨɡɧɚɱɤɢ ɨɩɚɥɟɧɧɹ ( ɩɨɡ . 24 - ɦɚɥ . 1) ɿ ɫɚɧɬɟɯɧ i ɱɧɨʀ ɜɨɞɢ
( ɩɨɡ . 12 - ɦɚɥ . 1).
ɦɚɥ . 16 - Ɍɟɫɬɨɜɢɣ ɪɟɠɢɦ TEST
Ⱦɥɹ ɜɢɦɤɧɟɧɧɹ ɪɟɠɢɦɭ TEST ɩɨɜɬɨɪɸɣɬɟ ɩɨɫɥ i ɞɨɜɧ i ɫɬɶ ɨɩɟɪɚɰ i ɣ , ɹɤ ɞɥɹ
ɭɜ i ɦɤɧɟɧɧɹ .
ɍ ɜɫɹɤɨɦɭ ɪɚɡ i ɪɟɠɢɦ TEST ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɜɢɦɢɤɚɽɬɶɫɹ ɱɟɪɟɡ 15 ɯɜɢɥɢɧ .
Ɋɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɩɨɬɭɠɧɨɫɬ i ɨɩɚɥɸɜɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɧɬɭɪɭ
Ʉɚɥɿɛɪɭɜɚɧɧɹ PEGASUS D LN ɪɨɛɨɱɨʀ ɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿ ɧɚ ɤɨɬɥɿ ɦɚɽ ɬɨɱɧɨ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɬɢ
ɡɧɚɱɟɧɧɸ ɡ ɬɚɛɥɢɰɿ ɬɟɯɧɿɱɧɢɯ ɞɚɧɢɯ sez. 5.3. Ƚɚɡɨɜɢɣ ɤɥɚɩɚɧ ɤɚɥɿɛɪɭɽɬɶɫɹ ɧɚ ɡɚɜɨɞɿ
ɬɚ ɨɫɧɚɳɭɽɬɶɫɹ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɸ ɝɚɡɨɜɨɸ ɞɿɚɮɪɚɝɦɨɸ . ɉɿɞ ɱɚɫ ɡɚɦɿɧɢ ɝɚɡɨɜɨɝɨ ɤɥɚɩɚɧɭ
ɪɟɝɭɥɸɜɚɥɶɧɢɣ ɝɜɢɧɬ 6 ( ɦɚɥ . 18) ɦɚɽ ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɜɚɬɢɫɹ ɞɨ ɭɩɨɪɭ .
ɉɟɪɟɜɟɞɟɧɧɹ ɧɚ ɿɧɲɢɣ ɝɚɡ ɠɢɜɥɟɧɧɹ
Ʉɨɬɟɥ ɦɨɠɟ ɩɪɚɰɸɜɚɬɢ ɧɚ ɩɪɢɪɨɞɧɨɦɭ ɝɚɡɿ (G20-G25) ɚɛɨ ɧɚɮɬɨɜɨɦɭ ɡɪɿɞɠɟɧɨɦɭ
ɝɚɡɿ (G30-G31), ɿ ɣɨɝɨ ɛɭɥɨ ɧɚɥɚɝɨɞɠɟɧɨ ɧɚ ɡɚɜɨɞɿ ɧɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɨɞɧɨɝɨ ɡ ɰɢɯ
ɞɜɨɯ ɝɚɡɿɜ , ɧɚ ɳɨ ɹɫɧɨ ɜɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɭɩɚɤɨɜɰɿ ɬɚ ɧɚ ɬɚɛɥɢɱɰɿ ɡ ɨɫɧɨɜɧɢɦɢ ɬɟɯɧɿɱɧɢɦɢ
ɞɚɧɢɦɢ ɧɚ ɫɚɦɨɦɭ ɤɨɬɥɿ . ɉɪɢ ɜɢɧɢɤɧɟɧɧɿ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɫɬɿ ɜ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿ ɝɚɡɭ , ɹɤɢɣ
ɜɿɞɪɿɡɧɹɽɬɶɫɹ ɜɿɞ ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɨɝɨ , ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɩɪɢɞɛɚɬɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɣ
ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɞɥɹ ɩɟɪɟɧɚɥɚɝɨɞɠɟɧɧɹ ɿ ɞɿɹɬɢ , ɹɤ ɜɤɚɡɚɧɨ ɧɢɠɱɟ :
1. Ɂɚɦ i ɧɢɬɢ ɮɨɪɫɭɧɤɢ ɧɚ ɝɨɥɨɜɧɨɦɭ ɩɚɥɶɧɢɤɭ ɬɚ ɧɚ ɩɿɥɨɬɧɨɦɭ ɩɚɥɶɧɢɤɭ ,
ɜɫɬɚɜɥɹɸɱɢ ɮɨɪɫɭɧɤɢ , ɜɤɚɡɚɧ i ɭ ɬɚɛɥɢɰ i ɬɟɯɧ i ɱɧɢɯ ɞɚɧɢɯ ɭ cap. 5.3, , ɡɚɥɟɠɧɨ
ɜ i ɞ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɧɨɝɨ ɬɢɩɚ ɝɚɡɭ .
2. Ɂɧ i ɦ i ɬɶ ɡ ɝɚɡɨɜɨɝɨ ɤɥɚɩɚɧɭ ɧɟɜɟɥɢɱɤɢɣ ɡɚɯɢɫɧɢɣ ɤɨɜɩɚɱɨɤ 3 ( ɦɚɥ . 18). Ɂɚ
ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɧɟɜɟɥɢɱɤɨʀ ɜɢɤɪɭɬɤɢ ɜ i ɞɪɟɝɭɥɸɣɬɟ " ɄɊɈɄ " ɪɨɡɩɚɥɸɜɚɧɧɹ ɞɥɹ
ɛɚɠɚɧɨɝɨ ɝɚɡɭ ( G20-G25 ɩɨɡɢɰ i ɹ D ɦɚɥ . 18 ɚɛɨ G30-G31 ɩɨɡɢɰ i ɹ E ɦɚɥ . 18);
ɜɫɬɚɧɨɜ i ɬɶ ɡɚɯɢɫɧɢɣ ɤɨɜɩɚɱɨɤ ɧɚ ɦ i ɫɰɟ .
3. ȼ i ɞɪɟɝɭɥɸɣɬɟ ɬɢɫɤ ɝɚɡɭ ɭ ɩɚɥɶɧɢɤɭ , ɡɚɞɚɸɱɢ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɡ ɬɚɛɥɢɰ i ɡ ɬɟɯɧ i ɱɧɢɦɢ
ɞɚɧɢɦɢ ɞɥɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɧɨɝɨ ɬɢɩɭ ɝɚɡɭ .
4. ɇɚɤɥɟɣɬɟ ɤɥɟɣɤɭ ɬɚɛɥɢɱɤɭ ɡ ɤɨɦɩɥɟɤɬɭ ɞɥɹ ɩɟɪɟɜɟɞɟɧɧɹ ɩɨɛɥɢɡɭ ɜɿɞ ɬɚɛɥɢɱɤɢ
ɡ ɨɫɧɨɜɧɢɦɢ ɬɟɯɧɿɱɧɢɦɢ ɞɚɧɢɦɢ ɞɥɹ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ɡɞɿɣɫɧɟɧɨɝɨ ɩɟɪɟɜɟɞɟɧɧɹ .
B
ɓɨɛ ɩɟɪɟɜɟɫɬɢ ɤɨɬɟɥ ɡ ɝɚɡɭ ɦɟɬɚɧɭ ɧɚ ɡɪ i ɞɠɟɧɢɣ ɧɚɮɬɨɜɢɣ ɝɚɡ GPL ,
ɧɟɨɛɯ i ɞɧɨ ɜɢɞɚɥɢɬɢ ɝɚɡɨɜɭ ɦɟɦɛɪɚɧɭ ( ɞ i ɚɮɪɚɝɦɭ ), ɹɤɚ ɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɦ i ɠ
ɤɥɚɩɚɧɨɦ ɿ ɬɪɭɛɨɸ ɤɨɥɟɤɬɨɪɭ ( ɩɨɡ . 1 - ɦɚɥ . 17).
ɓɨɛ ɩɟɪɟɜɟɫɬɢ ɤɨɬɟɥ ɡ i ɡɪ i ɞɠɟɧɨɝɨ ɧɚɮɬɨɜɨɝɨ ɝɚɡɭ GPL ɧɚ ɝɚɡ ɦɟɬɚɧ ,
ɧɟɨɛɯ i ɞɧɨ ɜɫɬɚɜɢɬɢ ɝɚɡɨɜɭ ɦɟɦɛɪɚɧɭ ( ɩɨɡ . 1 - ɦɚɥ . 17). Ʉɨɪɟɤɬɧ i ɝɚɡɨɜ i
ɦɟɦɛɪɚɧɢ ( ɞ i ɚɮɪɚɝɦɢ ) ɞɥɹ ɤɨɠɧɨʀ ɦɨɞɟɥ i ɤɨɬɥɚ ɧɚɜɟɞɟɧ i ɭ ɬɚɛɥɢɰ i ɡ
ɬɟɯɧɿɱɧɢɦɢ ɞɚɧɢɦɢ ɭ sez. 5.3.
ɦɚɥ . 17 - Ƚɚɡɨɜɚ ɞ i ɚɮɪɚɝɦɚ ( ɦɟɦɛɪɚɧɚ )
ɍɦɨɜɧɿ ɩɨɡɧɚɱɟɧɧɹ ɦɚɥ . 17
1 . Ƚɚɡɨɜɚ ɞ i ɚɮɪɚɝɦɚ ( ɦɟɦɛɪɚɧɚ )
2 . ɍɳɿɥɶɧɟɧɧɹ
ɦɚɥ . 18 - Ɋɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɬɢɫɤɭ
ɍɦɨɜɧɿ ɩɨɡɧɚɱɟɧɧɹ ɦɚɥ . 18
A Ƚɚɡɨɜɢɣ ɜɟɧɬɢɥɶ
B Ɂɦɟɧɲɭɽ ɬɢɫɤ
C Ɂɛ i ɥɶɲɭɽ ɬɢɫɤ
D Ɋɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɤɪɨɤɭ ɪɨɡɩɚɥɸɜɚɧɧɹ ɞɥɹ ɉɊɂɊɈȾɇɈȽɈ ɝɚɡɭ G20-G25
E Ɋɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɤɪɨɤɭ ɪɨɡɩɚɥɸɜɚɧɧɹ ɞɥɹ ɁɊ I ȾɀȿɇɈȽɈ ɝɚɡɭ G30-G31
F ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɛɥɨɤ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ
1 ɒɬɭɰɟɪ ɞɥɹ ɜɿɞɛɨɪɭ ɬɢɫɤɭ ɩɟɪɟɞ ɝɚɡɨɜɢɦ ɤɥɚɩɚɧɨɦ
2 ɒɬɭɰɟɪ ɞɥɹ ɜɿɞɛɨɪɭ ɬɢɫɤɭ ɩ i ɫɥɹ ɝɚɡɨɜɨɝɨ ɤɥɚɩɚɧɚ
3 Ɂɚɯɢɫɧɢɣ ɤɨɜɩɚɱɨɤ
4 Ɋɟɝɭɥɹɬɨɪ ɄɊɈɄɍ ɪɨɡɩɚɥɸɜɚɧɧɹ
5 Ɂɚɯɢɫɧɚ ɩɪɨɛɤɚ
6 Ƚɜɢɧɬ ɞɥɹ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɬɢɫɤɭ ɝɚɡɭ
A
eco
comfort
m
o
d
e
r e s et
bar
1 2
cod. 3540U017 - Rev. 02 - 02/2015